Der sagenschatz des Frankenlandes

Vffintbur^, bvi Voi^f un*l Mocktfi

/

* !tg

I

i

0

gl

i

I

=

v’froe. P,JV v 5 1 ca ti:.

e

1

1

m

\

Digilized by Google

f ' )f • 0

®agenf^a|

be$

rankfttlan&fö.

gk

. it7
.Fs
B3<|

r

Digitized by Google

V

Digitized by Google

2>cr

be$

# » m

ftr <t iif cnfatt t>c?

£erau$gegeben .

i

öon

Subtvig 58 e d) ft e i tt.

\

(S r ft e r % f> e 1 1.

-®S553B=

Wäütffcurg,

93 o t g t unb SSÄocfcr.

1842.

b i i

• ©ie

(Sagen beö 9tf>üuget>irge$

* >

unb be$ •

%

<$ ra b f e l fr-e &.

£>crau$gege&en .

8 u b w i jj 33 c d) fl e f n.

ffiEJürjfmrg,

bei Si o i g t unb SDloder.

1842.

Digitized by Google

Digitized by Google

-V' 33

"N

\V

Vy *

c \rt

T.

iz-w-x v

% n iras ürankniatÄ,

§ ranlonia! Santo »ott S3äterrufmt unto 3Hat$t,
De# ttrieftbwtfel £ette 3Jtorgenpra<$i
Der tntlben S£rifht$lef>re frü£ burd>glfi!)t,

Gnroffne betitelt Suitberfageitf^a^t

Den gorfd^er färetft m$t bufhrcr £öfrten ©rau$,

9 ein bafaltgefügteä 9ttefen£au&

\

Sr fdmnngt in fräft’ger £anb ben 3<n»berjtab,

Unto eine ©cfiaar ©eftalten wallt IjevauS.

/

' ©eftalten, fiotg »orn Äronenretf umlaubt,

©eftalten , mit bem #eifgenfdjein um$ £>aubt.
©eftalten au<$, tote fdjattenfraft unto bleftb,

©tnb allen ©lanjeö, allen ©cfymucfö beraubt.

Digltized by Google

8

©n ttrimmelnt) $ttx fcrängt aus fcem getfentyor
®er büftem Urgett, tritt gtgantt'f# t>or>

i *

33rid)t aus bctn fernen Orient ftrf> 33atjn ;

©n £>eer, bad feine fjeimatb bort rerlor.

»

Oer Oonau SSBoge raufet um ©cfjiff unb glojj,

Sie trägt baS Sott, »ertriebett, fieimatbtod;

3Wit jtarfer ^ianb erfämbft fic^ ein Slf 9 t .

®as Sott bed Dftend in bei SBeftend ©cijoejj.

Oer £errf<ber lange Setzen wanbeln füfm,
@cf)lacf>ttofen f^attt burcf) SSBälber, bidjt unb grün, '
Unb enblod wogt ber Söfferfiämme Äantpf,

Um ben ber grüf>e Sebetfc^leier jiefi’n. ,

©n ^'rtcjier wanbeit burtb bad -URorgenrotb,

£ocb ragt bad Äreuj ! Grd fiört ein neu ©ebot
Oad Sott ber £öb’n, bod> nab’ ber £errfcberburg
©tirbt ©otted Sote blut’gen Siartyrtob. —

i

Digitized by Google

-t

I

- 9 —

• *

©er Korsett ©age wct^t ©eblrg unb Xtyal;

t

©Ie fylnnt um ftloftertrümmer bletd>cn ©tra|rf.
©Ie manbctt burd; ber ©urgrut'ncn ©d)utt/
Unb pjkrt über mandjem ©obtenmal.

• » i

©on ©acf) unb Duelle jtngt, oon ßteus unb ©aurn,
©on ©et> unb ©Ilbftocf, benebeltem Dfrwm,

©on mand;em Sffiunber un$ ber ©age 9Wunb ,
2lu$beutenb früher 3«^n 9Ääl)rcfyentraunt

©ort fdjweben trre ?lc^tlein überm 9Woor, .
©ort tritt etn 3wcrg auä ftarrem geld £ctt>or,
©ort gfttyt, mle ßoljlenglutlj , ein golb’ner £ort,
©ort raufet au$ jh'llem ©ee ber 9tlr empor*

©ä$ Ifi weniger *Poejte ©eroalt,

3f>r jugenbll^eS 2lntllg nnrb nldjt alt

©<e gleißt bem STOemnon, ber Im SÄorgenffrajrt

©er SRutter benfenb, SBunbertbne f>aUt.

i

Digitized by Google

10

\

tft ber 93olf$munb, ber bebeutfam fprtc^t,
Dft in ber 9?ebe f^üc^tern, etnf acf), fdtfübt;
®od> ftreuenb rct^ltc^e ©ebanfenfaat, .

Oft reicher , als mand& prunfenbeä ©ebtcfft.

granfonta! 2)u retd()e$ (Sagentanb,

®tr übergtebt be$ gorfcfjere retne £anb
2)tß (Sagen, bte er, bt$ burdfjtoanbernb fro£,
3n beinen bergen, beinen SBälbern fanb*

V

ift ein 93ätergut, btr aufgefpart,

2Ba$ (Sagenntunb burdjj ntidf) bir offenbart;
SBertrauenb teg* i$ ba$ in beute £>ut,

Serac^t 5 e$ nictyt unb fwlt’ e$ treu bewahrt

>

%

Digitized by Google

X

i

<§itt(eituttg»

3ufcem itf) ntit einem neuen Unternehmen im 33eretd>
Der beutfe^en Üßolfofage fyervortrete, wefcf)eö t'dj neben meu
nern ©agenfc$a§ be$ £tj>üringer 2anbetf fort$u*
führen unb $u beenbtgcn tjoffe, bin t'dj nur mit großer
£>anfbarfett ber 2lnerfennung betrugt, bte meinen 23e-
jlrebungcn auf bt'efem anjtefjenben ©ebt'ete, i<$ fann fagen
fafl aflfeitig, ju £ljeit geworben {fl. ©otäje Slnerfennung
ifl erforberftdj , um ju unermübti'c^em 2Beiterforf<§en teb*
tyaft unb jlettf von feuern anjuregen, unb ber befle Danf
bafür von meiner ©eite wtrb immer ber fein, bie ©age
beö Sßotfo mit bauernber unb uncrfcpttertic^er £iebe fort^
jupflegen unb ben 2tnbau tiefer (iebtidjen ^oefteblüt^e
immer metyr ju empfehlen unb $u verbreiten. 3$ werbe
bt’ef? t^un, fo tt»eit meine feräfte reichen, wobei mt'cfj ba$
gute 23ewufjtfein Wtet, bem 23olfe ein tyoc&wertfjetf
Wationatgut retten $u Reifen.

12

Döfi ich meinen 0ammeletfer näc^fl Thüringen beut
8anbe 0ranfen jumenbe, ijl fehr natürlich; mären bo^
beibe £änber etnfl nur eins.

Stof ber ©ränjftheibe jmifchen btcfett beiben ?anbern
mohnenb, folglich jebcm gleich nah, in jebem gleich tyimifä,
lernte ich halb erlernten, baff auch graulen eine gülle
SSollSfagen im 0(^oofe feiner 33erge unb Sälber, feiner
0chlöjfer unb Bürgen, feiner Kirchen unb Kapellen, au

* , \ y *

ben Ufern feines 0tromeS unb feiner jlillen glüjfe h e 8*
unb in ft<$ hält/ bie jum großem Xtyit noch unbclannt,
nirgenb ootfeählig tu ber Seife gefammelt jutb, bie ich
ju befolgen pflege* . £afi biefe Seife feine unrichtige,
baoon .überzeuge ich. mich mehr unb mehr, unb merbe fie
ferner beibehalten.

. ‘ . * /

Die 0agen granlenS tragen im 5lKgemetnen ganj

benfelben (Sharalter ber 0agen beS übrigen $)eutf$tanb , S;
fie ftnb thetlS urjeitlt'ch, ober fpäter gerichtlich, in (&h*0*
nilen aufbemahrt; theilS örtlich , unb bann immer ttne ,
überall mehr oollSmünblich/ unb eS ijl babei nur baS als
befonberS charafterijtifch ^enoorju^eben , mas entf^ieben
rormaltet* £>iep ijl junächfl bemerlbar, als fettigen*
unb S u n b e r f a g e , im ^errfc^enben ©lauben unb im
ftult beS SanbeS oon felbjl begrünbet Slber gerabe bie
oft legenbenähnlichen Sunberfagen tragen meijt eine ach*
poetifche gärbung. 2)aS Sunber, n beS ©laubenS liebjleS
$inb", ijl felbjl ^oefie.

/

Digltized by Google

13

Unb nrie e$ immer $u gefdjeljen pflegt im frifc^en
^ebett beö SSoIfeö, neben ber Unbebenfli<$feit, mit ber bad
SBunber geglaubt wirb, neben bem (Srnfl ber 2lnbadjt
getyt unbefangen bad finblidje SBefen ber ©age oft
ftyerjcnb unb Reiter ljin* IJflarien* unb ipeiligenbt'lber
wanbern,- feeren juruef an bte Drte, bt’e fie gelungen
rerlaffen mußten; gebenebeite Drte gewähren 2lfple, ge*
wetzte ^)ö^en föügen i^re Befuc$cr oor tfet’bcd* unb £e*
bendgefaljr; cd fann ba 9tt'emanb ©efjaben nehmen, wo
aud ber unermeßlichen fr'cbedfülle ©otted £eil unb ipütfe
oon oben quillt. Die ’poefte, unb hauptfäd;ti<h bte ^oefte
ber ©age, jtcht alled nur im Süchte ber Bcrföl;nung, ber
$lH(iebc; feiten berührt fte ^trt^enjwtfle unb 28ctt$erwürf*

nt'ffe, unb fdjlägt mitunter bo<h etwad baljtn Dcutenbed

• • %

burdj, fo.fte^t ber ^unbt'ge foglet'ch, baß ed ein Slnflug

fpäterer 3 e iten, eilt frembcd ^Pfropfreid auf bem grünen,

• . , ’ * ' »

SSogelgefang burcßtlungenen Sunbcrbaunt ber ©age ift,

ber blütßenooll unb faltenreich, ^eiligen ©ottedfrieben

* * • * • • •

raufet. ;

s * ■ i »

©obann walten in ftranfen entfliehen ror bt'e ©agen

oou oerfunfenen Bürgen unb Ürtfc^aftcn, beren Bcwoh*
ner meift in Solge jügellofcn hebend bad ftrafenbe ©otted*
urthetl traf. Die große 9flenge Burgruinen unb wiifte
Burgflätten im £anbe granfen, beren theilmet'fe 3erftbrung
burch bt'e oerförperte Drbalie, ben Bauernfrieg, er*
folgte, taffen bad gefhourjeln bt'efer Drabition im ©lau*

fr

Digitized by Google

14

ben beö Sotfetf natürttcH erlernen; ba$ Serftnfen ttt
etner 9toc$t möchte Anbeuten auf bte ft$recf$afte Hebe r*
rafcHung, mtt tuet<Her bte empörten dauern ben fiebern,
unb am Solle utetfacH freuetnben Gittern, tute etn »er*
Heerenbeö Ungetuttter nagten; näcHftbem trifft bte £rabt*
tton ^ter tuunberbar jufammen mtt einem moraltf^ett
Segrtff, ben bte 8prac$e tief bebeutfam bejet^net: tn
tfajter, tn Serbre^en, tn ©ottfoftgfett uerfuntem

£)a$ ftcH, tute überall, fo au($ tn granfen, an bte
Surgruüten aud* bte trabtttonetfe GErfcHetnrntg tuanbetnber,
auf (£rtöfung ^offenber Sungfrauen fnüpft, ato 8($ä$e*
Hüterinnen mtt befonbrer Sebtngung ber Srfbfung, jetgt
un$, tute afluerbrettet, tteftuurjetub, unautftttgbar btefe
Sncarnatton ber 8age tft.

#äuftger faft ato in Springen begegnet tn Jranfen
bte SWrenfage; bte geräufcHtofen Jtüffe, bte fttöen Skt'Her
unb 0een beö £anbe$ begünfltgen fte; tfjr Sortuatten tft
^araftertfHfcH für Ebenen unb fanft gebügelte tfanbfhrtcHe.

®tefc Slnbeutungen tuerben fünfttg tuetter auöjufüHren
fetn. 3$ beabftcHttge folc^e 2lu$füljrung tn etnem felbft*
jtänbtgen Sudfje, tuetcHetf jttH über ba$ SÖefen ber Sotto*
fagen au$füHrtt<H uerbretten, Cueflen namhaft machen,
unb natHtuetfen, unb, tute t$ fc^on ttt etnem Sortuort
jum £Hürtngtf<Hen 8agenf<Ha$ angebeutet, @djtüffet unb
(Kommentar enthalten folt, nur fann ify fotc^e Strbett erft
tn einigen Sauren uerfpredjen. &arin fot( über bte tfntrtn*

Digitized

15

gifc^e, tote über btefe fränftfcfje ©agenfammlung, genaue >

x

9te<$enf<$aft abgelegt werten,

£)er oorlt'egenbe 23anb umfafjt bie ©agen r>on einem
großen $$eil Unterfranfentf. E<$ merben bie Ur*
fagen be$ tfanbeä billig oorangejtellt, bann „ eröffnet ba$

r

9ftbängebirge bett ©agen$ug. 4

tiefer beginnt ttn äußerften korben, fdjlingt einen
S^eff 23uc$onienö in feinen Sbret'tf, unb breitet fu£ im
©übtoeficn bi$ jum 23ette ber ©inn, im ©übojten bt'tf
jtt bem ber fränfifäen ©aale au$, bis too bie berühmte
©aljburg eine $krffäule gegen ba$ $eute fogenannte
. ©rabfelb, jleljk £)iefeö umfließt ein nodj größeres
©agen * ©ebiet , umfaßt baS ganje fränf ifdje £enneberg,
retyt ffcß an mieten fünften an bie betreffenben Greife im
@agenfdja£ beS Düringer 2anbeS, unb nimmt ben £auf
beS SDtainS im Oft unb ©übojt gegen Dberfranfen ,
füblic$ ben ber SOSerrn als ©ränje -an,

23ei einem fo umfaffenben Terrain Hegt eS gänjlt'dj
außer ber 9Koglic$feit, alle unb j'ebe ortli^e Slrabition
$u erfahren, ntogten ba^er bie tunbigen, menn fte ftnben,
baß bem ©amrnler fo manche ©age no<§ entging, bt'efeS
nicßt als Stfüge fühlen taffen, vielmehr burch gütige 9Jh't*

Teilung beS Entgangenen bereidjernb mitonrfen, baß mag*

Itdjß: ooKjtänbig ber ©($ag oaterlänbifi^er ©agen an baS
Süc^t gezogen merbe, ES ift mir bei marn^er oerftänbigen
^ritif begegnet, baß mir ©agen, bie ber tritifer ber*

t

* *

— 16 -

imfite, $war angebeutet, aber bennodj titelt ttritgetyetlt
worben ftnb. (£$ paf t auc$ tjter^er baö ; oon mir öfterö

angejogene Söeifpiel etnetf 33otanifer$, ber bem Jlorilegium

• /

obliegt, 2ßte wäre e$ möglich bajj er auf einem ©ange

' #

alles, waO int Canbe wä$(t unb blityt, jufantmenfänbe ?
SBtete ©agen blühen aller Orten, auf allen Triften, aUge^

mein oerbreiteten ^flanjen glei$, anbere bergen jt<$ in

• •

gefögeflüft, in SBalbeöbunfef, in feuchte SKoore; fte wol*
len forgfam gefugt fe^n, unb blühen ni<$t ben ganjen
©ommer lang, . Oie ©age felbfl brueft biefeä burc$ bie
©lücfäblume au&, biefe , bie 33lume,. bebt'ngt redjte
3eit unb einen bräbefh'nirten Jt'nber, jene, bie ©age, wenn
ni$t ebenfalls einen folgen, bo$ einen unermüblic^en
©animier.

• # *

• ■ *

t • ‘ . .

A‘

V

Digitized by Google

„ 1ilr~ Sagen ftes iFrankenlanöes

®agenfdja$, i. £öeii.

2

;

/

/

Digitized by Google

SEßett ßinauf in bie £>ämmerrätime ber grüßjeit
ragt, wie ein £o<pgtpfel in verpüttenbeö ©ewötf, bte
pr Sage »erfiiugenbe <3>cfcfndne beb granfcntanbeb.
fängji »erbalite £rabitioncn erblichen tn bem weither*
breiteten unb mächtigen 23oTfe ber granfen nicht Urein*
woßner ber »on tjmt befeffenctt fänber, fonbern ©in*
wanberer aub bem fernen Dßen. 3>d) ifi bab gran*
.fenoolf woßt ftcßerltcß ein urbeutfcficb , wenn aud> bie
2Boßtiß;ße feiner ©tamnwäter tn anbern ©cbieten unb
©eftlben beb fo großen gcmeinfanicn SSaterfanbeb gele*
gen waren, ein SSolf, bab in jenen umbunfelten 3eiten,
in. benen ganje ntäcßtige Solfbftämme bte ßeimatßlicßen
SSoßttftße »erließen unb burd; einanber wogten, »om
korben naeß ©üben bräitgenb 30g, über einen großen
£beil beb füblicßcn ®eutfcßlanb fteß aubbreitete, gegen
bie üiömer fämpfte, ©adieu fteß unterwarf, unb bort
einen £>errfd>er erfürte, beffett waeßfenbe 9Äadjt weit über
bie alten ©renamarfeii ©ermanienb ßerüberreidjte. 2Bäß*
renb nun ber neu cingcwanberte SBotfößamm in ©atiien

fieß feßpaft madjte, faß ßd; ber im füblidicn £>cutfdj*

• • •

2 *

20

(at tb arißefictette £j>et oft part bebrängt oon feinen un*
ruhigen 9?acf)barn, oon ££uringern unb ©ueoen/^um
£j>eit fogar x^ertrieben, bib ber große granfenfönig
ßfjtobwtg tyncit aub fernem 0^etc^ in granfogattien $u
£ü tfe fatn, btc Springer befiegte unb fie ben granfeit
äütbbar machte* darauf warb bab £anb in ©aue ge*
tfjeift , beten jeber einen ©augrafeit befarn. 3,unt Unter*
fd>teb ton granfogattien würbe fpeiter bab in Deutfd;*
fanb tiegenbe ©ebiet, bab ooit bem fränftfd;en ©tamm*
ooife bewohnt würbe, Dftfranfen genannt, weit eb
granfogattien öjttid) tag, unb nur ton bt'efent £ftfran*
fen iji in ben nactyfotgenben ©agen aub bei* gru^eit
beb Canbeb unb SSotfeb bie 9?ebe.

r

Digitized by Google

21 -

^ 1 ,

gtaitJenlanfceS Sfcante«

Uefar bett tarnen g rauf unb granfen ^aben
bie ©eiehrten mancherlei Meinung unb 5fluthmaffttng
aufgeftellt @in alter mpth>t'fd>er kernig granco, bon bem
bie ©efchid;te nichts wetfj, foll auch bem 93olfe feinen
tarnen »ererbt hdfon, Sinbere fagten : ba# ber Körner*
faifer SMentinian ben Golfern, welche $uerft aub ben
©eftXben £rojab aubgcwanbert, 2 lntenoriten unb fpäter
in ©ermanien ©icambrer genannt, ben tarnen • granfen
beigefegt habe; bod; wirb bt'efeb für eine gan$ unhaft*
bare Meinung gehalten, £)ab Söort granf ift ein itr*
beutfcheb 2 Bort, unb gfeid;bebeutenb mit frei, wie eb
ftd) bt'b auf ben heutigen £ag in ber übtid;en Sftebenb*
art frei unb franf, ober franf unb frei erhalten Im**
£)ab 23olf legte ftd; felbft biefe ehrenhafte Benennung
bei, alb ein 3 eichen, bafj eb feine urfprüngfid)e gret'heit
bewahren, ftd; bon feinem anbem Stamm unterjochen
taffen, unb feinem $ütbpflichtig unb bicnftbar werben
wollte, unb fuchte burch feine £apferfeit unb fein mannhaftes
2 lnfäntpfen gegen fegtid;e Unterbrücfung ben ehrenbollen
s J?amen $u behaupten unb 31 t berbienen.

22

2 .

, ^

^anfenlanbeä ältere Apcrrfcf)cr.

\

*

Die ©efcbid;te beb alten granfentanbeb ijt uoit ber
Dtjüringenb un3ertrenntid), beim tauge 3atmcbreitjen Inn-
burefy breitete Dtjüringen fetite £errfd;aft meit aub über
bie ©eftlbe beb tjeutigen grauten, mteber mtbere 3at;*
rebreit;en fiiett Stufirafien, bab fränfifd;e Oftreicb, über
Styüringen ben *£>errfc^erpab<» Dab mar 311 ben 3 cften,
atb S^tobio 3mifd;en betben Dfaidjen feine &önigbburg
Dibpargum erbaute, atb Sflerouig £errf$te, 2 lttita burd;
bte £änber müt^ete, uttb beb Dftgotljenfönigb S^eoboric^
©d;meftcrtod)ier 2lmatberga Utelfadjeb Unzeit über bab
£jmringerlanb braute, unb feinen ©tur3 perbeifüt?rte. .

Slfb btefer ©tur3 erfolgt mar, thronten mäd;tig
über bem Dfhreidj, fetbft ober burd) Sftajorbome, ©ieg*
bert, Sfrfotar II. unb enbticb ßönig Dagobert in uoltfter
©etbftftcinbigfeit. Unter biefem gefc^ap eb, bafj ©amo,
ein fränftfd;er Kaufmann, ber mit einer £anbetbfara*
uane 311 bem Sßotf ber S 3 tneten ober ©tauen ge3ogen
mar, ftety burd> feine $tugt?eit 3um $onig beb meituer*
breiteten fBotfeb aufdnuang. Diefe ©tauen, SSineten,
Söenben, ober SQSinben Ratten bie frünberftreefen beb tjeu*
tigen SBitymen, 2fläl)ren, ?auft$ unb einen J^eit Defc
reid;b inne, unb bitbeten unter ©amo eine mäd;tige
©^ufcmejm beb mejtfidjen Deutfd;tanbb gegen beffen fietb
auf uerljecrcnben 3ügen micberfeprenbe geinbe, bie Hun-
nen unb Sloaren. Die Unmeib^eit eincb Slbgcfanbten
beb granfcnßnigb Dagobert an ©amo , 9 tamenb ©i$ar,
metdjer für einige auf £anbetbmegen uon ben SBenben

‘ ^ *■ *

Digltized by Google

23

erfcblagene granfett 9 Recbenf<baft forbern (bitte , unb
ben £e rrfc^er Santo einen abgefallenen Untertan £)a*
geberts, fern Sott aber fjetbntfdje #unbe nannte, braute
nantenlofed Unheil über bie oon Dagobert bef>crrfd;ten
Sänber. 3n einer großen breitägigen ©djlatfjt bet Soigtö*
berg mürben bte Jluftrafter unb bte mit iljnen oereinten
£fmringer total gefd;lagem Dagobert nal;m in feiner
Sftotlj bte gegen Erlegung oon einem Tribut bargebo*
tene £ülfe ber ©ad;fen an, unb fegte fpdtcr , meil bie
©adjfen nt'c^t 2Bort (netten, unb er felbft, untätig unb
mollüftig, feine Neigung $unt Äampf Ijatte, feinen brei*
fahrigen ©ofm ©'iegbert aU ßönt'g ößfranfoniene ein,
über £fntrtngen aber fegte er Sfabulf ober 0?ubolf, einen
taffem £>er$og, ber bie Söenben fettig, unb (teb unab*
gängig non betn Knaben ©iegbert unb beffen 3»ugenb(efc
tern 31t mad;en mußte, unb nun ^b^ rtn Ö ctl nidjtminber,
mie bae anmarfenbe granfenlanb beßerrfd;te* £>urcß t'ljn,
ben- beibnifd;en Regenten, mürben bie im granfenlattb
bereite eingebrungenen Beßren bee Slmiftentbumä größtem
tßeile mieber unterbriieft unb oerbrängt . (Srß unter
feinem ©olnt £cben ober £etan faub bad (SJjrißentlmm
burd) £ctan$ ©emafrtin unb früße SQSittme, mieber
gang in granfem

i

24

3 *

©e$ 3*anfeitlanfee$ heibniftbet Ruit.

Sitte Srabitt'onen lünben, baß tag 23olf ber Dfifran*
feit, fo lange eg noch ^etbmfd) war, neben ber £öd$en
©ottheit Söuotan, einige jener Söefen ber beutfdjen
9Jtyt he bereite, welche in einem großen ^eil ©ernta*
meng alg bäntontfche ©Ortzeiten anerfannt waren* 2ßuo*
lang CObing) Slnbetung war auch ben granfen mit
anbero beutftyert 33olfgjiämmen gemein* $Bon ber 33ereh-
rung beg 2)onnergotteg 3 eugen bafelbfl - noch bie £>on*
nergberge ; bon ben ©Ortzeiten mt'nber lwh en Sftangeg
nennen bie Ueberlieferungen bornehmltch £>ulba unb
Sertha, mit ber rbmifc^en jungfräulichen 3agbgötrtn
2)iana faft ibentifch* £ulba in ^üringen unb Reffen
attbefannt, t'ji eg auch noch h eu * e * m nbrbli^en graulen*
©ie ijl guhrerin, ober Leiterin beg wüthenben £eereg
SBuotangheereg, babon ber gemeine SKann noch jeben
Sag erzählt; ift SÖintergpttin, ©pinnefrau , weiße grau,
atteg biefeg ifl auch 93ertha, nur bie tarnen wechfeln in
ben betriebenen ©auen; bereint fornmen biefe 3Wei nie
bor* £ulba neigt mehr nach Farben, Söertha nach
©üben, wo ihre ©puffagen weit über beg granlenlanbeg
®ren 3 en, big nach ©afyburg, unb weiter hinauf gehen*
jDiejfeitg (nörblich) ber 3^0« waltet£ulba, j'enfeitg ©ertha

C53erchta), bon ber im ©aalfelbifchen nicht mt'nber wie

\

im SBoigtlanbe an 3 iehenbe ©agen ergähtt werben* ©agen
beg SSoigtglanbeg nennen auch neben bet grau £o tte,
eine SBerra alg gefpenftige glachgfrau, unb bie gluß*
namen Sßirre im SSot'gtlanb, äßerra unb Üffierrn in

25

* * -* _

9?orbfranfen freuten fykx bebeutfam anäufiingen. SJer*

ehrung ber ©ottheit fanb in |>ct%en Rainen ©tatt,
babon seugen in granfen noch eine 9Renge uralter ©td;en
unb Stuben, welche, gefront, gum Stjwi fe£t noch Xxä*
ger |>etltger 33tlber ftnb, imb manche ßlofterftätte fleht
auf bem einzigen ^la# eine$ Dpferhaine&- SSiet t'fl be$
2lberglaubene, ber auf ben heibnifchen Äult ber grüh*
Seit l^intveigt, noch im SBolfe lebenbtg«

4 4 .

, i*

SSon bem altfrättfifdjjen <Sö$ett €oüu$.

•3Äan Heft noch bon einem angeblichen £>eibengegeit,
beffeu $lrt , tmb 9?ame bem granfcnlanbe gan$ allein
eigen. SDiefeö ifi£ollu$, Söllu3 oberSulluä, beffen
befonbere Verehrung am 2Mn, (bei. ber nachmaligen
©tabt ©chweittfuri) ©tatt gefunben h^ben foll. 5Wan
fanb bae (ün^bilb be$ ©ö£en, geftaltet als einen 3üng*
littg, golbfmartg unb gelodt Um ben £al$ h*nö «ber
bie SBrujl fytxab ein ßran^ bon Sflagfamenfifyfen. Sftit
ber regten #anb griff baö Söilbnach bem Sftunbe, unb
fagte mit Daumen unb 3eigefinger bie 3unge; mit ber
linfen hielt .e$ einen $ed;er 2Bein, in welchem $orn*
lehren flanben. £)er Seib war gan$ nadt, aufjer einem
©chur$ um bie Senben. 3« einem , um^äunten

|>aine gundc^ft bem 2D?aüt*Ufer fall baO 23itbniß geftan*

ben hohen, unb eb fallen ihm bom SJolfe $u gewijfen

' *

i

i

» '

+■

Digitized by Google

26

Betten Stauben unb &e£ren $unt £>pfer bargebradü wor*
ben fein. -ftod) nennt man heutigen Sagee eine ©tctte
an ber weingefegneten 9ÄainIeite bao Cöftfe, ober Code.

Co tfu$ fott 3 ugfei$ mit ber 2)iana im granfcnlanbe
bereßrt worben fein, oott ber man fagt, baß ißr Sem*
pefyeifigtßum bte $ur Slnfunft be$ granfettapofictö Kilian
über SQßürgburg auf bem grauenberge geftonben ßabe.
®ie etn$ige Ouette über biefen SottiW, au$ ber atte 8pä*
tent, bie über ißn gefd;rieben ßaben, fd;öpften, iß ba$
bteibänbige SBerf eineg SXrgte^ : Dr. 3op. Caurent. 23aufcp:
Collectanea chronologica Swinfurtensia. Tom I. §♦
4. ©. 4. unb -iftiemanb weiß, wo&in bie @tatue beg
angebfiepen ©ö^en gefommen, nod) wann, wie unb wo
überhaupt biefelbe aufgefunben worben iß.

5.

• . 4

SBont ©tttgang be§ (*fmfientfunit* im

SrattFenlattbe«

£)ur$ bie 33crbinbung Sluftraßeng mit -ifteußrien, Oft*
franfettg mit bem großen Sßeßfranfenreidje, brang aud)
in bag erftere Canb frü^eitig ber ©(aube an beit 2Öeft*
erlöfer ein. 3Bdr bod; fd;on Sfobt'og ©emafüin Sßlotitbtg,
beg 33urgunbionenfönige ßjniperid) Sodjter, eine (S(?ri*
ftt'n, unb ißr 393erf war eg, t'jwen fönigltcpen Ferrit bem
neuen befeltgenben ©(auben $u gewinnen, ©ine fiegreid;c
@d[ßa$t gegen bie bemannen unb 8ueoen bei 3ülpi$, in
welker Sjßobto oertrauunggooU $um erßenmale ben Sßrt*

i *

I

— 27 —

ftengou um 0teg anrief, gab bie ©itfdjetbung. 2)rit
bcnt Könige 3uglrid) taufte 23 tfcf)of iftemtgtub @fjlobtob
0d;ioefter Hlboflebt'b unb breitaufenb grattfen Ijofjen 9Jatt*
geb, unb fyra$ btc 2 öorte: " 33 etet an, u>ab tyr 3uvor
verbrannt Ijabt, unb verbrennt, mab ifjr 3uvor angebc*
tet £abt. "

0o fonnte eb nidjt festen, bafj allmäl;ltg vom fernen
ftöntgbljofe aub auch nad) bem entlegenen Dffreidje unb
nad) Springen bte erftcn frühen ®laubeitbftral)len in
bie 9 tad;t beb £>ctbcn4mmb brangen; bod) brad; fid) bab
G£ri|tentl)um nid;t gewaltfame 23 ajm mit 0d;wert unb
geuer, wie fpatcr ßarl ber ®ro§e eb bem 23 olfe ber
0ad;fcn aufgubringen verfugte, fonberit eb wanbeite ben
• frönen 2Öeg itttlber £e£re unb Üeber3cugung. gromnte
^rieftet verfänbeten tljetlb bem $olfe bab #eil ber 2Belt,

„ tyetlb brauten fönigltdje ©enbboten, iieberftebler ober
aud; fränftfcbe Dtjnaften, bte ^riegbbtenft unb 2>afallcn*
Pflicht jethvetltg nad) bem fönt glichen £oflagcr 30g, bte
■ @t)rijhibfcl;re ttad; Oßfrattfen mit. 0o gefdjaf) eb, bafj
btefe £eljre ftd; allmätjlig ttn 33 otfc aubbreitete, unb
felbft bann ntd)t gdtt3ltd; unterbrücft unb aubgerottet mürbe,
alb Kumten unb Slvaren, Söettben unb 0orben, Ztyix* ■
ringer unb 0ad)fcn abwccbfelnb verijeerenb über bee gran*
fenlaitbeb Warfen unb Oauen 30gen, unb btc ©rauet
beb £ctbentl)umb bent beftegten SBolfe wteber aufbrattgcit,
mtnbeftenb jebeb äufjerlidje 3cicfycn beb ß()riftentl)umb.
von ber Grrbe tilgten.

©nige behaupten, bafj felbft ber von bem granfett*
föntge Dagobert etngefe^te erblid;e .fxrjog über Dljürtn*
gen unb grattfen, Sftabulf, ein @f)rift getvefen, weil ber
c$riftltc$e Dagobert einen Reiben nicf)t 3U fo fjoljer $evx*

Digitized by Google

28

fcberfiette würbe berufen Reiben, aber wt'eber 3um £et'ben*
tl>um abgefalten fet, um bei ben Springern befto mehr
2tnfehen 31t gewinnen, wie auch ber granfe 6amo bei
ben SBenben gethan. 2Iuch Oiabütfo 6ohn £ctan, ber
über granfentanb perrfcfyte, unb 3U SBür^burg thronte,
war £et'be, unb würbe erft burd; 6t ©ilhitbiä bem
ßhrifiengtauben jugewanbt

35te heilige fBiVfilbi «.

©ithitbiä war eines angefetjenen granfettgrafen 3be*
rict> £od;ter; ihre Lettern waren beibe bem fönigtichen
£aufe Dagoberte oerwanbt; fte würbe geboren in bem
Orte, ben man ljeutautage ©eitS*#öchheim nennt, unb
cS trug jtch 311, bafj fte, obfd;on ihre Weitem ©m*
ften waren, baS 6acrament ‘ ber £aufe nicht empfing,
weit bie tanboerberbtid;en Hunnen burd; ihre ©nfätte
ben ß^riftengtauben faft ga»3 oertitgt unb alte ^riejtcr
getöbet, ober 3ur gtud;t ge3Wungen Ratten. 3 m. britten
3at)re ihres SltterS fam fte 31t einer ©erwanbten nach
Söürgburg auf beren ©egehrett, bamit biefe an ber |>otb*
fetigfeit ©ithilbtS bie greube empjtnben möge, bie ihr
burd; ben 2Äangel eigener £öd;ter oerfagt war. Diefe
©erwanfcte, ftuntgunbe mit Kamen, war eine fromme,
chriftttd;e Patrone, bie ba$ 3artc Äinb in ben ©eheirn*
nijfen bee S^riftengtaubenö unterrid;tete, unb au$ burch
^riefter unterrichten tt efj, fo bafj ©ithflbiS unter bie 3$1

29

ber Äatcc^umenen aufgenommen mürbe, welche bemnädjji
gur Daufe gelangen follten, Da gefd;al) abermals ein
£unnencinfall, bie Daufe ber SityilbiS unterblieb, unb
fam in 23ergeffenl)eit, fte felbft aber mufite nicfyt, bafj
jie nid)t getauft mar* *

©ttyt'lbis erblühte, fpdter mteber gu il;ren keltern
gurütfgcfefjrt, gu einer feljr liebreigenben Jungfrau, btc
ficf> febod) rornefnulid; in t>cn ©cbmucf ber Ditgcnb flei*
bete, unb oon alten £cibengräucln ftd; fern Jrielt, ja
fd;ott früfjgeitt'g baljin mtrfte, baß gemiffe anfteßige unb
ber Dugettb gefä^x*ltd>e Dange unb ©ebräud;e abgefiellt
mürben, Der 9tuf iljrer ©djönljeit, ©itte unb Slnmutl)
flog meit in alle ©auen , . unb brang auch gu ben
£>f)ren «ßctanS, bcS Dljürtngerfjergoge Kabuff ©opn,
melier Sßittmer mar, unb bem oon feiner erften ©e*
ntafjlin gmei ©öljne lebten, Diefer marf ein Sluge auf
bie fcltene 3ungfrauenperle, unb marb um fte, $Berge*
ben$ mürbe 33tlpilbiö 3ugettb, unb ber Unterfd;ieb be$
©laubenS eingemenbet; ber gubringltdje greier ließ ftd;
ni<$t abmeifen, unb 23tlf)ilbiö marb ij)m ocrmäblt, billig
bem ©ebot iljrer keltern ft$ fügenb, fanb fte retdjen
2lnlaf? gu ©djrnerg unb ßümmernif?, ba fte mafjrnaljm,
bafj t'ljr ©ematjl fein Verlangen nad; 93efeljrung trug,
unb an feinem ßofljalt fo SMandjeS verging , mab t'fjren
Slnjtctyten unb ©runbfäfgen miberjtrebte, ©te lebte baljer
fef>r eingegogen, aScett'fd;, fdjmucfloS, unb untergog jtdj
garten 23u$übungen unb ^afteiungen, 211$ bie 3dtfam,
baf; bie ßergogin 33tlfi>tlbi$ ftd) Butter füllte, bra$ ein
neuer $rieg au$, unb ßetan mar beforgt, moljtn er
feine ©ernannt ftdjer bringen folle, falls ber SluSgang*
be$ Krieges für ijm ni<fyt ftegrei^ märe, unb ber geinb

Digitized by Google

30

in ba$ 2anb bräche. Ungern gab er tbven Vitten unb
ihrem Verlangen nach, ffe gu tl)rer Butter gießen gu
(affen, hoch (t'eß er biefee enb(id) geffhehcn, Vtedeid;t atmete
• ev, baß 93i(hi(bt$ im 0inne habe, ißn gang gu oer*
(affen, bie atte ißre Äoffbarf eiten unb ^(etnobten mit ftc^
hinmegnahtn, ihre SDtenerfd^aft aber, bte ffe alt £er*
gogtn bis nach £öchheim begteiten mußte, bon ba gu*
rücffanbte,. . @ie patte ihr Vorhaben fomotff tyw 9Wut*
ter, a(S bem ftfotig 0iegbert, ihrem Vermanbten, offen*
hart, unb ber (entere fagtc t'hr ntcpt nur. a((e ^)u(fe gu,
fonbern (ub ffe auch nach $?aing ein* Da fegte ffd>
S3i(pt(bie mit einigen bertrauten Jungfrauen eines Slbenbö,
alt 9tiemanb iprc peimlicpe gtudßt atmete, getroff auf
ein 0d;iff(et'n, unb fuhr ben $?ain abmärtS, Unb eS
ritberten unb (enften (£nge( baS 0d;iff, baß eS mit mutt*
berbarer ©djtteüe über ben 0trom glitt, unb mit bem
attbred)enben . Dage 53i(püoi^ bor 5D^ain^ antegte, Dort
lebte ffe nun unerkannt unb in tiefer Verborgenheit .

VittfftbiS genaß iw ©taing eines fd)önen ^ringen, bem
ffe ben tarnen ©iegbert beilegen ließ, allein nach weni*
gen 3a(?ren ffarb btefeS $tnb, unb nicht (ange nachher
(am auch bie 9tad;ri<ht, baß £ergog £eta n mit Stöbe
abgegangen fei, 5^un mar VitttftbiS gang frei unb (onnte
ffch nad). ihrem ©efatten ohne ein meftlicheS £inberniß
bem heißen ?eben mibmen, mie ffe benn aud) tßat <Sie
(aff eite ihren garten £eib burd) Vußfleiber, hätene £em*
, ben, gaffen unb 0ch(afentgiehung, bis ffe bie . äußerffe
Abmagerung gur 0chau trug. Dabet mar ffe eine SWut*
ter ber Armen, eine Dröffertn ber 9toth(eibenben , eine
Pflegerin ber Oranten, unb mürbe 0tifterin beS $(offerS
A(t*2flünger gu 2Mng, (altum Monasterium), gu beffen

Digitized by Google

31

©riinbung unb (Erbauung fte ifyx t>äterltd>e^ <Srb$eit Oer*
wenbete. hierauf ria£m fte ein geiftticf)eb Orbendfteib,
führte bad befdjaulidjfte Seben unb war lebhaft in einem
ubernatiirfi<ben ©tauben , feft in Hoffnung, unb oott*

. fontmen in ber Siebe ©otted unb bed -Warften.

2ltd bad Seben ber gottfetigen grau fic^ $um ©tbe
neigte, offenbarte ein £raum breten tfjrcr untergebenen
$toßerfrauen, baß Söitßitbid, itjre Butter unb Oberin,
webet bad ©aframent ber £aufe, nod) bad ber gtrmung
empfangen ßabe; btefed ©ejtd)t tjinterbraebten bte Oret',
n ad) uberwunbenem 23ebenfcn., ber Sifyitbid, bie aber
iftfer 0?ebe wenig ©tauben feßenfte, bid auefy bem 33ifcßof,
bem fte fic^ anoertraute, bie gteutye Offenbarung würbe.
9hm bereitete 33itßitbid jteß mit ©nß unb Slnbac^t auf
ben ©npfattg biefer ©aframente oor, unb empfing fte
mit gottfreubigem £er$en. 1

9?ad) biefem entzog ftd^ bie gromme atten geittic^en
®efd>dften , oerfagte ftd) bem 3ufyrud) weither ^erfo-
nen, faßete gan^e £age unb ließ i£ren ©eiß bur<$ ben
$orfd)macf ßimmtifcfyer greuben fdttigen.

2ltd ed mit ijjr ^um ©terben gefommen unb tyx fetiger
©eiß eingegangen war in bad griebendretdj, erfdßen um
tyre irbifetye glitte ein ungewohnter ©tan^unb ein wun*
betfamer SOSotjtgeruch erfüttte i£r ©terbe^immer. $ranfe
genaßen in ber 9^d^e ber ©ttfeetten, S3tinbe erlangten
i^r ®cßd;t wieber, £obe wanbetten. ©itfutbid war bie
erße Zeitige bed granfentanbed. ©ne fpdtere, banfbare
3eit fh'ftetc ißr einen geßtag $u 53eitd|>od;f>eim , ißrer
©eburtdßabt, unb bewahrte bort ißre 9tetiquien attf.

Digitized by Google

32

/♦

®er heilige ftilimt, be$ JyranFenlanbeS

StypfleT*

Daö fidjt be$ ßjwiflenglaubend war wieber erlofd^en,
aU fein legtet ©Ian3 mit ben Sltwerwanbten t>er front*
men ©ttyilbid 3u |>öd$etm ftc^ verloren |wite; bte Ober*
£äupter bc$ 33 olfe$ gelten ftd^ 3U bem $>eibenfult be$
£l)üringifdf)en £>errfd;erftamme$ , bi$ ber £ö$fte bem
fattbe neue Center unb Styoftel erwedte.

3u jenen 3et'ten war in ©djottlanb, 3rlanb unb
Snglattb ein ritymltd;er ©fer rege, bte Reiben 3unt
ßjnrijlentyum 3u belehren, unb e$ würben au$ ber ©eijt*
ltd;feit ber bortt'gen Flößer fromme unb gottbegeifterte
Scanner gewählt, bte unter bem tarnen Regionarii al$
SWifftonare ben Sljriftenglauben 3u ben $etben öder
fanbe 31t tragen benutzt waren. ©0 fuftr benn audj>
etn ald Legionär gewetzter 33if$of, 9 tamen$ $illena,
(Ät(tan) mit nod; eilf anbem ©efäf?rten im 3 a£r 685
auf ba$ gefttanb herüber, um ben beutfäen £etben ba$
_ (Soangelt'um 3U ptebtgen, 3U welkem 2lmte fte tn 9 tom
Sluftrag unb 33 eftätigung einjwlten. ^tac^bem bte 23 e*
fefirer jtd) in oerfdnebene Legionen oertljetft, blieben bet
Äitian ber ^rieflet Äolonat unb ber Oiacon £otnan,
unb pilgerten in ba£ granfenlanb, wo Äiliand frommer
ffianbel nid^t minber wie feine feurige ®erebfamfeit tynt
halb 3unger unb 2tnf>änger gufüf>rte* Oarnald ^errfd^te
über graulen, im tarnen be 3 fernen granfenfönt'g$, £er*
30g ©03bert, etn ©ofm £etan$, welker befctylofi, ben
Styofkl an feinen £>of 31t berufen unb beffen feiere ju

I

fcerneljmett £er$og ©o$bert patte feine 9teftbena cmf
tan 53ergc über SBür^burg, wo feer Sage nac^ ein rö*
mtfcper £>ianentcmpel ftanb. Miau unb feine ©efäprten
aber patten ihren SÖßopnft^ tn bem rauben D^pongebtrge
aufgefchlagen, unb bort auf bem poepften 33erge bab 3^
d;en ber neuen £ehre unb beb neuen 53unbeb, bab petTtge
Äreu3, errichtet ÜDaoon zeugen noch im granfcnlanbe
bie tnelen, allerwärtb sorfommenben Mianbberge unb
Äilianefuppen, fowie sornehmlid; ber £ochgipfel ber
ü^ön, ber tyätiQt $reu$berg. *)

£)tefe .pöhenbenennitngcn erneuen bab Slnbenfen beb
fränfifchen 2tpofteI^ unb nad;malt'gen 9ftärtprerb Mian
fort unb fort, unb erinnern bie Fachwelt, ba£ aud; in
ben saterlanbifd;en ©auen bie Saat beb ß^riftentf>umb
m'cpt niinber wie $u ben 3citcn ber Hpoftel, mit bem
23Iute iprer S3erfünber gebüngt werben mufjte, um $uin
fegenretdjen s ))almcnwalb empor $ufpr offen.

8 .

(SnjPert unb ©atfana*

£)er granfenberjog @o$bert geigte ein für bie (EfyxU
jhtblehre fepr empfängliche^ unb offeneb ©emud). ®r
hörte mit 2lntpeil unb 2lufmerffamfeit bie Unterweifungen
beb heiligen Kilian, unb geftattete, bafj bie pett>n<fcpen
©öfcenbilbniffe auf bem ©eptog unb in ber Stabt 2Bür$*

*) ©te^e ©agen beö !Rf)öngebtrge3.
©ogcnfdja?. I. £f)eil. 3

Digltized by Google

bürg in beit 3Äatit oerfcnft würben* ®iefe ©tlbniffe ftttb
nad; Stelen 3ahrcn beim ©au ber fteinenten ©rücfe
aufgefunben unb bann lange 3eit ^tnburc^ bet ben ©ra*
ben am Domftift ber Setrachtung bto^geftellt gewefen,
enblich aber In’mvcggefommen , baß üftiemanb weiß, ob
jte noch irgenbwo oorhanben ftnb. hierauf führte Kilian
bic Anbetung bed wahren ©otted ein, unb £er$og ®o$*
bcrt befannte ftch freubig $u beffen ?ehre. ©ned nur er*
regte bie Unzufriedenheit bed glaubendeifrigcn Zittau ; fein
<Sd;ut$err «perzog ©ozbert patte bie SBittwe fcined ©ru*
berd, ©aitana, gecpcligt, wad ben ftrengen ©eboten ber
attcpriftticpen Ät'rche entgegen war, unb er fürchtete beohalb
für bed ©cfepvten gufünftigeö (Seelenheil* £)er peilige
war oorftchtig genug, mit feinem ©ebenfen nicht gleich
2lnfangd, ald er ©ogbert bef ehrte, heroorzutreten, bcnn
er mußte fürchten, für ein unftatthafted 2lnftnnen fatnrat
feinen ©efähvten außer Saitbed oerwiefen zu werben,
fonbern er wartete bie künftigere 3eit ab, wo ©ogbert
im neuen ©tauben fefter war, bann aber beutete er
biefem eben fo befreiten ald entfeßteben an, er. müjfe
fiep oon feinem SBetbe trennen, weit ed bem chriftltd;en
©efe$ zuwider fei, bed ©rubere SSittwe ^ur grau zu
haben* £)iefe fönne bei ©erluft feined ewigen peild
nicht beibehatten werben, unb fei folgfam ab$ufchaffen.
ßiliand SQSorte fotten biefe gewefen fein: £h eu rer (Boßn.
©ozbert, £)u bift nun @hrift, unb in atten Gingen
©ott wohtgefdttig geworben, bid auf bad eine, wad
23ir zu allermeift zu thun obliegt, nämlich, baß $)u
2)ein Sßeib enttdffcft, mit welchem £)u 2)id; unrechtmäßig
oermählt h^ft/ inbem 2)ir nicht zufteht, 2>cined ©ruberd
grau $ur @h e S u h a ^ en *

— . 35

®iefer Antrag beö ©otteemanne$ überrafchte unb he*
frembete ben #er3og ®03bert nicht wenig, Sr liebte fein
Söetb non ^eqen, unb feine tiefgewut^elte Siebe wiber*
fegte jt<h heftig, jt<h non ©ailana 3U ßheiben. ^ach
einem langen unb ferneren Kampfe unb bent fchwanlen*
ben Sntfchluß, ob er lieber feine ©cmafrtt'n nerftoßen,
ober lieber bem neugewonnenen ©lauben entfagen folle?
wußte Kilian bie Sntfcheibung 3U ©unften beo chriftlichen
©efegeo 31t teufen; ber £er3og befcpfoß bie Trennung
non ©ailana, unb würbe fte fofort nott^ogen haben, Ratten
if>n nicht wichtige 8achen auf eine 3et'tlang au$ feiner
©tabt hinweggerufen. £)er ^ergogin ©ailana war
inbeß ber 9 tath, ben Kilian ihrem $errn unb ©e*
mal;l gegeben, nic^t nerborgen geblieben, unb e$ ergriff
fie ein gerechter 3nrn über bie frommen üflänner, benen
nid>t rninber im ©et'ft ahnete, was fte non ©atlana 3u
befahren patte n, bie ein peftigee, unb männlich gefmnteä ^
3 öeib war. 3n einer 9 ?acpt Ratten bie ©enbboten be$
neuen ©laubenö bie @rfd;einung etneä über bie Waagen
an ©eftalt unb Äleibung fdjönfcn 2Ranne$, ber ihnen ihr
Sflärtprerthum norauefagte, unb aU biefer entfcfjwunben
war, brangen bie non ©ailana befteüten Korber herein,
unb enthaupteten Kilian, ß’otonat unb £otnan. 2)t'efe$ *
gefepap am achten £age be$ 3uli im 3apr 688. ©at*
lana bot alle$ auf, ihre Unthat geheim 3U hdten. @ie
ließ bie Enthaupteten am Drt t'hreö £obe$ in eine
©rube legen, unb in biefe 3ugletcf; attc$, wa$ fte an
Büchern, geheiligten Kleibern, ©efäßeit unb einem Shri*
ßuebt'lb bei fiep gehabt, ctnfd)ließen. üftiemanb wußte um
baö ©eheimniß, alo bie £h& cr / unb eine cprifHicpe
SÄatrone, tarnend 33 urgunba, welche bic SMorbthat

3 *

4

Digitized by Google

36

wahrnahm, inbem fte wäh^nb berfelben ohnwett ber
Stelle, wo bicfelbe ocrübt warb, noch im ©ebet wachte.
9tachmat0 befugte fte ben Ort oft tm ©eheim, weinte
unb betete bort, ©ailana aber, welcher baO erwarte ©e*
wtffen feine 9tuhe gönnte, Xteß bie traurige Stätte in
' einen Jtoßftall oerwanbeln. Unb biefcO war berfelbe Ort,
wo noch ^eute unter bem Sollegiat^Stift 9£eumünftcr 3 U
2 ö 3 ür 3 burg in ber Ärppte bte ©rabftätte ber SRärtprer
ge 3 eigt wirb,

2(10 $er 3 og ©oabert oon feiner gafjrt 3 urücffchrte,
war fein crjteo Seinen unb Verlangen nach Kilian unb
feinen ©efä^rten, aber 9ftentanb wollte oon ihnen etwaO
wtffen, am wenigften ©atlana, Oa gefchah eO aber,
baß einer ber SRörber unftnnig würbe,, unb ftch mit
lautem ®ef<hrei ba 3 u befannte, baO ©lut ber ^rieftet
oergoffen 3 U f»aben. ®r tobte unb wütete über alle
SXaaßen, fiel fein eigneO gleißh an, unb gab ben @ei(t
auf, bei feinem 23efenntniß bleibenb, Oer 3 weite Sttörber
würbe halb barauf ebenfalls rafenb, unb. erbolrf>te ftch.
Unb ©ailana felbjt oerftel in tobenben 2öalmftnn, unb
fchrte eO unter fürchterlichem ©eheul auO, baß fte oon
Kilian, $olonat unb Ootnan ob ihrer SRorbanßtftung
• unfäglich gepeinigt werbe. Unter entfcglühen Oualen
entfloh ih*e <Seele.

Oanach gefcfyah eO abermald, baß otele granfen
wteber in, ihre £eibengräuel 3 urücfftelett, unb baO £anb
jumetfi hdbnifch blieb, biO ©ott ben frommen SÖStnfrteb
fanbte, welcher im ©eleit feiner ©efährten unb ©cfähr*
tinnen bem granfenlanbe ein 3 weiter, bem Ohüringer*
lanbe aber ber erfte 2 lpoßel unb ©laubeneherolb warb.

DiQltized by Google

37

9 .'

2>cö $r<tn¥enfanfc$ fpatcre ©treitjen unb

A^ccrfd)cc.

frmge 3 al)re war granfen unb ££ürtngen ein verein^
te$ ^eid;, beffeit bamalige ©ret^marfen ntd)t mit ®e*
nauigfeit fid; beftimmcn lafjcn, wett jte woljl überhaupt
nid)t genau gezogen waren. £)ie £errfcfyer, wie 9 iabulf,

£>etan unb ©ogbert, fetten ftd; nur in geringer 2 lb*
l^ängigfeit von ben fernen Königen be$ großen 28efl* '

2 (uftraftfd;en D'fctdjb, unb walteten fetbft mit fonigtidjem
2 lnfel)en in fretyeitoliebcnbcr ©elbftftänbtgfett. Stuf © 03 ^
bert, ben feine eignen hinter ermorbeten, folgte ein
^weiter £)ctan, fein unb ©at'lana’ö ©olm, ber ein Spriji
war. ©r begünfh'gte mit rcid;er ©d;cnfuttg in ben
©eftlbcit ^üringcntf ben £ctbcnbef obrer SBidibrorb, unb
faß auf ber 33eftc 3 U SBüqburg, wo er bic ©d;enfungb*
urfunbe auöfWlte. £I>cobraba \)\ icß feine ©emaptt'n,

S^uring fein ©oßn.

Diefer £ctan l)errfd)tc tprannifd; unb würbe von fet=
nem iBotfc 00 m £ßronc geftofen, unb fanunt ben ©einen
vertrieben. 2 )amalb bemäd;tigte ftd; ein bat;rifd;er gürfi,

^eobatb, et'neö großen £beileb von bent tjpüringifd^

fränftfe^en 9fct'd;e unb fd;mdterte bt'e alten ©rc^marfeit ß

beträd;ttid;. £j)ürtngen ßörte auf bis 3ur £)oitau 3U

reichen, ber ©peffartwalb fdn'eb granfen von 23atern,

ber 9?orbgau war von 33 aierl)er 3 egen unb ©rafen be-

pcrrfdjt. £l;ürtngen wurbe von ben ©ad>fcn bebroßt,

überwältigt unb verwüftet, fo baß fclbft feine 33 cfej?rer,

Söinfrieb 33onifaciu$ unb beffen ©enoffen, ba£ £attb in
einem 3 uftanb trauriger SUmutiß fanben.

' •%.

t

Digltized by Google

38

®a erßob jtcp tn Sßeftfranfonien bie 9 Kac^t ber
üWaforbomen ober dauernder über bie ber Äbnigc unter
bem podpftrebenben $ipin oon ^ertjlal, ber baö Dfaber
ber #errfd;aft tn ftarfen Rauben pteft unb bein $bnig
nur einen ©dpatten oen 2Infepen gönnte; feine 9 ?adpfom*
men nannten ftd; £er$ 5 ge unb gürjlen ber granfen.
ßarf TOartetf patte £püriitgen unb granfen ben ©aepfen
entriffen. Äarfmann befam in ber &peifung mit feinen
©rübern Sluffrien, ©ueoien unb £pürtngen. ©alb awp
madpte ber -ftame granfen neben 2luftrien unb -ftuiftrien,
Cfteuauffricn, Dftfraitfcn) ftep für immer geftenb. $arf*
mann fonnte fd;on an bae ©tift SSür^burg eine 2Äenge
Äircpen unb ©üter fepenfen. $ipin ber $ur3e, $arl*
mann$ ©ruber, beftieg, afe teuerer ber 2 Geft entfagte
unb in ein ßfoffer trat, ben £pron. Gr übergab bem
©ifcpof ©urfarb 3U SQ3ür3burg bie £er3ogwürbe für ftep
unb feine ^adpfolger, mit ber 3uri$biction über ?eute
unb ©tut, wefepe bie 2Sür3burgt'fd;en ©ifd;öfc febeemal
Don bem weftfränft'fdpen ^bnigreiepe 3U Cepn empfangen
fottten, baper bad ©priupwort entftanb: Herbipolis sola
judicat cnse, stola. ^iptttd großer ©opn $arf mar
oft in granfen unb £pürt'ngen aitwcfenb. ?dngft war
granfen in ©aue eingetpetft, bie unter befonbern ©au*
grafen ftanben. ®c$ granfenfanbe$ oornepmfte ©aue aber
waren bae weftfiepe unb bfftiepe ©rabfelb, bad 9 faben 3 *
gau, Söalbfaffengau, ba$ £ulifeft>, unb epe biefer abgetrennt
würbe, ber SRorbgau, außer biefen 3erftel ba$ £anb nodp
in eine 2 Äenge Reinerer ©aue.

Digitized by Google

39

10 .

®arl bcv ©rofte attb bie 9?Pt&elbiitget.

• £>er mädjtigße £crrf$er ber autfgebeljnten fränftfctyen
SRonarcfyie, tot ber ©roße, führte gegen bie ©ad;fen
unb 2 ßenben blutige 33efe£rungöfriege, unb 3 tt?ang einen
großen ££eil ber übermunbenen 33ölferfd[)aften 3 ur lieber
fiebeluttg nad; granfen, tt>o er fte tjjetlö auf bcn faifer*
liefen Romainen ald Arbeiter bermanbte, t£eil$ 3 um
5lnbau nod; muff It'egenber ©treefen brauste. 2 )ie fe
©adjfen mürben ron tyrem peimatf>lid;en ©trome, ber
@lbe, 9torbelbütger geheißen, unb nod; geugt bon i£nen
mancher Ortsname in granfen unb le|>rt erfennen, baß
fte im ganzen Cattbe berftreut lebten. Do$ famen au$
in nod; früherer 3 ^t mand;c eble ©ad;fen, meift ©rafen
unb Herren, nad; granfen, unb- mad;ten ftd; im £anbe
feßfcaft. £ie erßen ©efangenen mürben im 3af>r 782
gemaltfam i^rer £eimatl> entrijfen,.unb in granfen ein*
geführt. 3m 3<$r 794 na$ ber ©d;lacfyt auf bem
©intfelb, trieb &arf ber ©roße ben britten £f>cil ber
Sebclferung 3Q3eft:pJ>aienö unb 2Bigmobien$ mit »grauen
unb ßinbern na$ ben granfengauen. Unb im 3fl|m 804
ließ ber ©actyfenfteger ba$ gan^e $?anb im korben ber
(Slbe, namentlid; Jpolßetn unb SBigmobien, bon ben 33e*
mofmern räumen, gab c$ bcn Obotritcn ein, unb ließ
bie ©a$fen burd; feine Slrmee in bie fränfifdjen ^root'n^
3 en führen, ®gin£arb 3 eugt, baß fl)rer 3 el?ntaufenb $?än'
ner, ofme bie grauen unb ftinber, gemefen feien. £)al>er
in ^dringen unb granfen, befonberä auf ben ©ebirgen
(mo eä galt, unmirtybare £)ißrifte 31 t fultibiren) bie

40

• triefen, an ©ewobner beb ©acltfcnftonuneb erittnernben
tarnen, 3 . 33« 2 Bafbfacf>fen bet Goburg, ber ©adjfen*
ftetn auf bem Springer SÖalbe, ©ac^fenborf tm Slmte
©t'bfelb, Söüßenfadrien auf bent 9ftyöngebt'rge, ©acfyfen*
Raufen bet granffurt, ©arf)fenli>eim bet Sönigbljofen opru
n>eit ©cfyweinfurt unb 2 öür$burg, ©actyfenflur bet Äönigb*
£ofen an ber Zauber, ©actjfcnburg, ein Vafaltberg bet
Demtbac^ an ber Oftjön, unb Rubere. 2 lu$ in Slbfkrn
würben bie aub tyrer £eimat£ (foilirten untergebenst
alb bienenbe Seute; fo fwtte bab Pfeffer 9fa>f>ra bei 2 Mei*
ntngen unter feinen gongen 18 ©actyfen unb 75 ©labern
3 war pellte Saifer £ubwig 'ber gromme am Anfang
feiner Regierung ben aub i£ren ^eimat^lid;en ©auen
Vertriebenen bie SRücffeljr in ijw Vaterlanb frei, bo$
mosten bie meiften bon iljmen bie neue £eimatl> It'ebge*
Wonnen f>aben, unb blieben. Viele bon iljmen lebten
: fpäter alb freie Seute auf Streugütern, unb folc^e STCorb*

elbinger in ber 3Bür$burger 2 )iöcefe waren eb, bie
200 3a£re fpöter Saifer £einrie$ II , 1017, in feinen be*
fonbem ©<$u$ na£m, unb unter bie frityere ©eriStbbar*
feit beb 23ife$ofb ftellte.

Digitized by Google

6a|(tt

be$

Digitized by Google

*

l

t

I

♦

\

I

1

♦ -

43

,3cbed ©ebirgölanb ift non Sagen bcd Solfed bur<h*
flungen, bad eine mehr, bad anbere.minber, je nach ben
Grrinnerungen, bie aud Sätertagen im S3oXfe ftch vererbten/

Je nach bem Suitur$uftanb, ©lauben unb Aberglauben
ber Semohner, unb je nach ber baraud entfpringenben
}>oetifd;en unb gemütlichen Mittung berfelben, ,

. £)ad Mhnngebirgc hat fo menig 2Äangcl an Sagen, „
bie sunt £j) c rt *ed;t originell ftnb, ald ber Springer*
malb, ber £>arj unb anbere beutfehe Sinnengebirge,
allein biefe Sagen ftnb minber befannt, ald jene ber
größeren unb mehr bereiften Sanbergebietc, unb motten
forgfam aufgefucht fein, 3 n ben Suchern über bie Mhön>
bereu mir einige recht gut getriebene beftgen, ift immer
nur leife auf bie hie unb ba norfommenbe Sage h'US^
beutet; bie ehrenmerthen Serfaffer fürchteten nietteicht ben
Sabel, burch $unbmachung naterlänbifther Srabitionen ftch
Slöften 3 u geben, unb. non ben Serad;tcrn ber Sage
ald nid;t aufgeflart nerfchrieen $u merben. Und, bie mir
gegen Sabel folcher Art nom $opf 3 U guft gebauert *
ftnb, fo baf mir feine Pfeile mit Sädjeln non und ab*
prallen fehen, meil td und ernfted Strebend unb Abends
aufgabe ift, bie nerllingenbe Sage bed Sollet an bad
Sicht $u jiehen unb in ihrer Metnheit unb Aechteit ben
Machfommen aufaubemahren, ift baburch, baft mir fo gut
ald feine Sorgänger auf ber mühfamen SBanberung
hatten, bad Sammeln merfltch erfthmert morben, bafür

Digitized by Google

X

— 44 —

wirb unb aber auch bie greube , beb bewert unb rorher
nicht ©efannten recht rtel 3 U geben , unb namentlich eine
SWenge münblicher Sagen, bie wir auf biefen SBanberungen
vernommen.

®ie Sthbn $ ein ©ebtrgb 3 ug, welcher mit rieten,
junt Ztyäl bafaltifchen ^egetgipfeln, wie mit langgeftred*
ten tnftreid;en Hochrüden, jtch im beutfehen S3tnnenlanbe
impofant unb malenfct; rotn korben nad; Süben pin*
breitet, unb in feinen met'ft engen Jätern eine Sftenge
Drtfchaften unb Dörfer birgt, aber au<h befonberb reich
an ©n^elhbfen ift> bie auf Höhen unb in Jätern rer*
fhreut liegen, unb bem ®ebirgbtänbd)en ba, wo nicht bie
unwirthlid;e Debe Slnftebelungen gan^ unmöglich machte,
einen weit freunbficheren (Sfjaraftcr rerlet'hen, alb eb, aub
ber gerne gefehen, 31 t rerrathett fcheint. (5b entftringen
trn @d;oofe biefeb ©ebirgeb, unb an bejfett wejHicher
unb [üblicher Slbbachung, bte rielbefuchten Heilquellen ber
Äurorte Äifftngen, Srüdenau unb 33odlet, nebft rieten
anbern mineralifchen Söajfem.

üDer 5?ame beb ©ebirgeb wirb rerfchiebentlich' per*
geleitet, ©ine Meinung will t'hn ron bem SBorte rauh
ableiten; eine 3 weite ron bem langft nicht mehr ror*
hanbenett ^Dörfchen, b ab nach alter Urfunbe Stonahu
hieh; allein wie follte ein (Singelort einem fö umfang*
reichen ©ebirge bie Benennung mfchaffen ? ©ine britte,
beffere Meinung leitet ron Stain h^ Hn Abhang, eine
©ren 3 e, womit auch ^inne, Sthetn, fprachrerwanbt ift,
unb wohin nicht mütber bie Stennwege beuten, bie auf
- beutfehen langgeftredten ©ebirgbrüden öfterb begegnen.
. ©in 3 wetg beb Sthöngebirgeb nach 9 ?orboften ift ein flei*
ner, reichbewalbeter S 3 erg 3 ug, ber feinen gu§ in b ab

i

Digitized by Google

45 -

2Berrothal fe£t, unb beffen h&hße ©ipfel ber ®leß unb
bie £unnfuwe ßnb. SDtefer @ebirg#ßocf mit feinen nach
oerfcht'ebenen Stiftungen au#laufenben ®ergßrahlen um*
faßt ein ©ebiet, da# an mannigfachen Sagen reich iß,
welche wir, bie Sagenwanbmmg naf ber tytytn Sthön
an beren nördlichem @abe beginnend, ooranßellen. >
r?,/-

*

• t

Sünder sbtuifcii*

Dhnweit Kaltennordheim unter dem hohen 2lff,
einem ®orberge de# Sthöngebirge#, liegt ein Rittergut
mit ßaitlifen ©ebäuben unb frönen ©artenanlagen,
Sinner#haufen geheißen, da# war oormal# ein 2Bil*
helmiter^Kfoßer, wurde aber im ®auernfriege gerßört
unb e# blieb nicht# baoon übrig al# bie Kirche, bie
hernach $u einem SBolmbau# eingerichtet wurde. 3n bie*
fer Kirche ' fand ßf ein uralte# ®ilb oon rötlichem
Sanbßein an der Söanb nach Offen über der Safrißet,
da# ßellte einen großen, ßarfen SWann bar, mit länglichem
2lngeßft unb fraufen, oben gefchornen paaren, in einem < &
engen ©ewanb ohne galten , bie £änbe hielten einen
9tofenfran$ unb auf ber ©ruß ruhte ein biefer, großer
ffwarjer Stein. S pater iß biefe# Steinbild arg oer*
ßümmelt unb in eine Stoffe ber ©artenmauer gebracht
worben, allwo er noch immer $u fehen iß. SDiefer Stein
foü da# ®ilbniß fein oon dem Stifter de# ehemaligen
Kloßer#, unb wirb oon bemfelben biefe Sage erzählt:

Digitized by Google

I

\

- 46 -

3tt ben nad>bar(id;en Dörfern (üfccarbS unb grtbefö*
paufen fagen 3Wei fränftfepe ©rafnt, bte waren trüber,
unb gingen mit einander auf bic 3flgb in bent ©eß'fbe
unter bent popen 21 fd;. 2)a entjweieten ftc fiep um ein
©eringeö , gogen bt'e ©cpwerter gegeneinanber, itnb e$
entbrannte ein wilber 3wetfam^f, barin ber ©raf 2lba(bert,
ber 311 @ccarbb f aß, feinen ©egner erfd;Iug* 3^ SJufje
feiner Sünben pt'Igerte ©raf Slbalbert gen 9 lom 3u
guße, unb ber ^apft legte t'pm auf, baß er an ber
(Stätte, wo er ben 23 rutcrmorb begangen, ein bloßer
erbauen, unb ben erßen Stein ba3u auf feiner 33 ruß
unb feinen £>änben oott (£ccarbö aue tragen fotte. Der
reuige ©raf unterzog fiep pünftftep biefer parten 23 uße,
erbaute ba$ bloßer, unb nannte ee ©ünberöpaufen*)
ober auep @ ü n b l o 3 p a n f e n, ba er nun feine Sünbc fo$ war,
worauf er 311m ewigen ©ebäcptniß fein 33i(b anfertigen
unb in ber bloßer firepe aufßeden ließ, bann aber ta$
ßrbeneftctb fe(bß napnu '

33 or 3n'tcn pat aud; 31t Sünberöpaufen an ber
bloßer firepe nod; eine fteinerne Äapette mit einem wun* ,
bertpätigen Silbe geßanben.

2 .

S8SoIf$l)<tupt»

’ > . v " _

2 lm 53 ad;c 9 ?ofa, opnwett Stnneröpaufen unb napc
beim £>orfe DJofa, liegt baö £>orf ©eorgenjett, barinnen

*) Utdunblidf) 1294: Syndcloshusen.

Digltized by Google

47 -

fianb bor 3^'ten ritt ®fier3ienfer Drbeng,

bielleicht ba$ ättefle in btefer ©egenb* 2)er ©tifter biefer
3eUe foll ein fränfifcher ©raf gewefen fern, 9tamen$
Bolfarbto, ber auch baö 9 tonnenflo|ler S3clferö^aufert bei
Cftbetm gegrünbet, unb auf betn popen granfenberge
über £elnter$ gewohnt pabe. lieber betn ßirebentbor 3U
©eorgei^elt fattb ftd; rin großes 233 otfe^au!pt eingebauen,
bott bem biefe ©age gebt : 2llä inan ba£ ßlofter erbaute,
mar, wie bie SöSür^buvgtf^en unb (£rfurtifd;en Sbronifen
berichten, auf brer oorbergebenbe, falte, ungemöbnlich
ftrenge SBinter, große ©omtnerbi^e unb Dörrung, patte
Neurung unb fäblingeä ©terben an 9)?enfd;en unb
Bt'eß erfolgt, fo baß bie milben Xpiexe au$ Mangel an
Nahrung aud ben Sßälbern tiefen* 2 )a ftngen bte ©trir.*
mefcett einen SQSolf, nährten ipn unb machten t'bn 3abm,
bafür betrachte er ben Bau, unb fte bteben 3utn Slttben*
fen baä 2öolf$bflnpt über ba$ ^irchentbor, baoon nann*
ten Biete bernach ba$ Hlofter B3otf$3ette, ftatt ©eorgengeUe^

3 *

... ©a§ Jlabbig«

• ' ^ <-

" J* « T

3n*ber ©egettb um ©intterdbaufen paben ftch in ber
glurntarfung biete merfmürbige Benennungen erhalten,
metdje allefammt barauf bleuten, baß einft eine große
©chtacl;t bort jlattgefunben pabe, nicht minber ftttb bort
herum beim liefern unb ©raben an manchen ©teilen
ber Bergrücfen uralte berrofiete ©piepe, ©chmerter , ©poren

»

Digitized by Google

r

«

.

— 48 — .

• # * «

unb £ufeifen gefunben tvorbem £>ort Ttegt auch eine
SBuftung, graben geheimen unb beim gemeinen Bolf ba$
glabbt'g; ftc liegt 3 tvifd;en OerttShaufen, BernShaufen
unb ©corgenjeli mitternad;ttvärtS, unb wirb behauptet,
bafelbft fei bie britte ©flacht gtx>ifc^en Äaifer J£>ctnric^> IV*
unb ^ubolp!?, bem ©chwabenheraog, feinem ©egenfönig,
gefchlagen worben, wiewohl fonber ©ntfchetbung* Oie
©efcf)tc^tfc^reiber führen ben Ortsnamen fe£r verfeme*
bentlich an, unb nennen ihn glabechheint, gtabechen,
glabenheim ic« GrS fchreibt von biefer ©flacht ber 2lbt“
Bruno, bag fte gesehen fei 1080 am 27* 3anuar*
Heinrich ber ilaifer ergriff beim faurn angegangenen
Treffen bie glud;t .©raf üubwig führte ihn auf unbe-
fannten, ungebahnten, verborgenen SBegen nach 3öartberg,
unb feine Slrmee folgte ihm lattgfam nach* 9iun nennt
baS 33olf in biefer ©egettb noch fytutc in ber Waty von
$ftof$borf einen ftarfen Slufwurf von giemlicher Breite
unb Oiefe ben $at' ferSgraben, unb eine 2lnhbhe an
ber glurgrenje von ^altenlengSfelb unb grittelShaufen
bie $aiferS*(£cfe« Oben auf bem Berge über ben
Orten OepferShaufen, .grittelShaufen, ^ümpferSbaufen,
nennt man eS bie vorbere ßaiferSrüde, unb über
Jtlojier ©innerShaufcn gegen 9io§borf hinauf bie hintere
$aiferSrüde. lieber Äaltenlengefelb liegt ein breites
£h a ** bie ©ch läge Iler, unb barüber ein Slufwurf, pin*
ter bem bie obere ©achfenaue liegt ©egen ben
SRoßhvf nnb SOSiefenthal hin enblich liegt ein glurfiücf
voll SOSalb unb 2Biefen, bie untere ©ad;fenaue ge*
nannt SluS biefen Benennungen, von benen augerbem
bie ©efchichte einen anbern ©runb nicht femtt unb nennt
unb aus ben gunben an JlricgSgeräthen läfjjt (ich wohl

t

- 49

t

folgern unb [Schließen, baß jene $atferfd;lad>t in tiefer
©egenb gefdßagen worben, 3 umal ba oon t'br nic^t all?
fluweit, im 3a^r 1078 bie große ©flacht bet 2Mrid)*
(labt an ber ©treu ebenfalls gefdtfagen würbe,*

4 , '

®te ©t$bur<^

Unter ben bafalttgen £öben ben Vorgebirgen ber
fRfym 3eidbnet ftcß oornebndich eine aun, bie ßeil unb
tfolirt oßnweit ben ©ebabergen gnn*fcf>en ben Drtfchaften
2lfd;enbaufen, 28 oftnutl$aufen unb Dberfa^a ftcb erbebt*
£>aooit eqäblt ban Volf ber Umgegenb, baß in grauer
3eit auf bcm ©ipfel ein ©chloß geftanbcn, barinnen
wohnte ein fränfifdjer ßönig, bocß nid;t lange, fo 30g
er fort nach granfreicb, unb halb barauf würbe ban
©cßloß 3erßört, unb ber nabe £utnberg erbaut, auf
welchem jebod) nur fränfifc^e £er3oge reftbirten. Diefer
granfenfönig, auf £>inburg gefeffen, fott nun fein anberer
ain ßblobio gewefen fein, unb bie £)inburg ban oott
t'bm erbaute 2)tepargum* @t'n ^tngwall oon Vafalten
umfließt ben £od;gipfel bt'efen Vergen, ein mächtiger
geleblod ragt an feiner Sttitte empor«. Sluch ftebt auf
bem Verge ein alter ©ren3ßein oon ungewöhnlicher
©rbße, in welchem eine fchüffeläbnlidje Vertiefung einge*
bauen iß, nebft bem Vtlbe breier Söffet £ter giften bie
Remter Sichtenberg, ^altennorbbeim unb ©anb ancinanber,
unb fotten auö btefer ©chüffel oor Seiten bei ©renflbege*
bungen bie Amtleute Suppe mit einanber gegeffen haben«

{5flj}cnfd)a8- I. Z1)tiL 4

Digitized by Google

50

5.

• t t

. ®te <tu§gen>ut)Ite ©forfe.

2luf einem ©erge über bem Dorfe Sffiolmuthhnufen
in ber ber Dieburg mürbe oor alten 3eiten, wie
bielfach tn ber ©cgenb er$äf>U wirb, bon einem @chwet'n
eine berfunfene ©lorfe auegewühlt. Da über Jenen ©erg
hin bie glttrgrenje ber Nachbarorte Söolmuthhnufen
unb #elmerehaufen '$ieht, fo machten bet'be ©emcinben,
bie ber (Stabt £elmerehaufen unb bie bee Dorfes 2ßol*
muthhaufen ihr Anrecht an bie ©lorfe geltenb, unb Jcbe
wollte ftch in bereit ©eft£ feiern Darüber märe ee halb
3 U h ar *w (Streiten gefommen, menn nicht ein alter
©auer betj Nath gegeben hätte, £ 00 $ unb 3ufall ent*
fchetbeit $u laffen, tn wejfen ©eft£ bte ©lorfe gelangen
feile. ' Sttan lub fte auf einen 3ßagen unb fpannte ein
$>aar ( bltnbe Dchfen baran; ba, biefe aber nach£elmer&
häufen gehörten, fo witterten fte ihre #eünath unb S° s
gen bie ©lorfe na<h biefem £>rte htn* Dort hängt fte
noch auf bem Dlwrme, unb foll eine alte 3nfrf;rt'ft
tragen.

6 .

* •

<2d)tt>cbenfKitf tetn.

• •

Dae Dorf ^ümpferehaufen, im 5lmte 6anb, fab im
3af>r 1634 bie 37, ale ber lanbberberbliche breifngjährige
Ärieg auch in biefer ©egenb wütl)ete, bie trübflen Sage.

51

(Erft heerten, fengten unb brannten bie Kroaten auf bad ©rau*
famfte, bann fielen bie ©cbmeben ein unb marterten mit
ihrer bielbernifenen, unmenfd;lid;en £ränfe mand)cn 2D?ann
$u £ob* 2lld bte tn elften (Etntbohner ftch in 2ßälber unb
Klüfte geflüchtet patte n, fingen bt'efe geinbe ben Ortd*
fcpultpetffen 33altpafar Zaubert unb wollten bon t'hm
ben Aufenthalt ber ©eflüd)tcten berrathen h<rt>cn* 2)e§
weigerte ftch ber treue SJttanu beparrltd; , ba bauten fte
ihm bte ftänbe auf ben dürfen , goffen t'hm 2ttiftjauche
tn ben £ald, fobtel ald möglich , unb traten t'hn bann
auf ben Selb, bte thm bte ©eele audfuhr* ©emohngeach*
tet gerieten btefe norbifchen Kannibalen in ben ©innert
häufer Klofterwalb, in ben ftch Manche mit ihren Kinbern
unb ihrem *8t'eh geflüchtet, unb trafen ba gleid; einen jun*
gen Söurfchen an, Ramend £and (Schleichet* £>er folite
wieber fagen, mo feine Sanbeleute ftd) berborgen h telten,
that’d aber nid;t, unb ba fnüpften fte ihn mit einem
3ünbftricf an einen 33 aunt auf* lieber eine fletne 2Beüe,
ald biefe 33 öfett>icpter bon bannen mären, fam ein anbrer
©djmeb, ber fah, ba§ ©d;leicher noch ein s paar gute
©cfmhe an ben güfjen hatte, 30g feinen ©übel unb tytb
bte Sunte ent^mei, ba§ ber Grrbenfte perabftel , 30g ihm
bie ©cpupe aud, unb ließ jenen für tobt liegen* £>em
aber hatte bie böfe s Procebur dm Sieben nid;td gefchabet,
er fam tbieber $u ftch ttn Söalbe, lebte noch 3um
3afjre 1688 , unb ptnterließ . bei feinem 2lbjterben fechd
Ktnber*

4 *

52

38<tl& vf)tte SStpfeL

3Som SBalbe Bet bem Dorfe ©djmargbad) unb um
ba$ 3agbfd)lofj 3tÜBadp gef )t biefe ©age: (£infi marb
etne Jungfrau im Slmte ©anb ; ' ber 3auBerei BegücBttgt,
burd? bie golter gum ©ejfänbntfj gegmungen unb gum
Dobe nacty ^rtebetepaufen, bem Ort be$ Sentgeridjtö ge*
füprt. Stuf tyrem DobeSgange unb na£e am ©djeitet*
Raufen betpeuerte fte mit taufenb Dljränen tpre Unfcfyulb*
Der mett über bte ©egenb berBreitete 2Balb räufelte
ftymerlty mit feinen Söaumfronen unb mächtigen
aQStpfeln^ ba rief fte gu mehreren Skalen: Diefer 2Öalb
foll e$ geugen, bafj tyx etne Unfähige in nur gerietet!
ßranfen unb berborren fotten feine SBipfel, fo maljr etn
©ott IcBt^ ber meine Unfdjulb fennt

Sille, bte bao Porten, erfd;rafen üBer btefen gluc^ ber
Begütigten unb berurtelten jungen £>ere, unb glaubten
nur um fo meljr an tljre. S3o^eit, unb ber ©djeiterfjau*
fen flammte*

StBer fte mar bennod; unfdjulbig, unb man naljm e$
mtt ©d;aubem waljr, aU nun bte {jojjen Söffet ber 2Bal*
bung tbtrtttcB gu franfen Begannen unb mctyltd; abflarben,
unb alle alten 23äume o^rte SBipfel ftanben* Der junge
9?a3)n>ud)ö gmar |>eBt fte {folg unb frei, «Ber gu einer ge*
mtjfen 3«t, unb elje bte 33äume nodj etn £ol ?e$ Sitter
erretten, borren bte Sötpfel ab.

9)?an ^ört aber aiufy mand;e ?eute fagen, ber mette
große 293alb fei bor alten 3eiten bureb ungetreuer SKätlje
unb Diener £ülfe unb ^Jractifen, feinem regten £erm,

i

i

Digitized by Google

/

%

— 53 —

in beffen £anbe utib auf beffcn red)t 3 ußänbigen ©runb
unb 33oben er bocb liege, abgebrungen worben, unb an
einen anbern ?anbebberrn gefommen, unb weil barübcr
viel unb Uneinigfeit ftcb erbeben, auch bie Unter*
tbanen beb einen bureb 2öilb unb SOßalb beb anbern viele
33efcbwentiß erlitten patten, fo wäre ber lefcte fd;on viele
taufenb 9Me verwünfebt worben, unb würbe eb immer
noch, bebpalb fönne fein ©ipfel grün bleiben«

^ ©rfepemettber 9l:adpfoIger* vi v ,

1 t ;; i. <■' fM'J .1 *

3n Noßborf, fo bat gar ein ebrenwertber unb wahr*
baftiger s DJann feinen ßinbern er^äplt r war mein SBater
Pfarrer. . 2ln einem Sonnabenb laut Slbenbb noch nach*
barüdper 33efud> ^ unb ber* 23ater ging hinauf in bie
Dberßube, um noch in einfamer Stille $u ftubiren, unb
bie fonntägt'ge ^rebigt, bie er beb anbern £ageb $u beiten
gebaebte, noch einmal $u repetiren.

Siebe, ba ftnbet er in feinem Sorgenftubl einen *

9Rann ß$en, ben er gar wobl fennt, auch einen ©eiß*
lieben unb $war in vollem Äircbenornat.

Nubtg unb gefaßt gebt ber befaßte ^rebt'ger wieber *
in bie SBobnftube hinunter, unb crgäplt unb, ben (Seinen,
baß er feinen Nachfolger broben habe ftgen feßen, unb
baß fein lefcteb Stünblein nicht meßr fern fein werbe.

2öir erfebrafen, ^umal bie Butter, unb- fuepten eb t'bm
aubjureben, boep traute ficb feinb hinauf, felbji nacb$u*

1 , ■

Digitized by Google

54

feiern Unb na$ einer furzen Sßeile lag ber SSater auf
ber Bapre. ©er ©rblidte warb wt'rflicp Pfarrer. ©ä
iff aber bao ©leicpe in bortigem ^ßfarrpofe Bieten wiber*
fahren/ unb burcp viele gamitien beglaubigt worben.

9 *

Äuppeitfr<uicf)ein

2luf ber Stoffetefuppe (Sprt'ffoppgfuppe), weltpe
fic^ über 9?oßborf unb ber Umgegeitb tu ber 9fäpe bee^
• Bleß pod; unb ffeil emporgipfelt, ragt neben einigen

niebrigen, ein ^of>er Bafattfelfen nadt unb fteü empor*
©iefe getfen ftnb ber Dfcff eüte$ verzauberten 6d;toffe$,
tn welkem ba$ fogenannte ^uppenfraucpen wopnt, unb
am großen gelfen ift ber, freilt'cp unjtcptbare Eingang
tn bte 8cpa§pbptung, welche, bi$ fegt no<p unentbedt,
unter ber föuppe fiep beftnbet. ©ae ßüppenfraucpen tfi
etn alteo atefort verwünfcpteo SÖScfen, bao ftcp von 3eii
ZU 3^it broben um ben Berggipfel fepen laßt, unb ben
SBanberern winft. ©nft pütete bort ein £irte, ber fap
bag graud;en, unb baä graud;en fap ipn unb winfte
ipm. . 3<*gpuft fcpreitet er näper, folgt ber (frfcpeinung
aufwärts, fte ziept fiep in ben offenftepenben gefö zurüd,
immer winfenb, er folgt nacp, unb brinnen ftepen ganze
► gäffer voll ©ufaten. ©aä graucpen winft, zuzulangen,

unb ' ber erfreute #irte füllt ftcp alle ©afepen. 2öie er
wieber peraiW iß unb ganz glüdliep über feinen 9?et'ep*
tpum, will er fcpon anfangen, unb zäplen, wa$ er mit
vollen £>änben eingerafft, unb greift paffig in bie

r

*

K

Digitized by Google

55

£afd;en , ba ft fyt er, bag er eitel berfd)immelte ©rbfen
trägt, timt einen glud) unb wirft fte alle mit einanber
auf bie £rift. 3u ^>aufe bifttirte er nodmtalß, er f üfrtt
nodjj etn ^aar, bie burd) ein Codj inß gutter gefroren,
grübelt fte gerbor, unb ftege, eo ftnb wieber £)ufaten.
3egt eilig hinauf auf bie $uppe, an ben £)rt, wo bie
©rbfen weggeworfen würben. @cgwei§triefenb fomrnt er
an/ ftj^on bon weitem jtegt er ben spiag, unb o greube!
alleß golbgelb, wie berftreute Dufaten. *

2öie er nage babei ift, ftnb’ß fleine golbgelbe @djwämme,
unb Weber ©olberbfen nocg Ducaten! r £)a bcrwünftgte
er baß be^wünfcgte grausen i nocg etli^e 9Äat, unb
2Balb unb 28 eg, unb am meiften feine ©nfalt.

* g t ^ f f 6 • • ^ «

to.

©te Hutten.

tL

3n ber Sfogborfer ©egenb liegen einige fegr tiefe
fleine @een, tnßgemein Butten genannt, bie igren Ur*
fyrung. ©bfällen banfen, unb bom Velf allgemein für
unergrünblicgf gehalten werben. Sine babon liegt in ber
9täge bon D^ogborf in umbufcgter Vertiefung, ftill unb
ernfarn; fte ijt fegr ftfd;reüg, aber eß gelingt nur fcgwer,
igrer gifcge gabgaft $u werben. Sftan fagt, ba§ glacgß?
Anetten, bie in fte geworfen worben, im Sal^unger
@ce $um Vorfdjein gefommen waren, ©ne gweite $utte
ift bie bei Vemßgaufen, audjbaß grunblofe So cg ge?
nannt; wirfiid; bon ungemeiner £tefe, ein gang bunfleß
tiefgrünee SBaffer, gegn tiefer im Umfang galtenb, bon

Digitized by Google

»

- 56 -

einem jleiten ^otsret^en Abhang amphitbeatraltfch uttt=
fangen, unb fchaurt'g fd)ön; in bt'efcr wächfi nicht, wie
in ber 9io§borfer, ©chilf unb ©crchrig, unb ihr Sßajfer
foll fo falt fein, bafj e$ au§er £ed)tcn, feine gifdje but
bet -Wut bisweilen, alle jteben 3ahre, fchwtmmt in ihr
ein feltfamcr 9üefenfifcf>, hoch SBenige fmben tyn gefeben.
©ne britte Suppe liegt eine gute ©trecfe non 33ern$*
Raufen tief unter ber ©toffeläfuppe, btcpt am ©anbberg,
unb wirb ber f ö n e ©ee genannt &ae Söaffer bt'efe$
©ee$, ber aber f Inner ifi, al$ bie SBernbhaufer Sutte,
erfcheint noch bunfler, al$ jene. Huch in tym fallen
Snotten $um Söorfdjein fommen, bie in bie ^ofjborfer
Sutte geworfen werben, ©eine Umgebung ijt büfter, ein*
fam unb ungeheuerlich; oft fd;on warb er 3uflud)t un=
glütf lieber ©elbfhnorber, beren ©etjier ihn umirren.

li*

©a$ äSattbertt«

93on mehreren Raufern $u Ofoffaorf wirb behauptet,
ba§ ee in benfelben wanbere, non feinem aber mehr,
al$ non ber ©chule. ©n alter Kantor, ber nicht mehr
am Seben, hat oft erzählt, ba£ ihm gleich nach Antritt
feinet 2lmte$, im ©chufaaufe niel Unheimliches begegnet,
woburch er nicht wenig gcängjft'gt worben fei. Wltyx
als ein 2Äal habe er an einem gewiffen Ort fich felbft •
ft$en fehn, ohne ba£ bieS hoch, wie man non folget
S3ifion glaubt, feinen nahen £ob norbebeutet habe.
Unb in feiner ©chlaffammer fei es ihm begegnet, b aß

DiQltized by Google

I

— 57 -

er mit feem Schlag feer SÄitternachtftunfee enrad;t fei,
fea feafee er über ftcfe an feer Decfe einen runfeen hellen
Öd)tfd)tmmer erblicft, nach feeflfen natürlicher Urfache er
oergebenfe geformt, feenn alleö im Dorfe habe im tiefen
©d>bafe gelegen, in feinem üftachbarhaufe h a & e ein £icht
gebrannt, unfe e$ fei auch fein Sttonfefchein gewefen.
Solche^ fei ihm eine gan$e 3ett hinfeurd) febe unfe fefee
■ftacht mifeerfahren , unfe h^e ihn aufä fyödfa heun* '
ruhigt ©nblich h a ^ e er feie Decfe einreifjen unfe feie
Kammer feerbauen laflfen, fea fei feie ßrfcheinung nicht
wiefeer ftchtbar geworben.

12 .

ttiutlje nbe $?ter.

3n 9topborf erzählen alte ?eute, baß feor feeffen gar
oft fea$ wütljenbe £eer mit- großem Sarm unfe ©etöfe
nächtlicher Sffieile burch feen Drt gezogen, unfe wirb be*
fonfeere feae angemerft, bafj eä feinen Durchaug gern
unfe fmuftg burch folche Raufer nahm ofeer nehme, feeren
©ngangetfmre auf feie in feen «£)of führenfee £interthüre
ftö§t. Da braufe e$ htnburd; mit cntfe^ltchem ©etöfe,
unfe wer e$ \)m f müflfe ftd; fd>n>etgenfe oerhalten, ofeer,
trenn er felbft in feer glur beftnfelich, müflfe er ftd; $u
23oben. werfen, unfe ftch f^lafenfe ftellen, fonft werbe er
mitgenommen, unfe über Sffialfe unfe SBipfel fortgeführt.
Unfe hört man in fet'efer ©egenb immer nur feen 2lu$*
ferudf müthenfee^ £eer, niemals wie in anfeern feeutfchen
©auen feie Benennung //wt'lber 3äger.// • •

58

13.

3öte <&ä>ivtvbelabenen.

Unter ber ©toffclSfupbe iß eS auch nicht fw&er ; eine
große ©löße hei ßt bie ihih*Eller; bort ^üten t>te dtofc
borfer Wirten, Eines 2lbenbS wanbeite bei* Sftoßborfer
©d^ulgc über biefe Sergen * Drift, ba erblt'dte er auf ber
SBalbblbße im Dämmerlicht $wei bunlle Scanner, bie in
einiger Entfernung Don etnanber gleichmäßig dritten,
war fro^/ ©efellßhaft $u ftnben, unb näherte ji<h ihnen
eilenb. 3 efct enbedte fein Sluge, baß bie beiben SKänner
einen übergroßen unb mächtigen, baumartigen ©allen auf
ihren Schultern trugen, unter beffen Saß ©eibe faß erla*
gen, unb baß laum $u begreifen war, wie ihrer 3 wei
eine fo entfe^ltche Saft 31 t tragen Dermochten. Deß wun*
berte ben 9 Rann gar fehr, baß in fo- fyäter ©tunbe an - .

fo einfamer ©teile noch 3 emanb alfo bemüht war unb
er rief bie Dragenben an mit lautem Hollah! 28er
feib 3h*? 2 Bo h* nau 3?" 2 R&uier hörten t'hn nicht
unb antworteten ihm nicht. 9foch einmal rief er: // 2 Bcr
feib 3h* > worauf geht ihr $u?" DiefeS Schweigen.

9tun rief ber Schule ^um britten 2 Äal noch lauter: "£cba
ihr SWänner? 2 Bo wollt tyr h in?// Da fcholl gleichzeitig.

Don ©eiben wie aus einem SWunb unb mit überaus
friedlicher Stimme bie Slntwort : 9iach UngnabhaufenI
Unb bie 2 Ääitner wanbeiten h^n / unb oerfchwanben in
bie flacht. Dem grager aber lam ein übermächtiges
©raufen an unb er tonnte, fo, lange er lebte, welches
nicht gar lange mehr war,. jenen Don unb jenes 2Bort
nicht oergeffen, bas wie eine Stimme beS jüngften

©eridjtee errungen war. 2ludv Slnbere h#m bie weilen
jene ©chwerbelabenen über bie ©albbloße wanbein feiert,
hoch ftch wohl gehütet, fte fragenb an$ureben.

& war am (£nbe beg fiebge^nten 3ahrhunbert£, ald
an einem ©pätherbfltage bret' muntere Knaben oßnweit
be$ ©täbtihenö Seitgöfelb unb $wif$en btefem unb bem
53a(er auf immergrüner äBalbwiefe eine 2ln$ahl 3ltnber
weibeten. $aum war bie ©omte gefunfett, bie noch ihre
lebten golbnen . ©tragen auf ben h°h en nachbarlichen
©erg warf, fo faxten bie Knaben nach ihrer SQSeife ein
geuer an, unb flauen Sftafen ab, um ftd; eine 33anf m
bauen , auf weiter fte . vertraulich unb fich am geucr
wärmenb, ftgen wollten, üöie e$ nun oft $u gefdjehen
pflegt, baß tyitxt unbebaute 3ugenb in lächerliche SBfinßhe
auebrt'd;t> beren Erfüllung fd;ier unmöglich bünft, fo
auch h tcr * fptach: //SBäre nur biefe^ ©tütf 9iafen

ein ©tücf ©ifenfuchen ! " *) $aum war biefer 2£unfd)
laut geworben/ fo trat fchon ein unbefannter 9Äann auf
bie Zvift, begrüßte bie jungen Wirten unb fprach : "£ört,
ihr h^t ^ifenfwehen gewünfeht! &ie r pabt fy* fold>e,
laßt fte euch fchnteden!" Unb tßeilte ©fenfucheit unter fte

*) @in in jener ©egenb beliebtes S3atfu>erf aus ysizty, gett
unb (Siern, bas auf einem ersten (Stfen non runber

gorm geböten roirb. . ** -

i i

Sie fltegenben Siutien

• • . * • %

i ■

60

au$. greubig unb begierig tt)arb bie ©pettbe angenont*
men unb oer 3 eßrt, unb ber 9flann erbot ßd?, fte täglid*
mit folgen ßltcfyen 3 U erfreuen, wenn er nur wüßte, auf*
weitem £utylat$ fte immer anautreffen wären* Die
Knaben nannten ben $fa£, wo fte am näcbften Dage
Ijüten würben, unb ber Unbefannte fnelt fein SBort, unb
braute ba$ für bie Knaben fo ledere sjflalß ant nädjßen
5 lbenb i^nen wieber. 211 $ ba$ Derart, unb ber 2 Rann
fßnweggegangen war, trat eine alte grau au$ Ceng$felb
ben Knaben na£e, unb bat fte, bo$ einmal mit ipx 3 U
bem nal?en Dl)albrunnen $u geljen, fte wollte i£nen bort
etwa$ geigen» Die Knaben willfahrten ißr, würben aber
nickte gewahr, al$ baß bie Sitte fte mit bem Söaffer beö
©ruttnen$ befprengte, unb unoerßänblidje Sßorte ba$u
murmelte, weßhalb ße ipx halb entliefen unb mit ©e*
lädßer 3 U ihrer Reinen beerbe 3 urücffef>rten unb biefe
wolßgemuth nad) £aufe trieben. 2lm britten Dag trafen
ftd) bie Änaben früh 2 Worgen$ auf bem $öeg 3 ur ©chule>
grüßten ßch munter, unb ber . eine fprad) 3 u bem. anbern :
re, ich fü^le mich f>eute fo feberleicht, baß ich meine,
ich müßte ßiegen fönnen, wie ein 23ogel!" — //// 3$
auch, ich aud)!"" riefen bie beiben Slttbem, unb ba po*
ben ade Drei bie 2lrmc empor, unb ßogen. ©ie ßogen
auf bie Reine runbe SWauer, bie ben 2Warftpla£ um^og,
unb über biefer gegenfeitig hin unb pex, 3 um größten
ßaunen aller ihrer inbeß ßch 3 a|>lreid^ oerfammelnben ©djul*
fameraben. Die $unbe biefeö wunberbaren (£reigniße$
burd;brattg mit 33li$eefdmelle bae ©täbtehen unb fatn
auch 3 ulefct 3 U ben D^ren be$ $antor$, ber nach been*

. bigter ©chulßunbe bie brei Änabett aufrief, ihre Äunfi
auch in ber geräumigen ©c^ulßube 3 U üben. @ie traten

\

Digitized by Google

61

auf ben £ifcg unb flatterten von igm gerab unb fcgweb?
ten auf unb nieber. 2)en Kantor überfällt ein ©raufen
unb er entfenbet eilig einen S 3 oten 311m Oberpfarrer unb
3nfpector, unb lägt ben geiftlügen Wirten bitten, jur
©(gute ftd> ju bemühen, unb felbg 3euge efaeb nie er?
gbrten Sunberb ju fein* ®er ©eiglicge fomrnt unb
ftaunt, unb nimmt bie Knaben fd>arf in bab SBergbr,
benn er wittert ©atanb £rug unb £üde. Otefe erjagten
treugerjig alleb, wab fid> mit ignen begeben, unb fügen
noeg bt'efeb ginju: //3n ber vergangenen Sfacgt macgten
wir unb ben ©pag, unb fegten unb $u Oritt auf einen
©cgünmel, ber in unferb ^ftacgbarb- ©(geuer ganb. Äaum
fpürte un$ bab ^ferb, fo fegte gcg’b gegen unfern Stilen
in £rab unb brachte unb an einen Ort, all wo eb unb
fegr wogt gegel; bann bracgte eb unb wieber na<g
£aufe, unb barauf füglten wir unb fo leicgt./' OerOber?
Pfarrer ging beftürgt ginweg, um bem ©ericgte Shtjeige
ju tgun, bamit biefeb gcg ber gcgerltcg 33egerten be?
mächtige, unb ignen ben $roceg ntacge, benn fliegen ju
fbnnen, ftgien igm ein argeb SBerbrecgen.

9 Ktttlerwcile famen bie fötaben arg? unb forglob,
unb igrer glicgefraft frog, nacg £aufe, ben 3grigen bab
Sunber felbg ju verfünbtgen ober ju begätigen. Oer
SBater beb einen ber Änaben war ber ©djarfricgter, gieg
SRicgael Seber, erzürnte gcg fegr über bie $unbe, bie er
fcgon vernommen, glaubte fein Ät'nb fei ein Oeufelb?
bünbner, unb befcglog, ben ©ogn ju opfern. Oager
ggwang er, alb biefer vor ign trat, bab 9ft(gtf<gwert,
unb fcglug igm bab £aupt ab. 3wet weige ©tränte
9 Mil<g fprangcn galt beb 33 luteb jur Sede, unb bem
©igarfricgter entfanf bab ©cgwert.

t

Digilized by Google

— . 62

; Die gwei anbertt fltegcnben Knaben, atö fte ba$ ge*
fehen, Robert ftch auf unb babon, unb 9tiemanb hat fic
fernab wteber erbltcft, unb fo farn feine 2lufflärung
über ben ttefrät^fel^aften ©orfall gu £age. ©r warb
bergeffen, r>erflang gur ©age, unb nur ber ©rumten,
wo bae alte 2öeib bie Knaben befyrengt, ^et ft bon jener
3ett an ber #crenbruntten* '

, « . i

« f i t

15.

©er ©olbborn «tut Slater.

Slm ©ater,, einem ber £öd$en ©afaltfegel am Se?
ginn be$ norböftltchen D^^öngebirgc^, in ber Sftälje bon
fiengäfelb unb Söeilar, 2300 ^arifer gufj über ber
3Reereöflä<he, ber ftch burch feine ifoltrte Sage bon fei^
nen nachbarlichen £>öhen, bem Öchfenberg, SDtetrid>eberg
unb ber ©achfenburg, welche mit anbern berbunben ftnb,
au^geichnet, waren ehemals ©ergwerfc. £)abon geugt
noch ohnweit be$ £ofes gifchbad) eine flehte ©ertiefung,
bie ©d;a<ht genannt, unb ein ©ruunen über bem ©ater&
hof h etgt noch h rote ber ©olbborn. ©or alten 3«ten
fam alljährlich einwälfcberSflamt, ber mit 9Äaufefallen unb
hecheln hanbelte, auf ben ©aierefjof, übernachtete mehr*
ntals bei bem ^achter, hieß ftch fehr ftill unb rebltch,
trieb feinen $ram in ber ©egenb umher, unb berliefj fte
nach einiger 3«t lieber« SWanchee 2Ral fah man ihn am
©olbborn, bon bem bie allgemeine ©age ging, ba$ ber?
felbe ©olb in , feinem ©choofje führe unb bisweilen
herauffprubele.

>

*

j

4

/

63

I

I

©ne grau oon 33oineburg, bie ein SSertangen trug,
ben berufenen ©otbbont $u festen, ließ ftd> tu einem
£ragfcffel oon ®eßau$ au$ $u ber Duette tragen, unb
fanb ber ©otbföroer fo riete, baß fte ftc^ baoon $mei
fermere unb große Ohrringe machen taffen tonnte*

■rrr. S$ mären 3al)re vergangen, ber 9ttäufefalten? unb
^e^jetfrämer fwtte ftcfy lange nic^t melm fef>en taffen,
unb ber ^Jac^ter auf bem 23aierel)ofe gtaubte, berfetbe
fei gefiorben. ©a tarn eineä 3a^re^ im 8pätl?erbß ge?
gen 2lbenb eine oierfpännige $utfd)e ror ben 23aierel;of
gefahren, aud meiner ein atter unb ein junger #err in
reidjgattonirter Reibung ftiegen, bie fogteidj mit einanber
in bae ©icficf)t beö SSatbee gingen, in meinem ber
©olbbom ausguolt. 9iad; einer fitzen Sffieite teerten
bie Herren $urücf, unb tarnen $u bem s JJa$ter bed £ofe$,
ber mit feiner gamitie unb mit feinem ©efinbe neugierig
vunb oermunbert bei ber $utfd)e ftanb* ■ ©er ältere ber
beiben Herren ging fogteid; auf ijjn $u, grüßte ißn,
brüdte tym bie £>anb, unb fprad) $u feinem. : jungen 23e?
gteiter: "©iefed ift ber gute brare SWann, $u bem id>
ror 3a£ren oft um bt'efe 3eit gefommen bin, unb ber
mid; immer gaftfreunblidj aufgenommen £at." SBä^renb
nun ber junge £err ftcfy banfbar äußerte, befann jtd)
ber ^aeßter, ber gan$ oerlegen mürbe, t?in unb Ijer, mer
biefer #err fein mochte, ber ftef) feinen ©djulbnpr nannte,
tonnte ftef) aber nid)t auf i£n befinnen. ©arauf (Heg
ber alte £err in ben Söagen, unb falj gteicf> barauf
aue bem ©d;tage jjerauO, in einem atten grauen S^ocf
unb auf bem $opf einen fc^äbt'gen abgetragenen gi^ut*
Stugenbtidlicfy erfannte jegt ber t?od?erftaunte $ad;ter ben
armen £cd;etfrämer *>on e^emalä*

4 .

Digitized by Google

I

I

64

'/•Wie f)t maljr, nun !ennt 3£r midj>, mein madfrer
k greunb \n rief latent ber alte #err auö bem Sagen, in
%x>el(^>cn ber Junge nun aud) lieber etnfh'eg. «Unter btefer
ömtfeHgen Äfeibujtg mar id) ^um öftern bet eud), unb
fwlte ^ter ntetn ©ttid unb meinen Sfteiddljum au$ beut
beraddeten ©elbborn* Diefe$ ifl mein ©ojm, ber au$
SBenebtg mit mir £ierf>er gereift ift, unb bem id) ben
$(ag gezeigt Ijabe, bem id) fo bief berbanfe. Sebt mojrt,
benft manchmal an ntid), benn nun fefjen mir un$ nie* .
ma($ mieber." Die £utfd;e rottte fort unb bermunbert .
fa^en alte Umfte^enben bem Sagen mit fangen Raffen
na<$, bi$ er tyren klugen entfd^munben mar* ' f
3e§t aber eilte , mie bon einem ©ebanfen getrieben,
atte^ nad) bem ©ofbborn, um bort gefd;mtnbe no(f> etmaä
©ofb $u ftnben, aflet'n mit ©Freden nahmen bie ©e*
täufd)ten ma£r, ba§ ntd)t nur fein ©ofb $u ftnben fei,

* fonbern ba§ aud) ba$ fonfl flare unb ^ettriefefabe -
Sriinnfein in eine umfumpfte *Pfü£e bermanbett mar*
5 Wan erjagte ftd) fpäter, ber SSenetianer tyabe bieGuette
bur<$ Guecffilber berborbett, ba$ er ^ineingemorfen. Da$
Guecffilber f >abe ba$ ©olb gefreffen unb bie Umgebung
$unt ©umpfe gemalt

/■ i

n-

©Je ©olt>fun&ner.

ff* .

& maren einmal 3U Cengefelb einige Bürger, bie
fanben am ©aier golb* unb fupferljaltige ©teine, unb

halb berbreitete jt$ ba$ ©erüd^t bon ihrem ©lücf im

* /

*

£

\

DiQltized by Google

65

£>rt unb fam aud; $14 ben Ctyren f)ol?er Dbrigfctt.

Da würben bie Bürger vorgeforbert unb neben einer
SRenge von 3 ^ 9 ^, treibe um bie ©acße mußten, unb
(te weiter verbreitet Ratten, abgeljört* (Einer ber günb*
nergab $u ^rotofott: 3$ ging einjl in ber Dämmerung
von £>ben$ttba nad) Sengefelb über ben 33aier, faf> im
SBatbe olmweit beö SffiegS etn geuer brennen, unb ging in
ber Slbftd^t barauf $u, meine pfeife an$u$ünben* 5lu df)
vernahm id; Ätnberftimmen, faß aber Weber $inber, nodß
verfianb id;, wa$ fte riefen* Da tßat icß feibjt einen
Stuf unb mit Söfigeöfcßnette war ba$ geuer vor meinen
Slugen hinweg, unb atte$ war (litt* ^htr war e$ mir, •
aU ßörte icf> beutftdß neben mir fagen: $itx iff ber
Drt, wo (Mb unb ©über liegt, bod) faß tdß ÜRientanb,
unb eö fdßauberte micß* ©$ war btefelbe ©tette, wo bie
Herren von SSopneburgß nadß ©r$ graben* 3$ naßm
mir fo viele ©teine, aU icß tragen fonnte, unb brachte
fte nad; £aufe, bocß enthielten fte fein ©ofb* (£in
Slnberer ber günbner frrad; : 3d) fud;te am 33aier (Ein*
beeren, bie gut ftnb gegen bie fcßwar$en flattern, ba
fanb id; einen ©tein, ber gtängte wie ©ifber* ©0 fagte
ein Dritter auo: 5lm 23at'er fanb id) ein 2odß, bann
waren ©teine, wie Duffjlet'ne, fnietief unter ber (Erbe
^verborgen, votter ©Ian$* 3d) bcdfte ba$ ?o<ß $u, ba
täglicß ba$ SBteß barüber ging, unb ßabe e$ felbjl nid^t
wieber ftnben fbnnen.

(Ein 3?uge fprad^ : Der erfle günbner ßat in feiner
obem ©tube einen £abortrofen, worin er ba$ ©otb
fcßeibet, unb pat aud) ein 33udß über ba$ ©cßmet$en
unb ©Reiben ber (5rge. 2lud) ßat er mir eröffnet,
baß er fegt bie re<ßte ©olb* unb ©itberaber wtffe,

©agenfdja^. i. Sfjeit. 5

Digitized by Google

I

r

— 66 —

unb l)at mir ein Stücf ©olbee^ fo groß mte ein
nerei ^cgct^t, unb habet gefagt, bafj er btefee fcfyon au$*
gefdneben t^abe* ©in ©olbftfnmeb auö Satzungen geugte,
bei* $weite ber gttnbner fei $u tym gefommen, unb ^abe
tyrn SWtnertt angeboten, baoon ber eine fd;war$, ber
anbere tote 3 inn, unb bei* britte tot'e grauer ©anb auä*
gefeint habe, welche (Mb enthalten fottten. ©r ^abe
tyn gefragt, toae ber ßentner tocrtl; fet, unb tyrn angeboten,
bie Steine auf ber Kapelle 3 U prüfen unb $u faufen ; er
fönne gcroig fein ®(üd bannt machen,

5llle befragten günbner aber leugneten gttternb unb
mit blaffem ©eftd;t oor ben ©ericbten, ba§ fie ©olb ge*
funben ^ätte n.

fi

-

t ; , • : • ; ’i . .!

17.

t;

’! t;

©te äSunberMuitte <mt 3$ater.

Mi

©in &ü£enmacher *) ging einfi am 53aier ba vorüber,
too man eö bei ber ©d;ad;t nennt, ba fanb er eine
S3fume oott auenebmenber Schönheit. ©r pfliidte fte ab,
unb ba er an bie 2ßanb ber Sd;ad;t fam, fo öffnete
fid; eine Xfyüxt 31 t einem weiten unb geräumigen ©e*
toölbe. £)er ÜJcaitn trat hinein, unb fah eine s 3)?enge
gäffcr, bie mit ©rbfen, liorn, 2 Bai$en, ©crße unb am
bcrn ge(bfrüd;ten gefüdt, in Leihen ftanben. ©r (egte

*) $u$en, SEragfbrbe oerfdjtebner formen mit 2£d)felbänbern,
jum fragen auf bcm Stütfen.

Digltlzed by Google

I

67

bie 93Iume, bie er in ber £anb auf ein gaß, unb
ftecfte ftcf) feinen Sörobfacf ooü (£rbfen, bie ihm ein Witt*
fommcnco ©cit'dß abgeben fotttem 2U3 er ftch genug
unb fetjr oerwunbert in bem ©ewötbe umgefchaut, fd;tcfte
er ftd; an, ^eraue^uge^en , ba £örte er p(ö£(ich eine
©timme (aut rufen: S3ergtß baö 33efte nid;t! Darüber
erfdmeft ber &ü#enmad;er fo fehl’, baß er eilenb herauf
bringt, unb hinter il;m fließt fid; mit Donnevfrachen
ber Söergeoeingang , fynttv ibm aber fd;icßt j[ä^tingö ein
fchwar$er £>unb pcv. Slngft fd>üttet ber $?ann feinen
©aef mit (£rbfen wieber au$ unb ber £unb frißt fte
a((c auf, unb bfetbt gurücf. 3u £aufe angelangt, Hingelt
nod; etwaö im ©ad. (5r fd)ütte(t t'hn autf, unb e$ roden
einige goTbne* (h’bfen auf bie Diele. £ätte er bie
53(umc nid;t im 53erge oergeffen, fonnte er überreif
werben.

®er 33<tter ein SSetterprppljet.

93on bem 53at'er unb feinem benachbarten 33erge, bem
ober grbefenberg, be$ haften im 2BtefentpaIer
gorfte, wirb eine eigenthümfidje unb befonbere SGetter*
fünbigung eqähtt, bie nach Sluöfage ber Umwohner gait$
^uoerläffig ift. 2Benn nämlich bie ©ipfel beiber 33crge
bei nebltd>er unb Dtegcnwittcrung oerhüdt unb mit 2Bol*
fen überlagert er feb einen, iß feine 2luoftd;t auf gute$
Söctter. &(ärt fich ber 33ater auf unb bleibt ber grerfen*
Berg bunfel, fo folgt nod; an bemfefben Dage gutes

oti ifT . iiuti hw?2

18

5 *

Digltlzed by Google

— 68 —

©etter, bc^dlt aber ber SJaier 3 ute$t bie 9tebelfappe, fo
bleibt Siegen 3 U fürchten, wenn aud> ber ©tpfel be$
grörfenberged pett unb f(ar 3 U fe£en ift.

19 .

^fptfcnftufcl*

93ei ©eifa auf einem 33erge lag einft ein ©cplo#,
9to(fenfluf>l geheißen, baO mürbe 3 erjtört, cd# ber ftreit*
luftige gu(baifd;e 2lbt 33ertf)o IL oon £eipo (3 miber
bie nachbarlichen Witter 31 t gelbe 30 $, unb gegen fünf*
unb 3 man$ig ihrer Burgen brach, ber auch barnafö ©eifa
3 um ©tift gulba brachte. £eut 3 utage fte^t man bon
Sftodenftuhl fafl nickte mehr, nur bte ©tätte, mo bte
33urg ftanb, ift noch bor^anben auf bem 33erge gleichen
9tamen$, etn freier *pia§ mit geringer. Ummattung.
Slber 33erggeijter, in ©eftalt grauer 2 Äämter, erfd;einen
bort unb treiben il)r ©efen, unb oft fährt mit feinem
Cdrm unb ©etofe unb mit lautem £>unbegebell ber mtlbe
3dger über ben malbtgen Dtodenftuhl bal;itt* £)er S3erg
tft fyod) unb ft eil, fpi? unb bafaltfteinig* £)en tarnen
foll 33erg unb 33urg geführt ^aben nach einem bud)om*
fepen ©augrafen Otoggo, ber bem ^eiligen 33onifaciu$
bie SDtarf Sfatioborf abtrat, unb mt'e glaubhaft febeint,
ftch tragen 3 U laffett pflegte, baper bielleicpt ber £)rt,
mo er ftd; gern ut'eberltef?, ^oggemStupl, fomel ald
5Roggo^©ig genannt mürbe* 2 luf ©cplo# ^odenftupl
mopnte noch im 17. 3aprpunbert ber gürftabt $onrab IV*,
©raf bon £anau, bann marb ed abgebrochen unb fein

69

Material nach ©eifa geführt, baoon ba$ allbort noch
Pehenbe ©cfpop erbaut würbe. ©o würbe ber Stoggen*
Puhl born Verg f>erab tu ba$ £h a * gefegt*

35cr @ttgel$fcer<j. Si

«fff». •* - * >*#• *• •

lieber bcm ©täbtd;cn £ann ttcgt auf tjotjcm Verge,
welcher ber (^n^etöberg hetpt, eine SBüpung. s D?an pnbet '
noch ©ewölbe unb ©puren ehemaliger SBohnungen. ©n
©cbäfer, ber btc beerbe ber nahen, auf bcm Vcrgriicfcn
gelegenen, bott £a muffen ©d;äfcret grtcbrtrf>öh°f ^ ort
hütete, fah eine weipe 3ungfrau wanbcln, btc , ald er
pd; t'hr näherte, plögltch bcrfd;wanb. 2ln ber ©teile, wo
pe gepanben, lag etne golbne $ettc. £)te Umwohner
erzählen, bap in ben ©ewölben alleriet £audgcräthe,
barunter and; ein ©ptnttrab, gefunbett worben fei, unb
bap ba$ £)crtd;cn, wcld;cä bvoben gelegen, tm fiebcnjdh^
rtgen Kriege bett Untergang gefunbett \)obt. SMlrin btefc
©Zahlung t'P irrig, weil tm Vejug auf 3etträume bte
miinbltd;e ©age immer fchwanft, unb eö mag wad auf
bem 33erge pattb, wohl bor btcl längerer 3n't 3 crpört
worben fein. Manche fagen, tm bretptgjährtgett Kriege,
£)ad aber tp gegrüttbet, bap tm pebenfährtgen Erlege
mehr atö etn bluttgetf ©d;armü£el auf ber wetten gläche
bce ©tgelobergcd patt gefunbett \)&t, baher bte Verjün-
gung ber alten ©age*

t * * * ■ * *»' »

0

\ i < it

I

- 70 —

' 21 .

$>er ©torcbsbriinnen.

3 m Dorfe Unterweib, bae am guße be$ ©ater ge*
legen ift, beftnbet ficf> eine gefaßte Duelle, bie ben War
men ©torcböbrumten füf>rt, unb eine abfonberltc^e Origen*
fd>aft p at , bte ben ©ewoßnem ale Söetterfünbtgung
bient Söenn nämlicb bao SBetter nod) fo fcfyon tji, unb
ba$ ßeße friföe 3 Baffer be$ ©runnenä verliert ferne
flare garbe, fo regnet e$ binnen oterunb3wan3ig ©tun*
ben. ©obalb er aber bei anjwltenbem Regelt wieber
flar wirb, fo pat man binnen ot'erunbjman^t'g ©tunben
bei leä unb angenebnteä SBetter 311 hoffen, wenn aud;
ber Regelt nod; fo ftarf fällt.

22 .

§.

ßanfcgrafenbrüttttcpcn unb bte
SJanbiuebt.

52ape bei Unterm eib liegt ein po|>cr ©erg, ber ©llen*
bogen, unb auf ober an bemfelben im Orrbenbäufer gorft
eine flare Duelle, neben meld;cr brei ©afaltfteine fiepen*
Diefe Duelle petßt taö £anbgraf eitbrünncben, weit
aub ipv ein gcwtjjer Canbgraf, ber in bicfer ©egcnb
jiagte, getrunfen bafon foll. 3luf ben brct ©teinen aber
Will bie ©age, faßen cinfl brei ©rafen oon £cnneberg,
al$ fte im ©egriff waren, ben SBalb um ben ©llenbogen
gegen einen ©rb 3 ine an bie ©cmcinbe Dberwet'b 3 U oer*

~ v »

W * '

Digitized by Google

71

ftyenfeti. ©bentalS mar über bem Canbgrafenbrunnett

ein fleineo £auö erbaut, tag 9?bönbäubd)en genannt, ed
tft aber tri eher burdt -JOetter mit böfe 9flcnfd)en gerftort
trorben. TOerftriirbig tft aud; in tiefer (Regent tie alte
£anbtref)r, treld;e bort rorüberlaufenb , ror 3 ^iten ta$

£ennebergt'fd;e £attb umgab. ©ie mürbe alö ein tiefer
unb breiter 2 ßel;rgraben unt |>o^er 2 öall $u beiten
©eiten im 3al>r 1426 burd) ben ©rafett ©eorg I. in
SSerbtnbung mit beit Üflarfgrafen ron SWeiffen bce^alb
errietet, um bie £äitbcr gegen ^aub^üge fcl>befüd)tiger
Witter 3 U fiebern. 9>?od; im 3al;r 1540 mürbe eine fold;e
üanbrnelm auf bem ©tautenberge, bem ©llcnbogen gegen*
über, aufb 9?euc angelegt, tncldjcd burd) ben ©rafen
SÖSifyelm ron £enneberg unb bie ©bleu ron Dann gefd;alj*

2 Wan nannte tiefe üautmebr auch ©ebücf ober £>c tyU,
unb fe£te in jebem £)rt einen 3 Bäd>ter über biefelbe, ben
£öblmanit, ber tiefen igcit ftrafte, bie fte an anbern ©teilen,
alb ben gemitynlidjen Raffen, burd;brad;en.

Die Dberwciber ©inmobner l;abcit am Üanbgrafcit*
brünndjen auch einen Söetteran^eigcr , benn, fagen fie,
trenn ber 2 ßinb über bae 33 rünnd;en l;cr nad; unferm
Drt blägt, fo fomrnt enttreber binnen ricr unb gtrangig
©tunben Siegen, tro aber nid;t, fo bleibt bao SÖSetter
anbaltenb febön.

,f7i 1 • *r v.’Aa - V Ulf? „f, -Jt>£ ' ' - 4

* 4

Digltlzed by Google

I

72

23.

©er 9Set&er SSefefietn ju fiafte it*

SSejibetm.

$altem2öeftyet'm liegt $wtfd)en &aItem9?orbI>etm unb
Dberwetb wejtwärtg unb ift ein anfejndtcbeo Dorf, wett
unb breit berühmt ob fernem 2öeiber*28egftet'ne. 23on
biefem fd>retbt etn £ennebergtf$er #iftortfer folgenbe aus*
füpdtdje Relation:

//Sffiann man oben bem Dorff hinein rettet, fo flehet
linder £>anb ber ©trage ein ©anb*©tcin wie eine oier*
cdigte ©äule genauen, etwa 3 (ürtfen I>od), welker oor
wenig 3aljrerf neu aufgeritfdet worben, wett etn ©$ald
$u 9tod;tä ben oort'gen £eimfi$ weggetragen £atte.

Unb ba$ ift ber 2Ö eg ft ein, an weitem aber 9We*
manb $um ©^abernad ober raillerie wegen barf. Denn
wo einer btefeö tfjut, unb man wirb begen tnne, fo
fömmt oon ©tunb an bte gan$e ©d;aar ber SBetber im
Dorffe, benen etne grau aU Oberhaupt commandiret,
bte ©tein*©$u4in genannt, welche auebrüdlid) $u
btefem 2lmte erweftfet wtrb, gerbet gelauffen, mit iljrem
©ewel?r, wie jte eb nennen, oon £otg gemad;t, barunter
eine groge lange 33et'g*3ange, ©abein unb bergletcfyen
miiitairische üIÖerd$eüge ; biefe oerfolgen nun ben Diäter
fo lange, bte jte ijim er£afd)en, ba er benn mit ber
3ange angefagt, $um Söajfer gefü^ret, unb gebabet wirb,
er mag nun wollen ober nid;t; wehret er jtd;, fo be*
fömmt er nod; ©töge bar^u, unb rnug bod; perna<^> biefe
vexirere^ mit einer ©elb^discretion ablöfen. 3fmt wirb
überbieg ein ©tro£@rang aufgefegt, unb ein 23unb £eu
oorgelegt; Unb mit fo!d;en hoffen legitimirett bie ÜSeiber

Digitized by Google

r

• N

tljr eermet'nbee Privilegium, bet; mutytet'lltg eeranlaßeter
©elegeitjieit, teeld;ee, ber gemeinen 3 Rebe ttad), fte baljer
erlanget, teeil 311 bei* 3et'l, ba ebben aljmter giirft Jpenvtd)
een ^eitneberg mit feinen Settern in Unfrt'ebe gelebt,

.biefe aber einft bae ©d;loß 311 halten 9 lort{)et'm belagert,
unter anbern aud) bt'e SLßeibcr een halten SBcftyeim 9
baßelbt'ge bermaßett teel)l defendiret, baß bt'e geinbe un?
eerrid;tctcr ©ad;ett ab3iel;en müßcit, baßere ale giirft
£enricfy ißtten eine ©nabe 3U tljun angebet^en, fte nid)t$
mefjr alä btefeö felfcfame Privilegium eerlanget, unb aud)
erhalten, £)er Srt'cf felbß aber, faget tnan, tedre tm
£ret;ßt'gjäf)rigen Ärteg eerloftren teerben. Gfintrialjl tß
getet'ß, baß eb nt'emanb ned) bt'e dato teagen barf, an
ben ©tet'n 3U teeren, tet'll er ßd) nicf>t ge3teungen feßen,
tecnn man eö geteafjr tet'rb, ber ebbefd;rt'cbenen vexation
3u unterteerffcn, tmmaßen bentt, teie id) een glaubteür*
bigen 2lugeit*3eugcn Verjtd^crt teerben, bcs £öd;ftfeel. ^
•&cr3ege 31t ©ad;ßett Gftfettad; £errn gesamt ©cergen
$>ed)fürftl, £)urd;l. 3U tncljr mahlen bcrglcid;en Qrrge^ung
mit einem eher anbern een 2 )cre Svite, angeßellct pat.

■ftebßbent ßat ber 28 e£ßetn aud; btefeä eer f id), baß t'^n
nt'emanb teeber leben ned; fcßelten barff, fe lange man
tm £)crff tß; bentt teer ba$ tjjut, ber l)at ein gleid;*
mäßiget Tractament 31t getearten. £)al)ero fagt man
t'ttt ©priid;teert : s 3 Äann muß il)tt nur gel;ett laßen,
teie ben halten SBeßljetmer SBe^ftein, bae iß,
teeber leben ned) fd;eltett. 3tettt, fagt tnan eon einem
W)unberlid;en uttb morosen ^ttenfcbeit, bem e£ ttietnattb / \
red;t machen fattn: 33 i ft u bed; teie ber 2ße£ftetn
3U halten 2Seߣetm; afö .eeldjen man nt'ifyt frumnt
anfe^en, eiel teeniger leben eher freiten barff, n

Digitized by Google

74

24 .

SBttrg 2luer$6erg.

2luf einem Safalthügel $wifcben £ann unb £ilter$,
hoch bem legtem Orte näher, jtehen noch bie Ruinen ber
ehemaligen 33urg 2lueröberg. Sin reichet ©efd>led>t foll
fie in 5Bor$eittagen bewohnt unb bie ©egenb beherrfcht
haben, ba$ in oielfache gehben oerwicfelt gewefen, aber
nunmehr gänzlich oerfchollen ifl ®ao waren bie Herren
non 92irharbi^h au f en * 3m 3<*h r 1554 erbaute
©ifchof Wibrecht non 2öür$burg fytx ein neues Schloß
worauf Herren non ber £ann fpäter als Amtleute wohnten.
®ie ©age erzählt, baß ber legte ©proß be$ ©efchlechted
ber Herren non Sluereberg eine finberlofe SBittwe war,
bie einfam in ber oben 33urg gewohnt. @ne$ £age$
hatte jte eine Luftfahrt in ber ©egenb gemacht unb lehrte
heim, al$ ein ftarfeä ©ewitter ftch in ba$ Ulfterthal
ergo#, woburch ber Keine, aber nach h e f^ t Ö en SBrtter^
güffen oft fehr reijfenbe gluß mächtig anfchwoll. ©chon
fah fie ihren heimathlichen SBohnftg liegen, unb gebot
ihrem ^utfeger, ben gluß an ber gewohnten ©teile $u
burchfahren; ber aber weigerte ftch beß, weil bie Ulfter
all^ufchnell burch ba$ £h a * f<h°£ unb ubergetreten war.
£)ie Herrin trieb ihn aber mit harten SBorten an, gut*
burch 3 U fahren, unb fo gehorchte er $u ihrem SSerberben.
$)ie Sßellen riffen ben Söagen um, ber Äutfcger rettete
ftch mit ben ^ferben nur mit 32oth, unb bie legte grau
non Sluerbberg ertranf.

32ach anbrer ©age aber hatte es mit bern £obe ber
legten £errfcgaft folgcnbe ©ewanbtniß: 3m Schweben*

Digitized by Google

75

fricge nahm ber (e£te fat^olffc^e 23ejt$er eine Slbtheifung
bei* Gruppen in bao ©cbloß, welche gegen bie ©chweben
fämpftcn. darüber aufgebracht, berannten bie ©chweben
2luerbberg unb nahmen bie 53urg ein. Die ©emafjlin
beb bittere entflog, fanb aber in bcn glutpen ber ange*
fcbwoüenen Ulfter ben Dob, wo noch ein ©teinfreu$ ben
Drt bezeichnet, an welchem fie mit ihrem 2öagen oerfanf.
Der Dritter aber, ber fein ©d;loß tapfer oertheibigt, lieg
ein genfter im ©d;loß aubheben, unb fprcngte, auf feinem
©d;tmmel jtgenb, burch bieDeffnung ^nab in bie Diefe,
wobei er fä^ltngb umfam.

25«

, • • ► .Ir* ^7 ’ • Jly öi wfUI

®cr lefcte 3?err öuit Slueröberg.

S3ariante brr üorfyerftefjenben (Sage.

Der Ce$te oon ben 33eftfcern ber Sluerbburg, ber
- biefe fe$t zertrümmerte gefle bewohnte, gehörte ber et>an*
gelifchen Äirche an.

@inrb Dageb fuhr er mit feinem tfutfchcr, welcher
fatholifch war, über gelb, ba überrafchte S3cibe ein furcht*
bareb ©ewitter, unb eb ergoß (ich eine unenbliche Söajfer*
fluth/ fo baß balb Weber $8eg noch ©teg ju erblicfen
war. Der föttfcher freute unb fegnete ftd; unb betete,
ber £err aber fludjte. Der Äutfcher fprach: ©ott helfe
. unb, ich f ann «ich* weiter fahren, fonft ftnb wir oer*
loren! Darauf rief ber £err zornig aub: Der Deufel
wirb Dich nicht gleich h^en! gahre S u w beb Deufelb
tarnen! Der ßutfcher fcufgete unb fprach: <5o will ich

Digltized by Google

76

beim ßmfaßren , bocß nicßt in be$ Xeufete, fonbern in
’ ©otted Kantern — ©alb fam bte ßutfcße in einen
SBaßerftrom, baß fte fcßtvamm, bie s J5ferbe tafelten ftcß
im SBaffer ab, unb ber ^utfcßer entfam auf einem ber*
felben. 2)er gotttofe £err aber mußte elenbiglt'd; ertrinfen*

- Sluf bem ©ißlojfe moßnten lange Seit wüqburgifcße
©urgmänncr, fpäter Amtmänner, baßer marb aueß eße*
bem ba$ 2lmt £ilter$ naeß biefem ©cßloffe %mi Sluerd*
berg benannt £ange ging bie ©age, e$ liege in einer
* ßefe be$ £ofraumd ber ©urgruine ein großer ©tßa$
vergraben, unb fo fam vor 3aßren eine ©efeßfeßaft
©cßa^gräber bortßin, um ben ©cßa$ $u ßolen. Mein *
jte mürben allefammt vertrieben von einer erfeßredenben
©rfeßeinung, unb foll ber ©cßa$ noeß immer $u ßeben
unb 3 u ßolen fein*

26 *

©a$ 9Jtarieitful& auf betn SJattfieim

• Dßmveit £ilter$ liegt ein £>orf, ©atten, barüber iß
ber ©attßein, eine feßöne ©afaltfelfengrußpe, tvo ein
munbertßdtiged unb. in ber ganzen ©egenb vereßrted
aWarienbilb ßeßt, mefcße$ ba$ Sßrißuefinb auf bem
©cßooße ßält. ©or langen 3aßren müßlten ©eßweine
biefeä ©ilb aud bem ©oben troben auf bem Sattßein,
unb bie £>irten, bie cö fanben, ftellten eb auf ben gel$*
®ort fanb e$ ber ©cßulmeißer in ©atten, ben bauerte
bad ßübfcße ©ilb, baß e$ fo frei ba ßanb in 28inb unb
Siegen, naßm eö au$ grömmtgfeit unb trug eö ßerab

1

Digitized by Google

77

tn fetne Kirche. 2lm anbern borgen war baS Sflb
fort. ®er ©chulmet'fier oerwunberte f 16) feßr uitb ftelje,-
aU er wieber auf ben Sattftein ging, jtanb ba$ Silb
an ber hörigen (Stelle. ®a merften er unb anbere
gromme, baß biefe$ Silb bort oben oerr^rt fein wolle,
e$ warb ein großer -3ufauf auf bem Sattftein, unb ba$
Silb tl>at biele 2öunber$eühen. 9hnt würbe bie Kapelle
barüber gebaut, bte auf bem Serge fleht. , Sott alten
Orten ber Utngegenb fornmen Baller > 31 t bent Silbe.
Stelen hat ihr ©laitbe bort geholfen.

v

* ; ir-t&t

rrf; > ©IC SJUlfcbUtQ. - - ^

Uli hin - ;n. ;P : r : : -r; . ^ ;

®te SWilOburg ober SMfeburg. iß ein mächtiger
Älingßeinberg ber Sfljön, ben man in' weiter gerne mit
feiner eigentümlichen gorm über feine 9tachbarberge
emporragen ßeßt. £>iefe gorm gleicht einem ber pofy
getßürmten £euwagen, welche im 3uni fo zahlreich hon
ben- graOreichen gläcßen beO Hochgebirge^ in bie näheren
unb ferneren Kalotte fahren, unb ßeißt beßßalb ba$
Heufubcr. Sr gleißt aber au<h einem ©arge, uttb
wirb barum 00 m Soll bie £obtenlabe genannt, ©leich
anbern Hochgi^feln bient ber Serg ben Umwohnern al$
SBetter^robßet , unb biefe fagen fletö richtig Sftegenwetter
borauO, wenn bie 5D?ttfeburg raucht, ober nach
Sluebrucf beO gemeinen SfanneO: Älöfe fod^t. Siele
Heilfräuter unb fonßige feltene $ßan$en warfen auf ,
biefem Serge, unb biele ©agen gehen oon.ihm im

STOunbe be$ ©olfed um* ®a ber fettige ©angolfu$ biefen
©erg 3 itm Ciebling$aufent!>alt erträgt f?aben fett, fo ^etgt
er aud? ber ® attgolfäberg, unb e$ würbe bie auf
ferner £bjje jlefjenbe Heute ©Mfa£rt$fapelle, welche tut
Sa^re 1493 erbaut fein foll, biefern Seifigen geweift
©or langen 3«ten ftanb auf ber be$ ©ergeä eine
S^itterburg , bewohnt oon wilben Sftaubgefellen, bie auf
bem oon ber Statur burcfj faft unerfletgltcfje Klippen
geformten gelfen^orjl lange ungeftraft xfat Untaten
gum ©cpreden ber ganzen ©egenb verübten. 2Ber biefe
Surg erbaute, unb wann fte guerfl erbaut würbe , weifj
9tiemanb $u fagett; fte war aber eine ber älteften ©urgen
be$ ©aue$, benn fd;on im 3al?r 980 gefdjte^t iljrer in
einer Urfunbe be$ $at'fer$ Dtto II. grwä^nung. 3u
Slnfang bed zwölften 3a|tr^unbert^ war fte ein Seft£t£um
be$ ?anbgrafen Cubwt'g ron Düringen. J)iefer ftng im
3«jw 1114/ old bie SBartburg oon Äaifcr ^eitm'c^ V.
faxt belagert würbe/ ben im ©efolge M $aifer$ mit*
gezogenen 2lbt $*olfl)elm ron gulba, unb falt ifa bret
3apre lang auf ber SRilfeburg oerftricft. ©pater gewann
ein tapfrer 2lbt, Ramend (£rfof, mit gewappneter #anb
biefe unb no$ eine anbere, bem £>ocf)ftift entriffene Surg,
unb befehle beibe mit treuen Scannen, fo wie er fte oon
feuern befefiigte. 211$ aber l>ernacpmal$ bie SRilfeburg
wieber in geinbed ^)dnbe gelommen war, fo würbe fte
nochmals belagert, bie ©efagung, bie jt$ nidjt ergab,
ausgehungert unb hierauf, al$ fein ©ertfteibt'gcr mehr
am Seben war, bte ©urg fo gerflort unb ber (Srbe gleich
gemalt, bafj baoon feine ©pur mehr $u erfe^en t'ft, unb
tiic^tö oon ihr blieb, al$ ber ©djaU be$ ;Ramen$, bie
@c^o be$ Stufet ber ©ergangenfteit — Sicht unter ber

79

ÜKilfeburg Hegt bie Üpbenfubpet, autty barauf fott
t>or 3«ten eine Surg ober Söarte gepanben Ijaben.

28 .

Qet $eufel$fteiit unb bie XeufeUtuanb ♦

Stele munberbare Safatt* unb *Pfmnolitfetfenbitbungen
Zeigen bte ©ipfel be$ ^jmngebirged, beren (£ntfte£ung
bern Teufel oon ber ootfetfmmlidjcn Uebertieferung juge^
fcfjrieben mt'rb, fo, ganz naf>e ber 9Wi(feburg, ber Deufelä*
Pein, äjjntic^ ben turnen einer alten Surg mit einer
aufragenben £|mrmpbramibe. 211$ ber Teufel fa£, bap
man auf ber SMfeburg eine $ird;e baute, oerljiep er
einem Semopner ber ©egenb, auf einem 9?ad)barberg
ein 2Öirtpöt;au$ $u erbauen, unb biefer getobte tym pd>
unb feine Seele, wenn er bae 2öirtl>et>au$ nur einen
Dag eper oollenbe, al$ bie ßirctye. Da aber beim Sau
be$ ^ilfeburgfircfylein$ ber Zeitige ©angolfuä felbp
be£üt flid> mar, unb auf beffen ©ebet bie «Steine pep
ppnetter fügten, mie auf be$ Deufetö gtücbe, fo mürbe
ba$ $ir$lein fertig, eben al$ ber Teufel mit bem testen
Stein bur$ bie £üfte geflogen fam. Äaum faf> er, bap
er feine 2öette unb obettbrein eine Seele werteren fwtte,
fo fcpleuberte er ben mädjtigen gel$pein auf baö 28irt£e*
£au$ ljerab, unb zertrümmerte* feinen ganzen Sau, ber
nod) alfo zu fet?cn tfh Die gelfen liegen überet'nanber
per, mie gehaltene (£id)Pdmme in einem £>o($aufen.

Der Deufelomanb, aud; Steinmanb, mirb äjjnttdjer
Urfyrung zugefc^rieben. 2ln tyr Pel)en Sauten oon

Digitized by Google

80

Bafalt 80 btd 90 gug-hod) fenfretht empor, unb fle gleicht
einer grogcn alten üMauer. Dort ftnben fleh auch bie
£eufeldfan$el unb bie 9Ät(d;fammcr, gelfenbt'lbungen
eigentümlicher gönn, unb ungeheure Driimmermaffen,
mit bafaltifd;cm ©eröde burchmiflht, oerfftnbigen bte un*
heintlidje ©nöbe, in beren ©chooge bte Drabitt'on gern
ben einfl fo feft geglaubten geinb bed 9Wenfd;engeflhlechtd
heimiflh fein lägt.

3n ber 5?äge ber ©teinmanb ragt ein Berg empor,
ber Sfeldborn gepeigeit, barauf fpuft Suctfer in ®e*
galt eined breibeinigen ©fctd.

* • t .

29.

©et SSruttneit beö ^eiligen ©attßolfuö.

V

- I

Der beütge ©angeffud patte bte SKilfeburg jum
Sieblingdort feiner Bcrepvung audcrfeben, unb ed mar
fein SBunflh unb SBille, bag riete SWenfchen auf ben
geheiligten Berggipfel wallfahrten folltcn, baper fehlen
ed nötptg , bag $ur fabe ber frommen Pilger unb
ganger minbeftend ein Brunnen am Berge fliege. Da
fam nun eined Daged ber ^eilige nach gulba, unb fape
ba in bem ©arten eined Bürgerd einen überaud fdfcgen
unb Haren Brunnquell fprittgen, ben er für geeignet
hielt, auf ber 9)?ilfeburg $u fliegen, ©o trat er benn
$u bem ©gentgümer bed ©artend unb rebete ign an mit
ber grage, mad ber Brunnen fofteit folle? Der Bürger
$u gulba mar ein ©d;alf; er lachte imterlid; über btefe
grage, unb bacpte bei ftcp felbfl: ben Brutmen midft bu

' o

Digitized by Google

I

$

t’hm wohl berfaufen, aber nicht ben piat* ; forderte baper
etneit leiblichen Preis für bcn Brunnen, unb ber gute
^eilige itylit, was jener forderte, unb ftrad;: 9hm ift
ber 53runnen mein! — 3 a, ber Srunnen ift Dein,
antwortete ber Färöer fyöfyntfd); aber ber pla§, barauf
er qut'Üt, ifi mein unb bleibt mein, bcn fyabt t'd; Dir
nid;t mit berfauft. Meinte SGunber, wie er bcn ©angof*
fus angeführt hdta Dod; ber ^eilt^e 3Rann ging Inn,
unb fauftc ftd; einen haften bon bcn lieg er bott
bon bem SBaffcr be$ 33 runnenS laufen, unb fo wie ber
haften bott Söaffer war, fo Iwrtc ber Brunnen auf 3 U
fliegen, 31 t beS Bürgers großem (Bereden. DI ntc biefen
weiter eines 2£ortc3 3 U würbigen, trug ber ^eilige, feinen
haften auf bt’e SDtilfeburg, unb gog ihn eine gute Btrecfe
unterhalb bes ©ipfels aus. Da cntftanb afsbalb jener
fühle, flare unb erquiefenbe 53runnen, ber unberftqgbar
unb weit unb breit in ber galten ©egenb berühmt ift,
unb bis auf ben ledigen Dag ber ©angolfsbrunnen
het'fü.' (Sr wirb als ein geifbrunnen bom 33olfc berehrt,
fein Sßaffcr foü ftd; wohl berftopft, 3 <*h rc fang fnf#
unb gut erhalten, unb befonberS h et ^ am fö* ^ ie äugen
fein, aber aud; nod; bt'e (Sigenfd)aft h^ben, unfrud;tbaren
grauen 31 t Äinberfegcn 3 U bereifen.

j'/t

4*

*> <** f>

;? im

. ti '

®agcnfct)a$. f.

i

Digltized by Google

82

30 .

©cutgplfsf etter *)♦

2luf ber 9 Mfeburg beftnbet ftdj aud) beS |>ctttgen
©angolfä Kelter, aber an wetdjer @tetfe, wetf? SWemanb
3u fagen. ©r tfl bott großer @d>ä£e, aber berwttnfd;en
unb berfdjtoffen. deiner n>et^ tyn 311 ftnbcn. • (£tnft war
etne alte grau fo glücfltc^, mttteffi etner ©$füffctblume,
bte fte 3ufäütg pf fidte , btefen fetter 31t entbeefen» @te
fa£ tyn plö$(td) ofen f c^en , bod; ging fte ntcfyt Innern,
benn e$ fäm ipv ein ©rauen an, unb fte ging bon
bannen, Slttbern an3ufagen, Wae tfjr begegnet war, unb
wa$ fte gefe^en Ijatte. 2U(e, welche bte STOdfjr Porten,
berwunberten ftdf, unb btefe folgten ber 2Utcn an ben
Ort, aber ba war ber Kelter wteber berföwunben, unb
mmmerme^r fanb bte 5 Ute jene @teflc wteber.

31 .

3Ruttergptte$(ufö am &et$.

2Benn man unten bon ber £an3Wtcfc unb bem £of,
ber benfefben tarnen fufwt, 31t ben fd;rofcn unb ftct'Ien
gefötttyben ber SWtffeburg emporfetgt, wo feltene ©(unten
unb trauter warfen, fo fü£rt etn fdmtater unb fetntger
^ 3 fab 3um ®tpfe(, welker ber &trd;wcg f>etßt. Oent

•) 9tid)t mit bem ©angolföbergfellcr auf bem (SangolfSs
berge ju oerwedjfeln.

Digitized by Google

83

©anbcvcr aur önfen fic^t auf biefcm ‘■JJfabe, ganf nape
bcm 2ßeg, franf uub frei auf einem gcleblod ein fleineb,
farbig angcmalteb, fteincrneb SDJuttergoltcbbilb, beu £eilanb
tut tDtfjocfj, uub mit perlen unb Äränjen «on frömmelt
^änben gefdjmücft, aber aiiem Ungcflüm ber Sttterung
auf btefer rauben £ö£e aubgefefct. @inft gebauten einige
©laubige, biefeb ©tlb bcjfer au fdmöcn, bamit eb nidjt
Staben leibe »om Sturm unb ©Setter, unb wölbten
nur wenige Stritte »on ber Stelle, wo bab ©tlb ftanb,
aber aut regten £anb beb gelfenpfabeb, eine fc^ö^enbe
Dftfdje. 3n biefe trugen fte mit Slnbacfjt bab fleine
33tlbnt'§. Stilein am anbern Jage, alb fte nad;fal)en,
f tauC ’ eö wieber an feiner «origen Stelle. ©tefj gefd;al>
bretmal nach etnanber; bretmal würbe bab ©tlb in bt'e
9?i)d)e getragen, brcintal fcprte eb auf ben «origen Staub
aurücf. 2)a lieft man baffelbe ferner unangetaftet. ®ab
©ilb tfi nod> gar nidjt au alt; cb ift an feinem gufjc
bie 3af>raaf>t 1664 nebft bem tarnen GEORG STERLING
au tefen. •— ©fädttig fd;ü£t ber Segen ber göttlichen
3ungfrau ben Ort unb bie ©Mer aur £öf)c. Obgleich
an gewiffen heiligen Jagen Jaufcnbe biefe fletlen unb
äerf lüfteten Wippen unb Sd)fud)tcu befteigen unb beflcttern,
nod) »on deinem pat man gehört, baft er einen gefäpr*
litten galt getpan unb an feinem ßcibe au Sdtaben
gefommen fei.

Digltized by Google

84

*

32.

23 on einem frommen ©tnftebel auf fcer

$$lilfebuv$.

t •

2 luf ber 9)?t'lfeburg lebte oor langen Sauren ein
frommer (£inftcbel, mit tarnen 3 of>anne$. ©ae S3oXf,
bae ^äuftg $u i£m auf ben 93erg fam, um fernen Se*
gen mie feinen guten 9?atf> unb |>eilfame trauter oon
ij?m 3 U empfangen, nannte ifm nur ben üRilfefnuig. ®r
mar e$, ber guerft auf bem etnfamen ©ipfcl be$ 33erge$
au$ rauben Steinen . unb gelötrümmern , eine Heine äa*
pelle baute, ÜÄüJtfatn trug er bte ferneren Steine gu*
fatnmen, unb rief babci oft ben 53eiftanb be$ ^eiligen
©angolf an, 2öenn ein 23Iotf tym $u fermer mar, bann
rief er munter: >/£ opp! ©angolf! £opp!" unb ba
foppte unb Impfte ber Stein oon felbfi empor. ‘9?al)e
am Brunnen bcö ^eiligen ©angolfö fmtte ber Eremit
feine Belle erbaut, . 211 $ bte Heine Steinfapelle fertig
mar, befcl)lo$ ber ©inftebler, auc^v ein mäd;tig ^o|)e 0 ^reug
auf ber SDftlfeburg $u errichten, lief? ba$ in gulba gim^
mem, unb ben fteilen 23erg pinauffa^ren. SBierunb^man^ig
Stiere $ogen ben Sffiagen mit bem ferneren Äru^iftr, '
211 $ bfefe$ auf ber «ßölje anfam, offenbarte ftdj ein
grof?e$ SSunber. Schon am gufj ber 9Wilfeburg mar,
ojme baß e$ oon 3 cmanb benterft .morbett mdre, ber
gelgnagel oerloren gegangen, unb erft oben mürbe man
gemapr, bag er fehlte. Uno bemtod; fjatte ber SBagen
mit bem ferneren ^reug auf ben 23erg gefahren merben
fönnen. Sold;e$ Söunber t£at ber peiftge ®ango!fu$
bem frommen SBalbbruber 31 t Siebe unb ©auf, bamit

Digitized by Google

85

baS Äruaiftr bur<f> beit gafl nicht ©fabelt leibe, uttb
unberfe£rt bon ber gewetzten £öl)e als ein ©naben*
Reichen empor rage* Uttb als bie Kapelle fertig unb baS
$reu$ errietet war, ift ber fromme ©njtebel auf bem
Serge geworben* 9fiemanb weiß fein ©rab.

Den borgenannten frommen ©nfiebel 3o^amte^ ber*
fchmil$t bie Drabt'tion beS SolfeS mit einem weit fpätertt
93erg4lnachoreten, ber ft 6 ) auch ben 2Kilfenberger Cannes,
bulgo SWelSbergbanS unb ©oüen^ömer (®o(ben£örner)
nennen ließ. Diefer war ein reifer SQSirtp 3 itm golbnen
£orn in gulba, ben baS Unglücf in bie Silbniß trieb.
3n bern für granfen fo berberblicpen ©cpwebenfriege büßte
ber SBirtp nicpt nur £>ab unb ©ut ein, fonbern bedor
auch alle bie ©einigen, unb faßte in feiner ßümmerniß
ben ßntfchluß, fortan ber 2Belt $u entfagen, unb ftch in
bie Sinöbe beS ©ebirgeS $u flüchten. (£r wählte bie
9lälje bom Srunnen beS ^eiligen ©angolfuS, baute ftd^
bafelbft eine £ütte, unb lebte als Sinjtebler bort, wo bie
Eremitage fernes b a ^^ er 8 c ff enen Vorgängers geßanben,
beffen 2Inbenfen er erneuerte, bis berDob ihn abrief, in
betulicher Stille.

jT

33—,

£8om ©öllenljprner

Digitized by Google

8G

34. . •

2>ie tollen Sittiffet.

( *

3wt'fd)en ber Wt'lfeburg unt> ber fjolKn Styön liegt
ein wofjtyabenber £)rt, £)itgc$, in ber SSotfefprac^e
Oittt'e genannt, x>cn beffen (£inmolmern ft d) bie
barn in ber Stabe biel feltfame 0d;nurren unb 0d;nafcn
er$äf>len* £)er gan$e Drt bient bem S3otfevoi^ ber
9t£bnbcwol)ner feit langen 3af>ren jur 3^lfd;eibe, unb e$
foll flct> in t'frnt bas £alenbürgertfmm erblid; nicbergelajfen
£aben. 2llle$, maä bie nedenben 9?ad)bam ber befand
ten 0täbte unb £)rtf$aftcn, auf benen ber glud) ber
Cädjerlic^en ein Wal rufjt, ben ©ewoimern btefer 0täbte
in 0d)e rj unb 0(f)t'mpf nad;reben, alle '©djiltbürgcr*
ßtäminfler* ^olftbi^er* SSafunger? unb anbere ©treibe,
ftnben tyr nad^allenbeS @d )0 in biefem ®ebt'rg$tbinfel,
unb fyroffen tn 3utl}aten wetten Wand)e neue Wdfjr
brdngt ftd? fed Ijerbor, neben bem alten ©efannten,
ein tyarmlofed ßtnb be$ ©oltau$ed, unb madtf fein
Sftedjt unbefangenen £)afetn$ geltenb* #ier fei einiget,
wa$ mimblic&er 0age abgclaufdjt mürbe bon bem $um
©eften gehabten ®ittid, ^um ©eften gegeben*

%

Digitized by Google

87

35 .

.©ittiffer ©elaute.

£)te ©ttttffer mögen ftd> ffräuben, mte fte motten,
gegen bte timen aufgebürbeten ?atenfteeu$e,. fo £tlft eä
' t'ümen. nteßte, beim, fo fagen bte 9 ?ad;barn: ttjre ©locfen
rufen tarnen altfonntägltd; ba 3 311, maä fte ntd;t gerne
Ijörcn. (£g töne nätnltd; ber 2tccorb

|.t>* fj 3 : 0 0

0 0

L_ H|

hii n -T^ m r . r .

m r ,

• d il

r .4 l 1

. t h ' :

SaU 3Mttt$, Sali JDittte cu 9tai*rn.

Dies pet'ßt : "£olte$ Dttgeö! -£otte$ £)ttge$! — 3l)r
Darren! •

2Bte eö aber gefotnmen tß, baß baö £)ttttffer ©eläute
btefnt fyottenben unb oerßö^nenben illang angenommen,
mag molß feinen ©ruitb tm $trd;enbau 3U Dttgce tjaben,
von bem aud) etne (Sage gefjt.

« •' * * J •** ■ < ■?'

»

; rT . 36 . , „• . • '

* »i *. 1 4 * • * * * * • \* ff > • < H « '‘V*. 4 -

,~©e* fttrdien&rtu ju I&ittiä.

H*,f : $'47; ■ ■ . 'VH l - Z , li

2ltö bte ßtrebe 31t ©itttä erbaut mürbe, ging altertet
abfonberlt'd) ilomtfdjeb habet oor. 2)tc iltrdjc mar 3mar
erbaut, aber bte ftenfter maren oergeffen, unb fo fam e$,
baß Dltcmanb oor £)unfetyett bartit fet)en fonnte. £angc
marb l;tn unb t;er beraten, mte cö moljl ai^ufangen fei,
ben £ag in bte Ütrd;e 311 bringen, unb cttbltd; nad;

»

%

Jk

Digltized by Google

*'

P"

• v_
I

V

*

- 88 -

Stelen Debatten über gür unb SBt'ber, würbe oon bem
weifen Drtöoorftanb befäloffen, einen exp reffen 23oten
nad> gulba 311 fdjtden, bafj btefer bort bem löblichen
SRagiftrat bte 23erlegcnf)eit ber guten £)ittiffer oortrage,
ober fcbriftlid) überreiche, unb bitte, i£m ben Sag
für bie Hirctye mtt^ugeben» £)er 33ote war etwas la£m

wnb hatte nicht bas befte ©ebäd;tnif;, oielmeljr ein
fehr fd;led)ted, 2 )enno$ richtete er feinen Auftrag ge*
treulich au$, £)er SKaty in gulba beriet!? über ba$.
©efuch ber ®ittiffer, beiachelte ihre @$wa$$eit, unb gab
bem SBoten bie münblid;e unb fehr oerftänbige Antwort:
”©age ben guten £>ittiffern unfern ©ruf?, unb fte follten
nur. genfter in ihre Kirche machen, fo würbe bann ber
Sag, ber ftch nicht in ©äefen oerfc^icfen laffe, fcfyon oon *
felbft hinein faden,//

£)er 23ote, bem biefer Sag $u lang war für fein
fur^ed ©ebädjtnif?, gebaute ftcf> !?aubtfädf)li$ ba$ £aupt*
wort 3 u merfen, genfter, unb immer oor ftch fünfpre*
$enb, //genfter, genfter,// langte er auf bem großen
«hutrafen, oberhalb £)itti$, an, ftofyerte unb fiel, unb
zugleich entfiel i!?m ba$ SBort. 211 $ er wteber aufgeftatiben
war, fudjte er eine gan$e SSeile, fonnte aber ba$ 28ort
Glicht wieberftnben, lehrte traurig nad;£)itti$ sürüd, unb •

< flagte feinen 33erluft, 2)a machte ftch bas 8 «ige*IDorf auf
mit Warfen unb ©Räufeln, unb grub na$ bem »erlogenen
Sag, unb e$ würben tiefe Cödjer gewühlt, bt$ fte enblicf?
ba$ SZBort wieber fanben, unb frofjlocfettb ben Sag in bie
£ir$e nach Sittid brauten. Stof bem Strafen fteht man •
nod? bie ©pur jener Cocfjer, au$ benen bie guten Dittiffer
ben Sag gruben; ity bin felbfi barüber £in gegangen.

*

Djgitized by Google

%

— 89 —

37 .

®tc SSet&crfiupIc.

53 et tem krümmten Ätrcfyettbau 31t ®tttt$ gefd;al> e$
aud), tag ein großer 3^ctfc( cntftant, n>ic breit tie
©tü^te ter Söeiber 31t machen feint, unt weil tarüber
' guter 9 iaty treuer war, fo Würbe in ter ©emeinte
befd;foffcn, tte ©tülrte nad; ten Leibern ab^umeffen. 2)aper
mußten tte fämmtltdjen grauen beä £)orfeö in ter neuen
ßtrd;e ftd) terfannnetn, fid; auf tte 33 änfe ter ©tänbe
fe£cn, unt nun maßen 3tmnterntann unt £ifd;ter tte
©d;ranfen baburd; ab, taß ftc $Wtfcf>en Jeber grau einen
©irid; mit Brette machten, worauf tte ©d;ranfett ton
£0(3 endogen würben. £)te$ fyat eine 3citlang reefd
gut, afö aber fpäter mand;c grau fein* ftarf wurte, unt
atö tte frühem 53 eft'£cvinncn attmäljlid; abftarben, unt
einem Jüngern ©efddedjt ^(ai3 mad;ten, ta war oft
große 9 ?otf), tenn mand;e tiefe grau 3wängte fid> nun mit
Siechen in ten a^uengen ©t'g. £>arum erfcf>o(( fo propre*
tifd; tie ©foefenßimme, alä 311m erften - 3 KaI taö oode
©eläute tont ££urnte flang; "£ad £)ittib! £ad Dittio,
eu 5 ?arrn !

38 .

©tc Stcucrtimpeht.

2Me ©emeinte 311 £)tttie foll an Regenten ©rünten
ein Vermögen ton fed;3t'g bi$ ad;t3igtaufent Scalern be*
fi$en. £)eö£alb fiept ter £>rt aud; £od; in ter ©teuer

Digitized by Google

90

angegeben. 2Ud nun eütfhnalö He Sanbebobrigfeit neun
©impla ber ©teuren auefd;rieb, würbe ber ©cmeütbcbote,
vielleidjt ber nämliche, ber ben Dag in gulba ^olen
follte, unb bem bao 29ort auf bem £utrafen entfiel, $ur
©tabt gcfanbt, bie erbeifctyten neun ©impla $u bringen*
©ein 2ßeg führte tjm an einem tiefen Deid; vorüber,
eb war warm., unb brobte mit ©ewittern. 3m
Deicß fd;ricn bic Rüblinge mit tyren fläglidjcn ©timmen :
2Jid;t, aic^t, aic^t, atd)t! Der 33ote glaubte, fie riefen
il;m ^u, baß er a^t ©intpla trage, unb fd;rie: //9?id;t
aidjt (ad)t) fonbern nun! (neun). Die Rüblinge febrten
aber immerfort: aid)t, aict>t! Darüber, baß bie Rüblinge
9lccbt bebalten wollten, erbofete jtd; ber 93ote fo fel;r,
baß er ben ganzen ©elbfad bervor$og, unb ibn in ben
Deid; warf, mit ben Porten: "2Bcnn t'br e$ befferwißt,
fo gäblt cö felber! !Weun fmb 1 #, unb nid;t ad;t!" 2llö
nun von bem gall bce* ©eutelä in bae* ffiaffer bie
Rüblinge plö^lid) verftummten, ba rief ber 33ote trt'um*
bbireub aue: "9h'd;t wahr, nun febt baß ify
batte, unb bdltct’ö SWaul!// — unb febrte jufricbcn
beim* Da nun aber bamit bie ©tcuern feiiteöwege$ be*
$ablt waren, fo fd>mcrgte es bie Dittiffer bod; febr, baß
ber üöote bad ©clb in ben Deid) geworfen, unb fie
gingen öftere* bi« ««b blidten wehmütig bi»««* hierauf
begab e$ jtcb, baß an einem bellen Dagc ein Dittiffer
aud; in ben fytcgclflarcn Deid; ba fab er tief

unten im SÖaffer eine ©djafbeerbe geben, Cbie von
einer naben Slnböbc, ftd) in ber ruhigen unb bellen glutb
abfpiegeltc ; ) unb lief voller greute in bae Dorf, unb
verfünbete, baf} ©c^afe im Deid;e wären* 2U$balb be*
fd)loß bie ©emeinbe, baß man ficb für bie verlonien

Digitized by Google

— 91 —

✓

©teuerftmpeln, weldjc bie Oflüljlinge ntd;t lieber Oeraud*
gegeben, an btefen ©tfjafen erboten muffe, unb flugd
gogen bie ©cmcinbeälteften, ben ©dnilgen an ber ©pi$e,
bem Cetebe gu* 2lnt Ufer cntflaub nur nod) ein Heiner
9?angfh*eit, wer bte (£t;re l;aben folle, guerft in ben ^eid>
gu fpringen, bie man enbltdj bem ©c^utgen gönnte*
Dtcfcr fpradj: 2öenn t'd; rufe: //fomrnt!” fo fpringt tyr
2llle nadj. Damit [prang er t>ineüv unb wte er [prang, *
fo fd;al(te bad Söaffer: plornb! Die Dittiffer hörten falfdj,
glaubten *fyr ©d;ulg fjabe gerufen: fomrnt, unb [prangen
2Ule na$. deiner fam wieber £craud, unb Steuern,
©d;afe unb ©emeinbeälteften blieben Perloren*

©et SJotttjcfuppel*

j *’■ 1 t : ; ■ *i i ' ” j ‘ *. ! I ■ ' : > >];.'• Ti i .. ■ ' ■ .* . *>

Dfmwcit Dittid liegt' ein l>otgreid;cr, ber ©emeinbe
gugetyörenbcr 33erg, ber s J3ongenberg genannt, ben bad
93olf fpottweife ben ©ot'ngefüppel tyeifjt- Diefer -Warne
fd;reibt ftd), fo wirb ergabt, Pon folgenbcm Dittiffer
©treibe Ijer. $lld einft bad ©emeinbeljotg auf bem 33erge
gefdtfageit war, unb nun an bte 9?ad;barn pertyeilt werben
follte, crlwb ftd; ein Streiten über bad ?angenmaajj ber
£olgfd;citer, weld;cr enblid; baljtn perglicpen würbe, baf?
ber ©emctnbeporfieljcr ftd; auf jeben Stamm ber Cdnge
lang legen follte, wo bann rtad) jeber £änge ein
eütgeljauen werben muffe* Diefer SBorfleljer nun führte
aud befonberu, ben Dittiffem wo^lbefannten Urfattycn, ben
Spottnamen 33otng* 28t'c er nun einigemal mit bem

^ V

r

Digitized by Google

92

r

Körper bie fwfyftömme $u nötiger 5lbf(afterung getneffen
patte, gefepap e$ au$ einem flctnen SSerfepeit, tag ber
£auenbe tprn ben &opf abftplug, bietteiept audp au$
einem iprn nur allein woplbefannten ©runbe* Da ftdC
ber Körper bom ©tamm unb ber $opf rollte ben 33erg
pinunter, unb bie Dittiffer feprieen: //33oin$ oben! 53oin$
unten I 33oin$ pat’3 #atb (#aupO berloirn!" — unb
fett jener 3cit nannten ft'e ipren ©enteinbewalbberg : ben
©omjefüppeL

40.

®tC ftul) = (Siet.

ft.

<5itte äpnlidpe ©age wie bie Slubbrütung ber Sfelä*
eier $u SÖßafungen pört man aud; bon ben fingen Dit*
tiffern er$äplcn. 2116 bab Dorf feinen Anfang genommen
patte, gab eb noep feine $üpe in Dittiä, fonbern bloä
Dcpfcn. -iftun wollten bic £eute boep auep gern Äüpe
unb ^älblein paben; pepe, ba fupr eitieö Dageä ein Wann
mit einem ©epiebefarren burep bab Dorf, rupete fiep au$,
unb warb gefragt, waä er beim ©cpöne$ unb ©uteö in
bern $orbe auf beut Darren fapre? Dtefer Wann war
ein ©cpalf, ber bie $Berfd;lagenpeit ber Dittiffer wopl
fannte, unb antwortete unbefangen: "Äup*@ter!" —
Daä wunbertc unb erfreute bie ©nmopner. //(£i wirf*
lid;, $up*@ier!" riefen fic: //unb was foftet bie Wan*
tel ?// — /'3cp laffe mt'cp billig ftnben// , fpraep bcr&ä*
fefüprer, beefte ben Äorb auf, unb bie frifcpeti weiten
Duarffafe lacpten bie Dittiffer an. ©b würbe eine Wantcl

s

93

ber $u£*(£ier angefauft, unb habet fugten fte bie größten
beraub, Unentgeltfidj gab her Kaufmann nod) bie ©ele£*
rung, tute bte &it$brütungbor$unefmten fet, nal;tn feine 3al)>
luitg imb fttfjr t'ott bannen. -ftun würbe afbbaib ein -ftefi ge*
baut, uitb bte grau @d;ul3tit nebfi einigen anbertt ©Seibern
würben 31t ©rutßennen auberforen. 2)ab 9^eft lag auf
beut ©erge über bem Drt. 2l(b einige £age gebrütet
worben mar, wuebfen Stürmer in bett ßäfen, unb biffen
bte brütenbe grau 0d;ul3in, fo baß biefelbe unruhig pitt
unb ßerrücfte, unb eiltet ber ( 5 ter beit ©erg Ijinabrotfte
unb in eine £ecfe fiel. 2tfbbaft> fpraitg ein £äbleüt aub
ber £>ecfe, worauf bie ©rütenbe oermeinte, eb fei b ab
jiunge $ä(bd;en, auffprang unb tym nad;fcf)rie: //£änb*
eben b>icrl?er ! £>änbd)en pterper ! ^ennjVn £)ine 2 D?eitter
nid> ? /i 2lber b ab «£>ab(eüt lief baoon, unb bie attberit C5ier v
waren a((c oerbrütet, baljer für bt'efebntal bte £)ittijfer
noch feine Kälber gewinnen mod;ten.

2 )ieß fott genug fein oon ben Dittiffer Streichen.

4i« • •

fiiliantfvpf unb f&vf.

; 3m 2(mte Sifcfyofb^eim liegt ein ©ergfegef, ber ‘Äi*
fianbfopf genannt, fonj* and; ßifmannefopf unb jfjftt'gb*
fopf. tiefer ©erg empfing baoott feinen tarnen, baß
ber ßeifige Kilian , a(b er bie (Spriftuete^re ttaep granfen
trug, ßier 3ucrft auf bem £ügel bab $reu3 errid>tete unb
ben Umwohnern bab Groangeftum prebtgte. Cfrft gegen bab
(^nbe beb fte&3e|)nten 3fl{n’l?unbertb entftanb burd; ©er*

.

_ u

• ;

94

V

s

fcmf öt>cr *piQ(je unb bereit neueren Altbau ber fe£tge
SBetfer, fitttan^ef .genannt. SDorf> ftnb ferne 3?cu>o£ncr
ttrie bte ber nädjftcn Umgegenb , ntd;t wenig fbfy barauf,
baft tpre 33orfa£rcn bte crflett ߣrtfien btefer ©egettb
gewefen ftnb.

Npb';. i-u —

* itofm vrt i

nid wdin uti U { U:

Ti

V))!OT

r »7V

42*

©et

m tf r

Dbnwcit Dber*Gtlbbad> in bemfetben üanbgeriebt ©i*
fdjoföbetm ergebt ftef), mit Saub* unb ©abelMj bebeeft,
ber £>eppberg. SDtefcr foll |>opI unb mit 2Baffer erfüllt
fein. SöBer auf feinem ©ipfel ftd) auf ben ©oben (egt,
unb bab £)f;r jur (Srbe neigt, hört ein gewalttgcb ' unb
bumpfeb ©raufen. Die Sage gellt, bafj einff ber ©erg
feinen ©dioof) öffnen, unb mit einer großen ©tinbflutb
alles Sanb überfdiwcmnten werbe.

43.

©aö SSJtuttcrgottcöttilb ju llvfjmngen.

3n ber Strebe beb ©. 2Öctmartfd)en Dorfes Urfprtttgen
am gufjc ber hoben 9ll;ön , befanb fid) ein fdjöneb, gut
bcmalteb unb ädff oergolbetcb ©iuttergottebbilb aub £olj
gcfdjni^t, ju wcld;em bte grommen gern beteten unb
wallten. 3ur 3cit nun, alb bte Deformation in btefe
©egenb brattg, unb Urfprtngen lutberifcb würbe, fuditen
fromme Satbolifcn bab verehrte ©ilb ju retten, unb tauften

t

r.

Digitized by Googl^i

95

baffelbe um ein ©eringed bon ber. ©emembe, bte bed
23tlbed ntd;t nte£r ad>tcte, unb trugen edtn etne anbere,
fatljöltfdje &trd;e. Slbcr ba begab ßd/d, baß bad 33tlb
tu'd)t bttcb, fonbern ttad) bret £agen ftanb ed mteber auf
bei* alten ©teile in Urfyrtngen tn ber Ätrcße. ©a fafje
man, baß cd blctbcn wollte, mo ed $uror gemefen, unb
cs mürbe t^rn and; ber s JHa$ ittd;t ßrctttg gemalt ©ettbern
tft ed gefdjeßen, baß bte ßatßolifen ber Umgegenb btd*
metlen $alßretdj nad; Urßmngen gefommen, unb mäßrenb
bed lutßertfcßen ©ottedbtenßed bor beut 33tlbe beteten unb
ed mit Ärän$en fd;mucften an fernen geßtagen. Unb bad
23tlb ßanb tm 9^ufe ßoßer Söunbertfmttgfeit, Ijalf ©ebredjen
ab, feilte $ranfßeiten, erfüllte 23ünfcßc. ©o Ijätte cd
nod; lange ferne ©laubigen um ftd) feßen , unb. etne ber
un^äßltgen öebedßrajtfen bletbcn fönnen, burd; mcldjc bte
©ottßcit bte #er$en ber 5 D?cnfd>|>ett an tjßr et'gn cd £er$
3 icl>t, benn unberweßrt blieb tn ber proteftantifd;cn 3ttrd;e
ben fatljolifdjcn SQßallem tl;re 2 Inbad;t; aber bor fur^em
iß bte alte &trd;c 31 t Urfprtngcn abgebrannt, unb bad
fd;öne Wuttcrgottcdbilb iß mit iljr untergegangen.

44-

©er betitle firetij&crg.

N

Der tnmmefauragenbe £od)gtpfc[ ber Stfton, bas ftofyc,
wettgenannte Stiefentjaupt btefee ©ctnrgeö ifl ber petttge
Äreujberg; er wirb ber Itrftg beb Cicpted ber (Eprifhtä*
Ceprc genannt, beffen ©tragen non tpm anö über bad
alte grantonten fiep verbreiteten, ©ne fromme Sage tagt

Digitized by Google

I

- 96 —

ben £etftgett Kilian mit feinen betten ©efäljrten Solonat
unb £otnan 3 uerjl triefe ©eftlbe betreten, ben ^etbntfd^en
ßuft oerbrängen unb oernichten, unb bad ©pmbol bed
dmfUidxn ©laubend, ein $reu 3 ,.auf ben bamald un*
Wirtybaren ©tpfel aufyflanaem £)och oergingen 3ahr*
bunbertc, beoor bicfer 23erg feinen feigen tarnen empfing*
Elfchberg nannte tf>n bad 23olf, unb nicht unmöglich wäre
ed, tag er ald 2 ifenberg in ber #et'ben$eit ber germanifchen
grillte fd;on bctt Umwohnern $u ihrem einfachen Statur#
tempelbienfi , gleich anbertt Schwarten beutfc^er ©ebt'rge,
heilig gewefen* 2 lld bad 3 apr, in welkem ©t. Äilian
mit feinen ©cnoffen in tiefen ©egenben erfchien, wirb
Gt>8 angegeben, ©ie fanben am gufje bed 33erged frteb*
liebe &nftebler, welche bie gremben, bie fameit, um bad
$u befehrenbe Sanb $u überfd;auen unb lernten 3 U lernen,
gaftlicb aufna^men , unb mit offenen ©emüthern ben
SSerfünbigungen laufcbten, welche bie ^etltgen 5Wänner
ihnen brad;tcn. 33ald fhrömten £)örer ihrer Sehre aud
ben SKachbargauen p erbet , unb bad ßhriftenthum begann
2ßur$el 311 fdjlagen, Unb ald bie ©ottedmänner in Sßürg*
bürg ben ^flärtyrertob erlitten hatten, ald bad £>eibenthum
ben jungen 33aum ber ßbrtftudlehre bort wieber mäehtig
überwucherte, foU in ben SBälbem unb Rainen um ben
^reu 3 berg ftch bie neue Shriflengemeine heimlich 3 ufant*
mengefuttben unb bem ^)eilanb unter einem Äteu^e
ba gebient höben , wo fegt bie 3Baüfahrtfivd;e fleht. 9?och
wirb ber Äiliandhof am guge bed $reu$berged ald
bie Stätte genannt, bie bem ^eiligen ein fchirmenbed £)b*
badt oerlieh; noch seigt man ben ßiliandfopf, baraufer
geprebigt, unb ben £eilbronn, bar aud er bie Reiben
getauft haben fott.

1

Digltized by Google

d

97

£)ie 3<*h r !mnberte $ogen vorüber, au<h bad $teu$
auf bem Slf^bcrge fanf, unb erg nach bei Deformation
lieg her gtaubendeifrige gürgbighof Söüqburgd, 3utiud
Echter bon Wedpelbrunn, ein neued geinerned ßreus an
ber Steile bed ehemaligen errichten, unb berorbnete, bag
an firdgidjen gefttagen einige ^rteger ©ottedbieng auf
bem 33erge Ratten foXXtcn , beut bann fromme SBatter tn
Schaaren juftrömten. Eine ä'rmtid;e ftapette erhob geh
unb in bürftt’gen Jütten niugten gd) bie ©eiglichen gegen
bie oft rauhe SBitterung fd;t'rmen. 3m 3«h re 1644 er*
baute gürgbifd;of 3of?* ® ra f *>on Schönborn ein

flctned Stöger tu ©ifchofdhetm für fed;d grangdfaner,
bie im SBinter bort, im Sommer aber auf bem 33erge
wohnen follten, unb im 3ah^e 1679 würbe unter gürfU
bifd;of s ])eter Philipp bon£)eritbach eine raumbollerc ßtrdje
unb ein $tofter für flwölf Eonbcntualen am nörblid;en
93ergedabhang, nahe bem ©ipfef erbaut. 2)te 2Ballfaf>rtcn
wuchfen, unb bad fölofter blieb erhalten ald ein £>enf*
mal ber Einführung bed ßhvtftent^ume burd; ben Slpoflel
bed granfenlanbed; ed würbe im £aufe ber 3c'tten ber*
beffert, erweitert, unb ig nod; h eu * e / menn auch mit
berminberter ^Inga^l ber SBäter, ben gromtnen eine hoch?
bereite Stätte, bem Daturfrcunb etn willfommened 2lfpl
unb £ofpt$, barin jeber gebt'lbete grembe, ohne Unterfdgeb

ber Eonfegion, mit ber banfendwerthegen ©aglidgcit unb

• • *

greunblidgeit fid; aufgenommen unb bewirthet geht. Ein
riefengroged ^ol^frcug, bad bon 3^'t $u 3cit ber Erneut
erung bebarf, ragt bielc Weiten weit gd;tbar, bom höd;gen
fünfte bed 33erged empor, unb gibt ber alten Sage, bag
bon bt'efer £>öhe bad Shn'genthum ben Bewohnern gram
fend eben fo gcleudget, wie bon ber über 2lltcnberga im
@ögcnfd)ö$. l. Zt)til 7

Digitized by Google

98

^üringewalt) burdj ©ottifaciud ben ^ürtttgertt — eme
mürbige unb fd)öne ©eftätt'gung.

9?abe am ^reu^berge liegt, Don bret (Setten bon pohen
©ergcn umfäfoffen, baö uralte Stäbtdjen ©tfchofehetm.
$Uö bei* heilige ftiitan mit feinen ©cfährtcn bao kfyrü
ftem^mn in tiefe rauben @cft(be braute, fanb er, ber Sage
nad), $ucrft l?ier fiebern Aufenthalt unb frteb(id)eö Dbbacb-
£>arum mürbe bao £)auo fetter Anjtebfer, bt'e beit hohen
grembling beherbergten, bab ©ifd;oföhau$ genannt, unb
ate bte bcx Raufer $u einem £>rte ermucbe, empfing
biefer ben kanten ©ifcbofohetm. Auch in fpäterer 3eit
genoß ©ifc^oföpetm rüpmlid>er Aufzeichnung baburd), baß
£ioba, bie fromme @d;mefter bef ©onifariuf,

ftc h #on ihrem Aufenthaltsort ßtfftngen bortht'n begab,
unb eine 3eitlang bort mohnte. ©om Altertum bef
Stättdbcnf, baf fchon im 3abre 1270 ummauert mar,
geugt nod) etn £h urm im bpjantinifeben Sauftyl am flönigl*
Rentamt, ber mohl früher alf Ätrcbthurm unb ©Sarte
zugleich biente.

A

Dlgltized by Google

99

46.

..... „ . 5lt»t Jingetljut.

» * . t

* * 4

9

Sben im vorerwähnten 3ahre 1270 rejtbirte 3 U gutba
ein wacfrer 2(bt, SBertho II., beo ®cfäUd)t$ von Seipotj,
ber erft ein ©pott, unb fpäter ein ©chrecfen ber bie
ganje ©egenb ber Röhn bebrücfenben unb un(Id)er machen*
ben Raubritter war. SÖßegen feiner furjen ©ejktt nann* .
ten biefe ben 8 lbt nur fchimpfeweife 2 lbt gingerhut, unb
trieben ipx sügUofee 2öcfen ohne ©cheu. Der 2lbt, ber
gerne feinen Untertanen Ruhe vor ben 93ebriicf ungen
ber Raubritter verfcpaffen wollte, wanbte ftch bittenb an
ben 53ifd>of von 2Bür$burg um £utfe, bie er febodh nicht
3 u gewinnen vermochte. Da fammelte er feine Dienft*
mannen, unb wett ihm verfunbfchaftet würbe, ba$ biefe
Ritter $um Dheit unter ftch felbjt uneins, unb gegen ben
Ritter Hermann von Gebereberg verbunbett, ftd; in $8U
fchvfeheim verfammett halten, von wo aufc, als einem
ftchern, ummauerten* Drt fte ihre Raubjüge in bie ©egenb
unb auch in bae gulbifche ©ebiet unternahmen, fo rücfte er
rafch vor Siftofeheim, eroberte bab ©tdbtchen unb nahm
bie ©tnapphahnen fammt unb fonberä gefangen, ©r
lief* bie ©ebemiithigten $war am tfeben, prägte ihnen
aber mehr Rcfpect vor bem Söejtgtum Stnbercr unb vor
feiner *$war (leinen, aber tapfern unb mutigen s ))erfon
ein, fo ba§ fte getobten, ftirber vor bem 2 tbt gingerhut
atte mögtite ©cheu gu tragen, altem nichts weniger
taten, ald ihrem 93erfpred)en nach$ufommen. Diefer
tapfere 2lbt jerftörte bie 33ergfchtöffer Rieberfchtei$, gram
fenftein bei Satzungen, SBSartcnburg in grauten, ©twar*

7 *

Digitized by Google

100

aenfete, ©fenbad) , Dfocfenftufrt bet ©et'fa, wo er augletc^
©eifa bem ©tift gutba gewann, unb blanfenwalb. Die
bürg #afjclfktn erfaufte er, unb anbere Bürgen be*
fefft'gte er mit ©räben unb Umwattungen.

• i \ : m \ u . • ' }<\ , in •• i . :

' -ViX: 47 * . ' i • . ' '

®{e ßUetbüta. ^ ^

: # ‘ il L <

2lm ftuße beö ßteuabcrgce gegen ©tfd)ofe|>ctnt fun,
liegen bie geringen Durfte einer bürg , bie Dfterburg, bie
einft, na$ iftrer Umwattung au urteilen, einen bebeu*
tenben Umfang Imtte, beren ©efd;id)te aber in Dunfel
gefüllt ift ; eben fo wenig fannte man tyre bejtger, bo$
will bie ©age, b aß fie baä ©tammfjauä 53ifd;of £cinrid>
IV» non Söüraburg gewefen fei, welchen matt, feineö fpar*
famen ^ofljattee fwlber //$dd unb brob// nannte, ©ie
fanb ifjren Untergang in ben 3^u wtlber gelben, welche
bie 33eft^er bt'efer unb aller 9?ad)barburgen mit etnanber
Ratten, beren ©treben fein anbereo festen, ale ficf? gegen*
feitt'g aufauretben. Die Dfterburg erhielt t'jw Drittfwaffer
non einer Duette am guge beona^cn 2lrnebergc$, welche
ba entfprang, wo non £>affelbad) aue ber 2£eg naefy 28ilb*
fletf fü^rt. s 2lltf nun ber geittb bte bürg, wiewohl lange
nergeblid), umlagert jnelt, fanb jtd; ein alte$\2öeib, ba$
non ben Gittern ber Dfterburg mochte gefrdnft worben
fein, unb nun auö S'igd^e unb gegen ben ©olb ber ber*
rätyer bie unterirbifdje SBajferleitung entbeefte. hierauf
grub ber get'nb ben belagerten ba$ 3Baffer ab, a^ang
jie fo aur Uebergabe ber bürg unb gerflörtc fte bte auf

101

wenige krümmer« Die (St'nwoljner be$ £)r te$ Dbcrweif*
fcnbrunn ergäben biefe ©age oeränbert alfo: Lange tagen
bie ©elagerer oor ber fefw feflen Dflerburg, unb- t>ev*
mochten nid;t, fie $u gewinnen unb tyre ©efatjuitg $u
überwältigen, Da gef d;al) e$, bafj bag ^ferb eines
Leiters, ber an einer gewtffen ©teile trieft, gitfäKtg
heftig ftampfte, woburd; ein £(;eil beS ©obenS unter
ifmt et'nfanf, unb fo würbe bte -ÜGafferteitung entbedt,
abgegraben, unb bte Dfterburg be$wungen, (Sine ©trede
oor bem £t>ore in ©ifd;ofe£etm wirb nod) ein ©äulett*
fapitat gezeigt, baö oon ber flerftbrten Dfterburg fjerrüfwen
fott , unb in bte 3rit beS achten 6iS geinten 3al)r£unbertS
jU gehören fcfyetnt. . , J M "*

i I ’ij

fyjfdjj 5iii3

48 . ..

T'tr ®dbtt>cbcnfd)ttnjc.

• __ 9 j W % i#\ ^ A* L J ifL

- ! s . ] »♦*, itt 1 '»4 * tc i ’ * It ff'

* 3 # 1 ■ ■ . v < i » .i . . - , > ■ • . • .

0?td)t allguwett oon Sifd;ofcj>cint liegt auf 3temttd)'er
©ergtjöfje bte ©d;webenfct)an3e, in gönn eines ©ed)SedS
mit SBätten unb einem über ben ©enunetberg ftd; weithin
gte^enben tiefen ©raben , ber oie(tcid;t als Laufgraben
benu£t würbe, nod) tjeute bemerfbar. 3 n btefeS Lager
Ratten bte ©dbweben, wetd?e als bte graufamjlen ©ar*
baren in geinbeS wie in greuttbcS Lanb Rauften, unb
obgtttcf) jte 311m ©d)U$ ber proteftantifd;cn Lel;re nad)
Deutfdjlanb geführt worben waren, in tljren greuelootten
9 tttf$anblungen ber ©ewobner bcutfcfyer Lättber feinen
Unterfc^ieb machten — btefe mochten ftd; 3u einer ober
jur anbern beiber £auptconfeffionen befennen — fid;

*

Digitized by Google

102

aurütfgeworfen, ttodjbem fte bei fWrbttngefl unterlagen, unb
1634 aus 2Bür$burg, ©d&wänfurt* unb $ontg$£ofen
Vertrieben würben. Sßm £ter aub führten fte, burd? baä
©ebirge unb t'bre fkrfe 93erfctyan$ung gefledert, noch biä $um
3a£r 1648 t£re Stobjiige, @r^ref|ungcn unb (Srceffe au$,
unb e$ tfl ntdftt 3 « verwunbent, wenn auch in btefer ©egenb
tag befannte ©prüdjletn aU ©djrecfwort gegen btefen
ro£en unb unmenfdjftcfjen geinb, wtewoW fetten, gehört
wirb : v " ‘ ; ' r

S5et% ÄtnMe, 6et% . >;T t-3 vrs

3e$unb fommt ber ^d>roeb’ I , . v , : ^r*rä}

3e$unb fommt ber Orenftiern ,

' 2Btrb bie Ätnble bete le^r'n ! _ *' ."j '

SQSopt, ba 9tot£ beten Iel)rt, lehrte au$ bte @$we*
bennoty, eine fdjwere 9toty, bie Heute beten*

Surct Slaoettflelner ©locfe*

t"* • -V ■ r ; ■ • ■ ■'* ■] • ' ' r ' : " • ! 'r

9tat>e bern ^reugberg unb bent £)ammerefelb Kegen
bie Sftavenßeine ober Sftabenßeine, auf benen na«$ ber ©age,
etjebem alte Surgen jtanben, von welken je$t ni$t$ me£r
wa^rgenomtnen wirb, afö wüfte unb rau£e krümmer bafal*
tt'gen ©ejtein$. & waren Sftaubnejter, bte in ben Kämpfen
be$ 9Wtttelatter$ gehört würben, ©nß gef c$a£ e$, baß
ein 2Bi(bfd)wein auf bem Sftavenftetn eine ©lotfe von
befonberm ßtang au$ ber @rbe pervorwüjjtte, welche nac^
rtnanictyfadjem ©treit ber 9ta<pbarorte, bie alte 2lnfpru<$
auf bie ©lotfe wagten, naep ©ponbra gebraut würbe,
aflwo fte noc$ Rängen unb tägftep gelautet werben fott.

103

50.

% • *

i

uerfutt fetten Dörfer.

Sluf bem dürfen ber fwh en 9ftw n / ba wo je^t ba$
rot^e unb bae fchwar$e 2Roor ihre wetten unb grunb*
lofett ©umpfjfrecfen breiten, jlanben oor alten 3riten
gwei Dörfer; baö auf bern rotten Wloox hieß ^oppenrobe,
unb oerfanf in golge laßerhaften Gebens feiner ^Bewohner
ober eitteö über tiefe auögefyrochenen glud)c& Das auf
bem fdjwar$en Sttoor pie$ $tfoor, ging rauf ähnliche
Söeife unter unb nichts ift meßr babon übrig, afö eine
5irt bafaltifchen s J)flafter$, bae bie ^^önbewoftner unter bem
tarnen ber fteinernen 33rücfe fettnen, unb bie altermorfche
SKoorlinbe, bie man al$ bie jDorflinbe be$ ber fünf enen
£>orfe$ betrautet grüner häufiger ale fe$t geigten ftch
auf beitettv Mooren bie 9ttoorj ungfrauen beö Machte
in ©eftalt glänjenber ftchterfcbeinungcn; fte febweben unb
flattern über bie ©tätte ißreä ehemaligen Söohnpla^eä.
Oft fameu auch ihrer $wei ober brei nach Söüftcnfachfen
unb mifebten fich unter bie frirchweihtätt$e, fangen auch
wohl gar lieblich, bliebenaber nie über bie zwölfte ©tunbe,
fottbem wenn bie 3rit t'hre$ 53leiben$ h erum war, fr
fam jiebeemal eine weiße £aube geflogen, ber fie folgten;
fte wanbeiten ftngenb ^um nächften 33erg fmtrin, unb
entfehwanben fo ben 2(ugen ber 9^arf>blicfenbett ober neu*»
gierig Wachfolgenben* Sluch ift bas rothe s Utoor ber
©egenb ein Söcttcrprovhet. $öenn in ber grühe ein
Keiner Dunft barüber fchwebt, fo gibt e$ feinen frönen
£ag; ift ber £)unft ftärfer, fo wirb fehleres SBetter,
raud;t gar ber 9Moor, fo fomtnen liegen, ©chloffen

Digitized by Google

1

— 104 —

unb ©ewitter; tobt eö aber unb werfen btc fdjlammtgen
STOeorwaffer ffietten, bann fmb ©türme, Drfane unb
fogar ßrbbeben gu furchten.

®te 3ÄPprtrtn$ertititen.

Variante ber eorbergetyenben (Sage.

\ ij: i V Ji « 4 * / V *» 1 » i - / ' * ^ #>#41 IJi#

2lu3 bem berfunfenen Borfe ^oppenrobe waren nur
gwei tugenbf?afte 9ftäbd)en übrig geblieben, bie ©otteä
©trafgeridjt berfd;onte. ©njt aber gingen fte gunt Bange,
liefen ft d; allgufeljr bem Vergnügen bcrlocfen unb barauf
ftnb fte au$ plb^lid; Ijtnweggef oinmen ; fte würben eifrig
gefud>t, inan fonnte fte aber burd;auö ntd)t ftnben; bi$
auf einmal ben ©ud;enben ein (fngel erfd;ten, ber tfnen
offenbarte, baf iljr ©ud;en bergebenä wäre, fte feilten
btelmejjr etne.^itt^e nehmen, unb in baä rotfje *D?oör
mit berfclben fdtfagen; wenn ftd) 23Iut an ij?r geigte, fo
wäre alleö ©ud;en bergebettä. Unb fielje, eb geigte ftdj
331ut. Bie 3ungfrauen würben nie wieber gefeiten.
tjt % iSt*Si rft’. ;w,i t vJu. J> > ’i 4 M *i j

52. n •, ■ -.. V n

2>on ber gilben bürg.

* * Tjf* ^ + 1 «

Ueber ben Börfern Raufen unb ©tetten, bem ©tpfel ber
£of>en D^ön nalje, unb ba, wo mannad) ben beibeit Mooren
geljt, liegt, fe$t ein Bauerngut, ber £ilbenbergerbof,

*

Djgüized by Google

105

and) £ttferf}of, £ilmererhof genannt , neben ber Ruinen*
ftätte t>ev alten £>ilbenburg , eines ©chloffed, bas feinen
Hainen bon ber frommen £ilttburg ermatten ^aben foü,
meld;e fdjon bem gelehrten unb berühmten gulbat'fd)cn 3(bt
Sftabanuä Waurus bcträd>ttxcf)e ©üter in ber ©egcnb ber
bieffet'tigen 9^l;ön unb in bem s Jtiebergau fd;eitfte. ©$
mohnte auf 53urg J^übenberg ein begütertes* £tynaßenge*
fd)(ed)t, bem ber gan$e 33e^ir! ber 2Bürgburgifd)en £anb*
geriefte filtere unb glabungcit unb bas ©achfen Söeimar*
©ifenact)ifd)e 2lmt £t’d;tcnberg gehörte, £)od) baä reiche
©efd;fed)t erlofd), fein le^ter ©pro§, eine £od>ter, 5(beb
heib, mürbe bie ©emafdin Otto’ä III*, ©rafen bon $cn*
nebergsSSotcnlauben, eineö ©ohneä jenes Otto II. bon
53otenlaubcn, melier ein Winnefänger unb ber ©rünber
beS ÄlojlerS grauettrobe mar. 21uch biefe ©atten mtb*
meten fidrbem geifflidjen ©tanbe, unb entfagten ber 2öelt
unb i^ren greuben. - 3h ve ^tonten finb berflungen im
Wunbe ber ©age, unb nur bon ©d;ätum, bie unter bem
9üiinenfd)utt ber Jptfbenburg bergraben liegen follen, bon
manbelnben Wämtern unb grauen in Wöwhs* mtb 9ton*
neutral, bie bismeilen über bie langgehegten Berges*
halben unb Triften ber lmh cn S^h™ nac ^ ^ en SWooren
unb bon ba nad; ber 23urg jurüdfehretten , unb beiten
geuermättner flacfernb boranleud;tcn , metfj ft'e unjufanis
menhängenbe Währ $u füitben. £aitge foU bie Silbern
bürg geftanben h^n, als aber im 3abr 1525 ber ber*
berbliche 53auernfrieg losbrad;, mürbe fie mit bielen anbent
£ennebergifchen ©chlöffern gerftört, unb $mar auS ^actye
ber 53auern auS SSaftheim, bei benen man nach Dr. Luther
geforfcht h atte, um ihn. auftuheben.

t . . ■’»: ’-ti

Digltized by Google

106 —

53 .

©<tit$oIf$berß. £cufcläftrcft»?.

• ' *

3wif(ßen hitbenburg unb Dberetobacß liegt ber ©an*
gofyßäberg mit ben krummem bce@angofyßeftoßer$, ober
einer natürlichen getfengrotte, welche ber ©mtgofyßeberg*
fetter beißt 2lucß biefee Softer würbe int 23auernfriege
$erßbrt «Hießt wett baoon iß bie £eufefefircße ober ba$
ßeitterne £aug, über bent Dorfeßen ©inotfe bei SBeißbaeß
gelegetu ©ö ßettt ftch hier eine ©afattaertrümmernng in
■ ßbcßß ntalerifch überetnanber aufgeßäuftejt ©outen in
großer SRegetmäßigfeit be$ fünf unb feeßofantigen ©eßein$
bar, baö bfe $u 40 guß ßoeß aufgegipfett iß. Daoon
metbet bie ©age be$ S3olf^ r ©inft wotttc man brunten
im Staate eine itireße erbauen unb fußr fleißig ©teine
$u bem Söaupfag ßin. darüber erjürnte ßcß ber Teufel
mäeßtigtieß, unb trug febe 9tacßt eben fo niete ©leine oom
^ta§ ßinweg unb auf biefe ©ergßoße, wo er ße atfo neben
unb inetnanber f eßießteie, baß man feinen baoon ßin*
wegneßmen fonnte, unb fein «SRenfcß oermoeßte bie ©teine
wieber herunter $u feßaffen. 2Ran fprießt insgemein, baß
ba, wo ber teufet feinen ©tein ßintege, e$ vergeblich fei,
biefen ßinweg$uneßmen, benn fo oft ba$ aueß gefcßäße, ebenfo -
oft lege ber Teufel benfetben ©tein ober einen anbem
an bie nämtieße ©tette.

3m gebruar 1803 erfror in ber «Räße be$ ßeinemen
$a ufe$ ein armer Sagetößuer aue SBittmare, «TOattßäuä
SRottmann, mit feiner funfeeßniaßrigen SEocbter 9Warie
^atßarme. ©ie ßatten auf ber S^ßon gebettelt Die treue
SEoeßter ßatte bem ßerbenben $ater ißre haube aufgefe£t,
ißn mit ißren Kleibern unb mit ißrem Körper bebeeft, ißn

i

i

Digitized by Google

107

mit tyreit Ernten umfcblungen. 97od> gingen, alb man
bte Seiten fanb, He 3äb rcn ftnbli^er Siebe gefroren an
tyrm SBangen. ©ie rn^en in . Dbetelgbad^ j ,

. j x . -a i fl WVQ1

’jLfi * j » * g . * ■» .. » j

*f i iPiiwv] ^ n . •'• >

54

mt* : f 4 ' '

©ie SeufeButu^te.

¥ * T 9 » '•* •» ^ « i A • * •

(Eine ©tunbe oon ©ifd>oft?ctm liegt in einer flauer*
licken ©ebtrgbfd;lud;t an einem 33ergbad),.ber fid> $wifd>en
bem Bölsberg unb 33auertiberge über eilte ad;t$tg gu$
potye gelbwanb alb Sabcabe perabftürgt, unb b ab ©d;war$*
bad;er 3Baffer bitbet , ein mehrere ©d;ul) ttcfeb geifern
beefeu, bte £eufefbmül>lc. 3n bemfclben werben oft große
(Steine bet angefcfywollcncr glutfj ntalmenb unb unter
Wtlbcm ©trubein unb SQSirbeln umgetrieben. 5Wan will
bet ©ewittern oft einen fd)war$en riefen^aft gebauten EOTann
gefebafttg bte gelbwanb auf unb abflimtnen unb in wtlbcn
©prüngen um feine 5D7ü^te renneitb, gefefjen ßaben.

55.

3)er Spiel: v bet $*pp$6crß.

211b auf 2lbt 23crtf>o II. ©efjctß bab £>aupt beb
gittere ooit (Eberbberg gefallen war, fdjwitreu nteßt nur
bte trüber beb £tngeridueten, 2llbert unb £etnrtd; oon
(Eberbberg, btefem 21bt blutige D?ad>e , fottbern fie reiften
aud) alle t’^re greunbe unb ©enoffen au, £ßctlnel}mer
btefer 5ftad;e $u fein, ©o fdjloffen fid> innert benn an,
bte Witter ©pfo oon ©teinau, 2llbert oon Söranbau,
©pfo oon ©djenfwalb, (Eberßarb oon ©pala, ilonrao

Digitized by Google

108

unb ©ertholb bon £üpplen uitb Iftmrab bon Sfabborf,
unb fchwuren unter ftch einen (£ib, ben 2lbt ©ertholb $u
ermorben, unb wäre eb, wenn fte nicht anberb an ihn

fommett fönntcn, felbft am Hochaltar. Der 8age nad;
fpietten, b. \). würfelten ober looftcn bic Witter barum,
welcher bon ihnen bi'e £anb an ben ©cfalbten legen
follte, unb inb'gemcin wirb bon bem ©olfe bie (Stätte
einer alten 2öarte, ojmweit (Sbcrbberg, ber Slß acl>tfüppel
genannt, alb biefentge bc$etd;nct, wo biefeb frebelj^afte
(Spiel gefd)ej?en fein foll, webhalb manche auch ben
2Bad;tfüppel £ o o b b er g nennen. 5lnbere aber fagcn, bab
©Jürfelfpiel fei borgefallen am Slbtebrober ©ebirge auf
ber £)i>h e ber großen SBajferfuppe, wcldjcr *Punft noch
ben tarnen beb 8pielbcrgb, aud) beb ^faffenbergeb, weil
um beb s Pfaffen ?eben gezielt worben, führt. ©nblid)
aber nennt btc über bte Dljatfadje beb (Spicleb felbft
fcjtwurjelnbe (Sage, aud) bte ©urg 6tetnau, wo an
einem ©runncn gewürfelt würbe, an welcher (Stelle
nad; gefdjebencm 5Weud)e(morbe nie wiebcr ein ©rab*
halnt fprogte.

56.

®te Stifter tum Steinau.

Die ©urg Steinau, wo ftd^ nach glaubhafterer
©age, an einem ©runnen bie Witter ^um 2Rorbe beb
$lbteb ©ertho II. ber fchwuren, lag im buchonifchen ®e*
ftlbe, unb faf) in ihren dauern biel beb ©erberblichen
unb ©lutigen. ©pfo bon Steinau war eb, ben bab üoob
traf, SWörber beb Slbteb $u werben, hoch gelobten alle

Digitlzed by Google

109

\

Verbündeten t^re blutige «hülfe. 2lm 15. 2lpril 1271,
farnen die Witter nad; gulda, und traten, unter dem
©d;eine beten 311 wollen, in die Kapelle des fettigen .

3acob, weld;e der 2lbt Vertpo fur 3 3 uoor erft patte er?
bauen (affen, und in weld;er er fo eben daö hocpamt
pielt. 2luf ein 3etd)cn ©pfo’d don (Steinau, wurde
der 2 lbt überfallen, ein ©d;wert nad; dem andern boprte
fiep in feinen Heib, und don fecpe und swanjig ©ticken
getroffen, derblutete er am Elitäre. Eilend warfen die
SWörder ffd; auf t'(;re 3111 * glud;t bereftftependen Stoffe,
und entrittcn gen (Steinau, wo ffe ©d;u£ fanden, bocp
nid>t lange, denn rafd;- patte in feiner Vedrängniff der
(5ondent 3 U gulda einen neuen 2lbt gewäplt, Vcrtpo Ill„
don STOacfengell, der mit gewaffnetcr hand ffd; aufmacpte,
da$ Vlut feinet Vorfapren an den fördern 31 t räcpen.
SDiefe dermocptcn ffd; nid;t in Vurg ©teinau 3 U patten,
fondern entflopen nad; «hafel und «hafelftet'n, wo ipr
©cpidfat ffe ereilte. Vlieb nun aud; Vurg ©teinau in *
diefem Kampfe unßerftbrt, weil einige feiner Veff^er,
namentlid; ©pfo’3 Vruder, «herrmann der Hange, feinen
Slntpeil an dem Slbtämord genommen, fo erwad;te dod;
in «herrmann daö ©efüpl der Dfacpe für feinen graufam
Hingerichteten Vruder; er begann gepde gegen gulda, in
deren golge fein Slntpcil an der Vurg feiner Väter 3 er? *
ftört wurde. 9?ocp ftept in dürftigen Neffen ein £peil
diefer rittcr(id;en gefte, don armen Slnpdlern bewopnt,
und die ©age will, daff die ©tube de$ einen Vauern
die epemalige Vurgfapeüe gewefen. Unter einem ©efftein
dee ^)aufeö, etwa dier guff über der' (£rde, welcper
daö rätpfelpafte 3eicpen 80M C acpt 3 igtaufend ) trägt,
foll ein ©epa# don fodiel ©ulden SBertp dergraben

Digitized by Google

110

(«egen, toaju befhmmt, ba$ alte <§d)lofj neu aufjubauen.
3mmer aud) nodi wirb tcr ©vunnen gezeigt, um melden
fein @ras n>ä(f>ft.

57.

93oit bet SSutfl ^»afeffiefn unb bet
3? itter 2d)mad).

Unter ben buebonifeben ©orbergen ber Rhön getebnet
jt<$ ber gefd;t'd;tlid; benfwürbt'ge £afelßetn, alb ©tätte
einer ehemaligen Ritterburg, über bem Dorfe £>afel,
burch feine fteilc^pramibenform, feine ifolirte Sage, unb
feine pittcreef*romantifcbe Sluejtcbt, aub. Rur genüge
©touerrefte fünben nod; ben 2Bohnft$ beb längft oer*
febollencn Rittergefd)lecbteb, bab einft biefe ©urg bewohnte,
bie eine ber älteften ©uebontenb war, Slucb bt'efeb ©e*
fehlest ergab fid; aügellofer ©tegreifritterfd;aft, unb erft

Slbt (£rlolf war eb, ber jene Ritter oertrieb, naebbem

»

er ihre unb bie ©filfeburg .1119 erobert h a ^ e > boch
oerföhnten ftcb bie Ritter oon ^afelftem mit ber Äird&e,
unb erlangten 1135 ihren 2Bohnft$ wieber. Oft wecb*
felnb, war fpäter ©urg £afelftein balb im ©ejt$ ber
Ritter, balb in bem ber fulbifchen Siebte, bie fte in bie
Obhut befonberer ©urgmannett gaben. 3n ber unglücf*
lieben Slbtfehbe gefd;ah eb, baß bie ©torber beb Slbteb
©ertho II. eine 3uflucbt auf bem £afetßein fueben
wollten, alb ber tapfere ©ertho III., fte oerfolgenb,
ihnen mit .feinen ©tonnen hart auf ben gerfen war.
Der ganje Raufen, ben fte mit ihren Slnhängern unb
Unechten bilbeten, beftanb aub $weiunb$wan$ig ©erittenen

i

Djgüized by Google

111

unb breifjig Seuten 3U guge. @fe fielen felbft mit ^ferben
in bie $ir$e beo £)orfe 3 ^afel, beraubten tiefe, unb
oerfpateten (td;, fo ba£ ber nadjfegcnbe Hbt jte bort
überjted 3war oerrammeften bie Raubritter ade £ljmren
bee ©ottceljaufeö, aber bie Verfolger fprengren biefelben,
unb ec mütfKtc nun ein furd;tbarc$ ©emegel unter
ben ©ingefddoffenen , mobei guerfl: ©pfo oon ©teinau
mit bem Sieben feine <Bd>idb be^a^lte, tnbetn er oor ber
££üre erfddagen mürbe* härtere ©dnnad) traf bie ©es
fangenen, 3mei (5bcröber^cr, biefe mürben in betten nad;
granffurt geführt, unb bort auf 3 )efeld bee itaiferä
(cbenbig geräbert darauf mürbe oerfugt, ba§ 311m emigen
©d)anb3eid)en ade Rad)fommen bee ®efd>Ied>te^ oon
©beröberg ftatt t'breä bisherigen 28 appen, brei Räber
führen, unb fid; nid)t mehr oon ©bersberg, fonbern oon
Söeperä nennen fodten, unb bie oon ©teinau mußten
ihren Ramen in ©teinrücf untmanbeliu £>er £afel|lein
unb ©bereberg mürben gefddeift.

T *

58 .

$8utg un& £>otf ^upficnlmufen.

» y • *•' ; . . ■; 4 i . ;,rt j ! ■ "1

• ^oppenliaufen liegt bicfyt am §ufie tos Gberöbergce;
bort bauten bie Herren »on Gfberoberg in ©erbtnbung
mit benen oon ©teinau, alb itpre ©urgen jerftört unb
bcrlaffen waren, eine neue ©urgfefte, bie jte auf alle
Seife (fort unb unangreifbar machten, obwoftl fie nid)t
auf einer ©ergf>öf>e lag. Sie «Ritter, welche ft$ in biefem
©urgbau gelten, oergafjen bte blutigen «Ricberlagen unb

Digitized by Google

I

112 —

fdjimpflidjen Demütigungen, welche iljren 2lfm£erren
wiberfafjren waren, unb trieben gleid) jenen ©tragen*
räuberet unb ^od>gefäl>x*Iid>e ©d?äbigung im gulbaifcben,
wie im grauten- uitb £lniringerlanbe. 2)aö ©cglog gu
^Poppenf;aufen war fo feft, bag eb ber, gur Uriterbrüdung
ber Raubritter mit bem Sanbgrafen 33altl?afer bon Zfyii*
ringen bereinigte 33ifcf>of ©erwarb bpn 233ürgburg, unb
2lbt Ä'onrab bon gulba nid;t gu überwältigen bcrmod)ten,
obfdjon fic e£ lange frud;tlob belagert gelten* (£rft tm
3abre 1459 gelang eö bem 2lbt Ret’njmrb, ©ieger ber
Raubritter gu werben, unb and; igr ©d>log in Joppen*
Raufen gu erobern unb gu breeben. Späterhin f?at ftc^
ber genannte Ort gu gutem Söoljlftanb erhoben unb
geigt geutgutage, ob feiner bieten Söirtgogäufer unb fort*
fttger Dualitäten, in ber gangen Umgegenb nid)t mehr
s ))oppengaufen, fonbent ^3 oppen luftig. ■

• • 1

ltrJyfttu fn/vs'ty r

nitn

»*h >J

■ v 59. -

!©<»$ iwctcfre (Sbelfräuletn.

5luf ber öberbgamcfel, bem Slueröbcrg unb noch einer
britten nacgbarlidjcn ©iirgfege fagen einft brei Ritter,
bon benen bie beiten erften ftd> gegen ten dritten gu
Äampf unb gegbe berbunben Ratten, ©ic eroberten beffen
33urg, fliegen fte mit geuer an, unb tübteten 2llle3, waP
bor igr ©d;wert fatn. Rur einer getreuen 9Ragb gelang
e$, obfd)on fd;wcr berwunbet, ein föitb, ben ©ogn igrcä
unglücflid;en £crrn gu retten, inbem fte mit bemfelben
entflog, ©ie gelangte auf bie Rgön, wo fie niegt weiter

Digitized by Google

113

3 U gepn bermocpte, fonbent mit bem pnlffofen ßinbe ßer>
benemübe nt'eberfict. ©cpon glaubte fte ftd; unb baö
Änb werteren, ba fanbte ©ott etnctt granjiefaner bed
etnfamen 235eg^, ber fanb bie Dobtfranfe, pörte fte 23eid;te
unb empfing sott ipr ba$ gerettete $ittb* 33on iprn ge*
fegnet, ftarb fte« Der STOöncp übergab ba$ Ätnb einem
S3auer $ur pflege, ber ed groß gog, unb bann fam ber
3üngling in bie Dienfte etitcd alten 8tittcr£, ber ipn
recpt liebgemann, unb ntd;t mußte, baß e$ ber ©opn
fctned geinbeä mar, beffcn 33urg er felbft öfteren Reifen,
benn er mar ber bitter bon (Ebertfberg. ©r patte auep
eine funge Dodjtcr; biefe liebte ben jungen Änecpt
eben falte , opne $u mt'ffen, baß er ein Siitterfinb mar,
unb mürbe sott ipm mt'eber geliebt Da braep eine
peftige gepbe ber bitter gegen ben gürflen bon .gulba
log, in ber and) ber junge ©rafenfopn mitritt, melcpe aber
für bie Witter fepr unglüdlicp auoftel, benn fic mürben
faß alle gefangen, unb aud; ber ©elt'ebte beg ©belfräu*
leing. Die licbenbe 3uttgfrau j'cbod) mar ftorf unb mutp*
boll, unb eg gelang ipr, ben ©elt’ebten aug bem Werfer
gu befreien« ©pater gerictp er nod; einmal in ©efattgen*
fdjaft unb mürbe abmnate frei burd) bie entfcploffcne
Dpatfraft beg gräuleütg. hierauf paben beibe einanber
gepeiratpet, unb jtnb glüdlt'cp gemorben.

1# I W ) ot>#

{'biftitoi

HO*

n

ü T3ti»n

z) n;Y \u3> rt

Yjji ii

1 fi rtnfn •*

T*r.

~a mu ji

A T\

4 tu rt

x •

i % f r .

,W&

i i ’.Vßi <{?If

*%

■JU

j V‘ öf i *fi

it * J 1

’tt *lii :

ifr.

‘»iffhfaw

• Xr

’f *1

'ttwV* ',] ) Ml

$ \a •-i’f I

iiut

Viö )7~J T

>1 ;tr>l , * *> f Jr,

«13 U S

-%t;T a*

c X

)J!r

»T ijr 'ibti i

liyjt

t i ^ i <| » 1 1 1

Ah t

T

/r

©a^cnfcf?a^, I. fcfteit.

8

\

114

#

X

.

%

I tn't* > t

&,4 j):i: 'hijK vi: ' • t ■' -• .: . V 0 v--.;.v!

•tl 'iffitfzHMüj' SSom ©u<f«@*. tiraofm tinttt

Xi'I

rar

• /y,! . j, • * •

rt in r >rr*n

#fv • <* - 4 '14IJ

3n ber 9iäge beg £)orfed SBepgerd Kegen t>xe(e •
£öfe, einer bcrfelben flirrt ben kanten ©uc!et, unb
non igm weig bte ©age folgenbeS $u berieten: & lebte
bort in ber 9?äge ein junges Siebeögaar, banon ber
SüngKng ein armer 2D?enfcg war, welcher auf bem ein*
3 elnen £ofe wognte;bae 5Dtäbd;en aber war bie £od)ter
beä ftolgcn unb ftrengen Gitters non (Ebcröberg, genannt
2Bct;gevg, bie ben armen, aber fc^önen 3üngling über
alle s D£aagen liebte. £)ie betben Siebenben gaben geg
manegeä trauliche ©tellbidjein in einem SBälbcgen $wi*
fegen bem £ofe unb ber 53urg beä Sftittcrd. Sange wugte
feine ©ecle bon biefer geimltdjen Siebe, allein enblicg
fanb ficf> bod; ein ^errcitgcr, ber fte entbeefte, unb ben
SSater banon in Äenntnig fegte, tiefer lieg geg iebod>
nid>tö merfen, fonbern nur bie £od;ter gcimlicg beobadgen.
2)od; aueg biefe nagm wagr, bag ihre Siebe entbeeft fei
unb nerabrebete ein 3cid)en mit bem ©eliebten, naeg
weld;etn er bliefen unb oor ©efagr geg güten folle.
Sßenn ge, wie gewögnlid;, igren ©pagergang auger ber
53urg maegte, fragte ge forglicg umger, ob fein Saufeger
tgr nacgfcglet’cge, unb barg jcbeemal, wenn ©efagr brogte,
an einem gewigen £)rt ein © unter einen ©tein, worauf
ge geg wieber entfernte, ganb nun ber greunb b a£ ©, *

fo entfernte aueg er geg eilig, fanb er feinä, fo eilte er
tn bie 33urgnäge, in bie Slrme feiner garrenben ©eliebten.
©itteä £age gefegag es, bag ber Drt ber gillgegetmen Siebe
mit ©pägern umftellt würbe, halb naegbem bae greiulein

Digitized by Google

4

- 115 —

fid) nac$ Jener ©teile begeben, unb bad © unter ben
©tetn gelegt Ijatte« SDiefeSmal mar man t'ljren ©dritten
gefolgt, neugierig fa£en bie SReifftgen urnljer. ©nem fiel
ber ©tet'n auf, er fcfyritt barauf $u, ertyob i(m, erblidte
ba$ (5t unb def laut: //@ucf ’n ©!" — na^m aud)
bao © fmtmeg , unb berede e$. 23alb barauf farn
ber ftebenbe, ed;ob ebenfalls ben ©tein, fanb tut feljlenben
© ba$ 3dd;en ber ©efa^rloftgfett unb naljte bem trau*
lidjen 2Bälbcf)cn« £)ort ftürmten bte Griffigen mit bem
nrilben ©efcfmei: //©ucf ©!// auf tyn ein unb burd;*
fiteren i£n mtt t’^ren ©pt'eßen, bag er in fern 33lut ftel,
unb ben ©etft aufgab« 211$ ba$ gräuletn ba$ »ernannt,
f lad) fte ftd? fyre ^ftabel tn ba$ ^erg unb ftarb. ©pater
mürbe bort ber £of erbaut, unb nadj btefer traurigen
23egebenpeit ©uefei genannt« 9)?an fagt, ba§ ber ©cfyat*
ten ber bet'ben Ütebenben ttoeb bort manbere.

61 «

/ ©put großen 3lucr$6crg *)♦ ’

•*

t ; , • * . ' * r / MuYi

£)er groge 2ltter$berg, ber ftd) neben bem £)antmer$*
felb über ben ©ilberjmfen naef) 33rücfenau $u ergebt, ift
für bte $Rl)önbemoi?ner einer tyrer bt'elen 23etterpropl>eten.
SQSeitn fein ©tpfel bampft, fa menn nur ba$ gedngfte
9?ebelmölfd)cn in ©cftalt einer fleinen Dfaudjfciute auf*
fieigt, fo fagett fte: "2lba! £)ie ©räftn Caroline fo$t

*) 9ttd)t $tn>erwed)feln mit ber 9tume 2Cueröberg bet £ilter$«

8 *

/

Digitized by Google

116

lieber Äaffee !// — ba$ ^ctft fo biel afö : mir befeimtieit
Siegen* ©er aber biefe ©räftn Äarolt'ne gemefen, barübet
läßt ftch mit ©eftimmtheit nichts ermitteln. #äujtger noch
l^ört man bon btefem ©erge ben Sfetmfprudj: r»; > i

> «§at ’ber 2Cuer$berg einen SDunft, fo groß wie ein ©utterfaf,

* ®o mad)t er ben ^Bauern ben SSuctel naß.

©ne$ £age$ mürbe, am Sluereberg eine auffaUenbr
unb feltene metcortfdbe (£rfd;etnung ma^rgenommen , unb
gmar im 3utt beg 3af>re^ 1797, be$ SKittagä gegen;
gn>dlf Uj>r. ®a bilbete ftch bei Reitern Fimmel faß
o,bett un ber Huppe, nuf ber Seite be$ Stnngrunbeä
ein Heiner blauer Dunft, ber. ftch ptöfclich unter einem
fürchterlichen.Hnalle, gleich bem heftigßen £)onnerfd;Iagc,
entgünbete unb in einem Slugenblt'cf einen ftarfen ^la$*
regen , ben brüdenber Sturm begleitete, in ba$ Sinn*
fyol goß.

62.

SBurg ©ber$fcer<j ober bie @ber$jttmcfel.

@ine Stunbe bon ©erefelb liegt auf hodjragenbem
©afalthügel bie meit fid;tbare unb fd>one 9tuine bon
ber ehemaligen ©urg ßbereberg, bom ©elf (£ber$gmacfel
(@berögmacfe) genannt. £>ier häufle in ben Etagen ber
©orgeit ein tapfere^ 0? itterg efcptec^ t, ba$ (ich nach biefer
©ergfefte fchrieb unb nannte. Unter allen Gittern bon
gbereberg geichnete (ich, al$ einer ber trofcigßen , £err*
mann befonberä au$. tiefer mar e$ auch, ber fort
unb fort mit bem 2lbt ©ert^o II. gu gulba, ben bie

» *

»

Digltized by Google

117

Stifter fpottweife $bt gingerhut nannten, in $atnpf unb

gel;be lag, au£ tt>eld>er enblt'd; für alte feine ©enoffen
unb SSerbünbeten m'd>t mtnber, wie für ben 2 lbt felbft,
baä SBerberben entfprang. f>errmann von (Jbereberg war
ein männlicher unb gewaltiger Degen, unb nur ttad; ber
Sitte ober bielmehr ilnftfte feiner 3^ ntehr, alä erbulb*
bar war, unb oon ben Sanbbewohnent ertragen werben
fonnte, ber gehbeluft unb Stad;fud;t ergeben. Der tapfre
$lbt, ber fd;ott gegen bt'e in 33ifd>ofe^cün rerfammelten
Stifter fiegreid; gewefen war, alb ffe felbft ffd; gegen
jenen £>errmann oerbünbet patten , griff nun aud; tiefen
an, unb war fo glüdltch ober unglüdltd), t'pn in feine
£änbe $u befonnnen. Da bie übrigen Staubgefeiten, bie
er 31 t 33t'fd;ofbheim frei getanen patte , tpr $crfpred;en,
griebe 3 U patten, unb bie Untertanen ungefd;äbigt 31 t
taffen, nid;t erfüllten , fo befeptof} 3lbt 53ertl;o, ein auf
fallenbeb unb abfd;rcdenbeb 33etfpict 31 t geben: er lief}
feinen (befangenen burd; ein ©erid;t 311 m £obe berur*
tpciten unb tyrn burd; ©erlad; ^üd;etunetffer 311 gulba
auf öffentlichem S)?arft ben ß’opf abfchlagen. lieber biefe,
wenn auch geregte, hoch graufame Dpat, erpob ffd; eine
fotepe «Spannung unb 3^n‘ctracpt, baß fowopl 2lbt gingerput,
alb aud; rt'ele Stifter unb (£bte bab Men barüber laffen
mußten, unb aud; bie 33urg Crberbberg 3 erffört würbe.
(£rft 1368 erlangte ein (£berbbergcr rom gulbatfchen §lbt,
Soßann ron Sflerlau, bie Grrlaubnif}, bie 3 erftörte 53urg
wieber auf 3 ubauen; hoch 2lbt Steinparb ron Sßilnau
brad; ffe abermals, unb ffe giert feitbem nur nod; in
Drümmern bie ©egenb. S)?and;e Sagen gehen oon tpr
im Sflunb beb 93olfeb um, vornehmlich bie oon bergras
benen Sd;ä$en. Sd;a^gräber wühlten in einen ber Dhürme

Digitized by Google

118

ein hoch erfolglos. 2luch ein untcrirbifdier ©ang
foü oon ber 33urg jnnah nach 3©et?J>ere geführt haben.

Sftoorflecf; au$ biefem fommen, ttornebmftd) gur&boent^
geit unb. in ben gvx>ölf Mächten, große gefpenfHge geuer*
♦ rnänner, mit Skhr unb Staffen, bie fo ^efttg mit
einanber fämpfen, baß man in bcn nahen £öfeit, meld;e
am guß beö ©erge^ liegen, beutltd; ba$ 6d;n>ertgeflirr
vernimmt, tiefer $ampf bauert oom ©ubruch ber
9tacht bi$ tief in btefelbe, ja oft bt$ gur 9florgenbcmt*
mcrung unb bi$ gunt £ahnenfd;rei. ©emö^nltcb gieren
ftd; bie flrcitenben glammcngeftalten admctylig bitf gur 3taine
(Ebereberg unb ben gefallenen türmen ^tnauf, wo jte
enblich, immer heftiger fe^tenb, tn bem einen offenftehen*
ben X(;urme mit fürchterlichem ©epraffel mfdwnnben.
J)ie Umwohner fagen, baß e$ bie noch unerlöften ©eifter
ber in feiten milben Kämpfen um bie 33urg, unb bei
beren SSertpeibigung, erfchlagenen unb gefallenen Witter

r

£

90

119

. . bl* .

S8erttmnfcf)tes 35mftelj.

i ' 1 • - > ’

£>l;nweit beb fronen 33abeb ©nttfenau ergebt ft#
ein 23erg, ber £)reißel$ geßet'ßen; je£t Hegt auf #m ein
£of, ber £)reißel 3 £of, vorbcm aber- ftanb barauf etn
prä#tt'geb ©#loß, unb $war an ber £i#e na# 33 rücfenau
$u. 3 n biefern ©#loß wohnten brei ftol 3 e tarnen unb
man fagt, baß mau btefe gräulein nur bie bret ©toljen
genannt fjabe, wegen #rer- abfonberli#en ©#m#eit fo?
wo£l, alb wegen; #rer großen s ])ra#t-unb Hoffart; unb
#r £aub, bab ßieß man bab 2 )retftot$enf#toß, barauf
fpäter 3DretfieTg geworben ifi X)ie ^äulein führten etn
üppigeb £eben, waren aber l?art gegen #re Untergebenen
unb farg gegen bte Sinnen. (£tneb £ageb, alb eb auf
beit Slbenb attgtng, fam etn armer. Pilger baljer, bat
um ©nlaß, um etnett 3 mbiß, unb um 9?a#tquartier;
bo# alb fein 33egcln*en ben bret gräulcttt angefagt
würbe, fo würbe #m von fernen bret ^Bitten Weber bte
eine gewährt, no# bte anbere, fonbern man fue ß #n
ge^en, unb weil er nt#t gelten wollte, fegten bte roljen
unb ebenfalls parten Steuer tßn mit £unben fort. 2 )a

J F

riiprte ber ^tlgcr bte #unbe an mit feinem ©tabe, unb
fte verftummten albbalb auf ewig, unb fielen tobt ptn 5
bann f#wattg er ben ©tab gegen bab ©ebloß, unb
fpra# einen erf#recfli#en glu#, unb albbalb fupr bab
gan$e £aub mit allen feinen ©ewofjmern in ben ©#oob
beb 33ergeb tyinab, unb an feine ©teile trat ein Heiner
©ee. 9?o# immer iß am £)reißel 3 bie ©tdttc 3 U er?
f#auen, wo bab ©#loß geßattbcn £at, unb au gewijfen

• *

— 120 -

Sagen imt> ©tunben £ören ©onntagöfinber einen £abn
in ber fräsen, benn ba$ t>ertt>ünfc^te ©d)foß mit
feinen 23ewobnern fteb* noch unter ber ©be, barinnen
febfafen bie gräuiein bt'$ ^um jüngften Sag. 2ttie brei
Sabre aber, an bent Sage, an bem baä @d)Io§ berflucbt
würbe, fräbt breimal ber £abn. Da wacben bie ©ebläfer
auf im 33ergeefcboog, beten ein 5Xt>e s iflaria, unb .be*
reuen ipre 9ttiffetbaten. 5Wancbe Seute^ erzählen au<b,
baß bie berwünfebten gräulein au$ bem 33erg auf &tr<b*
weißen gefommen feien, unb f«b unter bie tanaenben
^D?äb(ben gemifebt b^ten; boeb feien fte immer b(aß ge*
wefen, unb waren nie über ben ©locfenfcblag jwolf
hinauf bei ben Setzen geblieben.

. 65.

©er feurige SOlattm

©n Sauer, ber in ftnßerer 5?ac^t bon ©tangenrotß
(unter ben febwarjen Sergen) nach Sßaübacb ging, tbat
in ©ebanfen ben üßunfcb: Sßemtbocb etn feuriger Sflann
fätne unb mir b eim ^ucbtete ! ßaunt fyattc er bt'eß gebaut,
fo ßattben bor ibm $wei Siebter, ba$ eine auf btefer,
ba$ anbere auf jener ©eite be$ 2ßege$. Um ritd^t irre
geführt 3 U werben, ging er awifeben bet'ben bureb, worauf
bie Siebter aufammenfubren unb at$ etn feuriger Wann -
ibm borteud;teten. fte an be$ Sauerg £au$ waren,
fagte berfetbe $u feinem Begleiter: tyix Weibe ftebn;
weiter $akt iti) nic^t bedangt, baß Du mir leuchten foüfU
Da mußte ber feurige Wann aurüdbleiben, weldjer fonfi
obnfeblbar in ba$ £au$ mttgegangen wäre.

Digitized by Google

121

66 .

t *

35te ®d>a£grit&er.

©nem Spanne tyatte geträumt, baß bei Sauter, ohtt*
meit ^Sattbad;, ein ©cha$ vergraben fei; attct'n er mar
außer ©taube, t'hn $u gemimten.. TO eine ©cttlerin
au$ ^agenbach oon biefem Traume erfahren, oerabrebete
fte mit tprem ©ruber, ber ©tubent mar, unb einem
benachbarten Pfarrer, baä ©etb burch Büberei $u heben.
3n ber ÜKcffe, melche babei getefcn merben mußte, trug
ft? bie ©forbernijfe * auf ben $Iag über bem ©cha$e,
ber ©ct'fHidje fydt bort bie SKeffe unb ber ©tubent biente
t'hm. ©ie erlangten auf biefe SBcife ba$ ©etb, genoffen
t$ aber nicht, benn ber Pfarrer ftarb ohne Empfang ber
©terbefacramente nach $mei ©tunben, unb bie ©cttlerin
unb ihr ©ruber maren nach $wci 2&gen ebenfalls tobt.

67 .

. ► - ^ *■ » » •

Ser JSo&femamtfii&erß.

. » . ‘ « <

Unter ben fchmaqen ©ergen, bie ft<h in ber füblidhen
5?ähe beö $reu jbergeä $mif<hen © r ü cf e tt a u unb $ i f f i n*
gen büjter bemalbet erheben, liegt eine £öhe, ber £ob*
temannäberg geheißen, ber en tarnen bie ©age folgen*
ber ©egebenheit gufc^retbt. ©n Dieifenber oerirrte ftch
$ur SGBinterdieit in biefe etma$ unmirthbare unb ob e

\

Digitized by Google

122

©egenb, in welcher bie ©orfer $iemlic$ einzeln Kegen»
;Dte übereilte ben Sftann, er fucfyte ©cpug gegen
bie ftätte, fanb aber feinen anbern, als einen Suf$, tn
welchen er, ba er oor (Ermattung ntd)t weiter fonnte, fiep
nteberfauerte, unb entfd;lief. (£r erwarte nid;t wieber au$
feinem ©djlafe unb 9h'emanb mußte, wopin ber D^eifenbe
gefommen. (£r marb vermißt, überall gefud;t unb fein
©tgnalement in 3citungen befdwteben, bod; oergebeng: er
feljrte nid;t $urücf. Srji im Sßorfommer ließ ein 3ufaß
auf einem i;ol?en Saume am Serg einen tobten Körper
entbeden.

f TlTi • V»til it J J' r/j ‘ ;• v 1 I" f'

£)er Saum mar fo tief eingefdmeit unb ber ©dmee
fo feft gemefen, baß ber 9?ctfenbc ben Saumgipfel für
einen Sufd; gehalten, in melden er ftd; gebettet, unb
alb ber ©d;ncc ptnwegtbaute, mar fein Seidjnam bvoben
ruf)tg Rängen geblieben. 2)af>er bom tobtgefunbenen 2Rann
bce Scrgce 9?amc.

68 »

&ie (Qrünfcuttg t>vm Stloftet Sratieitro&e»

3m £)orf$en grauenrobe fte£t ein uralte^ Äir^lein,
tmb mar oor 3«ttn bafelbjt ein fftonnenflojter, ba$ Ijat*
ten $err Otto non Sotenlauben unb feine ©ernannt
Seatrir gegrünbet. (5r, ber Witter, mar ein gebomer
©raf non ^>enneberg, feine ©ema^lin war eine
ÜÄorgenlänberin aud einem eblen @efd)lec$te unb fe£r
tta^e berwanbt mit mehreren Königen bon 3**ufalem. '

123 -

(Eines £ageS lufiwanbelten £err Otto unb grau
Beatrix auf ihrer Burg Botenlauben bid;t über Ätf*
fingen. ®a erhob ftd; ein flarfer 2ßinb, welcher ben
©d;leier ber ©räftn bon ihrem Raupte dfj, unb benfel*
ben l>od) in bie Püfte entführte. Oa ftc tiefen ©c^feier
hoch unb wertf) ^ielt, fo t^at fte ein ©eiübte, an ber
©teile, wo er ftd) wt'eberftnben würbe, ein Älofier ju
erbauen, weld;en frommen Borfa§ tl?r ©crnahl gern
betätigte. (£ö würben nun talaufwärts, wohin ber
©dreier feinen glug genommen, Boten auögefanbt, bot
fanben biefe ben ©d;let'er nicht, wohl aber fanben ihn
nad) breien £agcn einige grauen in bem ^ale, ba$
bon Burfartrobe nad; Sßalbafcbad; ftd) ^erab^ie^t, l)än*
genb auf einem blü^enbeit Sftofenfiraud;. 2lle ber ©raf
unb bt'e ©räftn babon 5 ^acf>rid>t erhalten, begaben fie
ftd; alebalb felbft an Ort unb ©teile, unb legten halb
barauf 3U bem ßlofier ben ©runb, baS ftc Uttfer grauen

9 tob nannten, auf Patein: Novale sanctae Mariae.

• ' * 1 *

Beibe ©atten begabten baS filofter fe^r reid;lid;, unb
als ftc nach einem gottfeligen Peben ftarben, (erft ber
©raf, bann fpater bie ©räftn), ftnb bet'be im ßlojter
. bor bem 5 lltar begraben, unb eS ftnb ihnen jieinerne
. ®cnfmäler errichtet worben, bie nod; heute in ber Hird;e
311 fe^en ftnb. hierauf würbe tyt ©o^n, aud; Otto
geheimen, welker erft eine Opnaftentochter beö ©efchlec&ts
bon Wittenburg geheiratet, bann aber boit fyx fid) mit
ihrer Bewilligung gefd)ieben hatte, um ftd; gan3 bem
gottfeligen Peben 3u wetten, ber ^lofierfrauen 31t grauen*
robe ^robifor.

9 ?ad;bem baS Älofter, welkes lange 3eit ftch im
beften gtor befanb, unb in beffen Kirche fogar mehrere

Digltized by Google

•*

124

£ennebergtfche ©rafen, bte e$ mit ©chenfungen bebaut,
ftch begraben tiefen, in SSerfaU geraden, tft e$ enbtid)
bt^ auf bte Kirche gan3 von ber ©rbe verfdjwunben.
®te ©ebet'ne ber ©riinber aber ftnb nachmafö wieber
au^gegraben worben unb tn 3wei ©taefdften auf bem
Slttar aufgefleltt, wafwenb ein brttter ©taefaften, jtotf^en
betben, ben ©d^teter enthält, welcher 3 ur ©rünbung be$

$tofterd ben erften 2tntaf gegeben*).

* / »

. i . * ; * 4 . »

/ , , l, k

©ie luftige »turfe.

' : <, < 4

Set ber. alten ßtofterftdtte 3U grauenrobe tjf ed, ber

Sage nach, nicht geheuer. £obentbe geuer ober blau*
tiche gtämmd;en Werben tn gewtffen -Wachten brenttenb
auf bem JNr$£of ober in. ber Wdhe ber ^tofterfirche
crblt'cft, wctd;e einen großen bort Vergrabenen 6chag
an3etgen. Wicht weit von ber Strebe ergebt ftch ein
#üget, auf welchem vor taugen 3 etten erft eine Surg,
bann ein £h c tt beo ßtoftergebdubcä geftanben. Son
. bort führte ein beberfter ©ang nad; ber Kirche, über
wetd;en bie Tonnen fdjrttten, wenn fte auf bem Shor
ftch verfammelten, bie £orag 3U fingen. W?an ftch t noch
überm portal bie vermauerte Deffnung. Mjdhrtich in
gewiffen Zeitigen Wad;tcn erbtieft man bt'efen ©ang burch
bte £uft unb ben 3ug gefpenftiger Tonnen unb fteh t bie
Kirche erleuchtet, hoch tft c$ nicht gut tauge htn3ufch en '

*) SSeegl. unten ©. 132.

125

noch *riel weniger bte Ätrdje bann ju betreten, benn in
biefer galten bie ©eifter 9Äette unb e$ fnteen ror bem
Hltar bie ©efklten be$ ©tifterd unb ber ©tifterin unb
hinter ihnen alle, bte in ber £ird;e begraben würben; bon
bctn Raupte Seatricentf webt ber weiße ©cbleter, unb
auf Dtto’d Raupte raufeben bie Slätter eine$ weifen
$*orbeerfransed geißerbaft im ^auebe ber 9kcbt. 9ta<b
ber 5ttette sieben bte dornten alle ftitt gurüd unb febwin*
beit in 9tebel, wie fte bem £ügel ftcb näbern.

70*

SSatbafcfmcf).

Set SBalbafcbacb erbebt ftcb öu f geringer 2Inb$be über
bem Ort ein ßbbneä, noch wobl erhaltene^, altbennebergi*
febeä ©rafenfd;(oß, barin /e$t bie blübenbe ©teingutfabrif
beä #erm,28. ©attler su ©cbwetnfurt. £)affelbe ging
ren ben ©rafen ron £enneberg an bie Sifdwfe ron
SBursburg über, würbe turn benfelben ftattlid? ausgebaut
unb auch außen mit mannen* Kappen gefcbmücft, benn
bie St'fcbbfe benufcten e$ al$ 3agb* unb ©efunbbettefcbloß,
wenn in ihrer SReftbens bösartige $ranfbet'ten b^rrfebenb
waren, ©pater gab ed eine SBobnung für bie Ober*
amtmänner bed 2lmte$ 2tfcba<b. 2>ie Sage gebt, baß
auf bem linfä an ber ©aale gelegenen, fe$t bewalbeten
Steile be$ Sergej, ebenfalls ein l^eraiebergtfe^e^ ©ebloß
geßanben bie Wittenburg genannt, weßbalb man
nod; feilte ben Serg Wittenberg nennt, ©raf £errmann
bon Jpenneberg, bem ba$ ftottlicbe ©ebtoß Wlfc^ac^ in

Digitized by Google

- 126 -

einer Teilung mft feine« ©rfibern juftef, ma$te totrawf
Wefen 9teim: . . . ... ' . vi

2Cm beften mir gefüllt ba$ £auö 2Cfd)en,

©o id) Don meinen Sröbern t)ab’ erbafdjen,

SDenn e6 fann füllen $afj unb $lafd)en,

Unb auch ©elb geben in bie £afd)en.

®ort tfl ba$ Stfb ettteö fepr großen gtfcf>e$ auf ettte
Safel gemalt $u erbauen, ber etnjt tn ber ©aale gefait*
gen worben.

8a$en bes (ßrabfdöca.

Digitized by Google

Digitized by Google

129

5)aö ©rabfelb, beffen bebeutenbfle Sagen btc folgenben
©lätter enthalten, iß nach feinem Umfang unb feinen ©rem*
$en fermer abzuntarfen. 3n ber (Anleitung biefee ©ucbe$
iß bereite barauf ^ingcbcutet, in welchem Umfang mir
biefe auegebe^nte fränfißbe ^robinz in ©ezug auf fl) re
©olföfagen auezubeuten gefonnen ftnb* 2Bir machen babei
ZWißben bem ©rabfelb unb bem alten ©aalgau feinen
Unterßbieb, fonbern gieren ben £egtern tbeilwet'fe mit in ben
großen ftreid, ba bt'e fyätere 3cit i^n ohnehin biefem
bcigefeüte, währenb nach ben ©auf arten nicht nur ba$
ganze 9tl;öngebirge, fonbern auch alled Canb bi$ jur
£öh e beö ^üringermatbfamme^, bis zur ©orbengren^e
unb zum ©anzgau, alle$, waö bem Saufe be$ 9Rain$ gur
Siebten gelegen, fowie bie zunt SBerrngau unb zum
©peffartwalbe, bem weßlicben unbößlicben ©rabfelb eignet* •

©n oerbienter fränfißber £iftorifer, 3. ©unbßbuh,
bezeichnet bie ©renjen be$ o (Hieben ©rabfefbeä folgern*
bemtaßen:*)

//©egen Slbenb bie 2llßer ober Ulßcr nebß ben ytybfe
gebirgen. ©ie meuben nebft ber fränfißben©aalc bie©renz*
febeibe zwißben bem ößlicf;en unb weftli^en ©rabfelbe* ©ei
Äreuzburg (3ßhiliW$th a O würbe baS ößltcbe ©rabfelb
bureb einen tytil ber ©krra oon ber ^^urtngtfc^ett *
sprootnz gefonbert ©on ba lief gegen --Witte macht

*) ©runbrif jum SSortrage ber naterlänbtfcben (Srbbefdjrei*
bung unb (§5efd)ic^tc in Sranfcn. ©djroeinfurt. 1806.
©ö<jenfcba£. I. {bei!. 9

*

/

Digitized by Google

130

Me ©rcnje an ber 303 er ra aufwärts bis na<b ©ak
jungen, baS aber fdjon $u ^b^ringen unb nid>t mehr
jum ©rabfelbe gehörte. ©en ©atjungen ging bie ©renje
über beit ©Serraftuß hinüber unb ftbfofj flc^ oberhalb
©cb mal falben an ben Springer 2öatb an, beffen
©ergfette reu nun an bie ©ren3e jWtfcben £bü r * n 8 en
unb Dftfranfen bitbete. ©en ©d;ntatfatben 30g bte
©ren$e nach ©cbteufingen, ren ba über ©iSfetb
unb ©cbatfau bis nach ©efjtad;. Dbtwcit 8t#*
teitfetS 30g bie ©ren^e über ben SWaitt hinüber unb
umfafjte noch ben ©egen, ben btefer Stuf? bie 31t feiner
©ereinigung mit ber 9 tegtti£ macht, bei beren Sinftuf
wieber bie ©renje über ben OTaitt f>tnüber gebt, welker
reit nun an/ bis 311m 2tueftuf? ber ©aate in ben Sttaiit,
bie ©djeibungSlinie bitbet. 3 u ©emünben wenbet ftcb
bie ©renje beS efttidben ©rabfetbeS wieber gegen $lbenb
ber ©aate aufwärts, 3iebt bei 2Batbafd;ad; unb ron
ba bis 9 iotenbacb b in ^ber bis 311m Urfprunge ber Utjier
an ben S^b^ngebirgen.//

2 öir fd;tagen auf bem ©agengangc bureb btefeS bebeu^
tenbe ©ebict fetgenbe ffiege ein. £>aS Stböngebiet t>er^
(affenb, beginnen wir mit ber ©egenb um Äifjtngen unb
fetgen bem Saufe ber ©aate über £ammefburg abwärts
bis ©emünben, we wir bas SBerritgebict betreten unb
bie ©agen ron ©djwcinfurt aufnebmen. ©en ba
matnaufwärtS wirb ber £af?gau mit feinen 2lttgreit3ungen
burd;fd;ritten. ©en bert ftretfen wir in baS 3^gcbiet
btS gen Soburg unb naben ber ©egenb. reit Ummer*
P ab t unb #elbburg, rott wo wir bann ben attben*
nebergifeben Jöejirfett ron$bnigSbofen, 9 TOünner*
flabt, Steuftabt mit ber ©atjburg uns 3uwcnben

131

unb hierauf Wömht'lb mit ben ©lcid;bergcn , £ilb* 9
burgbaufen, ein ©tücf be3 Söerrathaleä mtt ben It'nfen
(Seitentälern, Wtellrichftabt unb Daheim berühren,
welche ©egenb noch peute ooqugeweife baä ©rabfelb
heifjt. — £>or t fd>Itcgt ftd; mtt ben Whöngebirgen unb
teflen SSor^ unb Wachbarbergen ber gan$e Äretä ab*

✓

<*<*>€)

1 *

' .Qub ®d>tveb.

$lm WatbhauS ber (Stabt Hifftngen fdjaut oben etn
bärtiger 9Wann$fopf, ber ftch in ben paaren rauft,
alc etn 2öahr$et'chen ^erab. ®a$ nennen bte Einwohner
ben 3nb (Sd;web unb ergä^Ien baoon folgenbe Sage:
3m breifj tgjährigen Kriege, ald bte (Sdjweben btefe gan$e
©egenb ^etmfud;ten, mürbe auch ^tfftngen oon ihnen
belagert unb l>art betrogt* £)och wiberftaitb bte (Stabt
tapfer, unb wäre rteUet'c^t nicht erobert worben, wenn
nic^t etn 3nbe an ihr ^ttm S3errätper geworben Ware.
£)tefer wufjte einen unbewachten 2lu$gang bur# bte
SWauer unb führte bte geitibe bort etn. £>och empfing
er fernen Cohn* unb $um Stnbenfen würbe fein Bt'lb, wie
er ftch auö Weue bte £aare au^rauft, atn Wathhauo
befefttgt. gemach fam eg auch, baf man t'hn unb bte
6etnen nicht mehr bet t'hrem wahren Wanten, welcher
ber Bergeffenhett überliefert würbe, rief, fottbent @d)Web,
$ur ewigen Erinnerung; unb biefe blieb aud;, benn noch
heute leben Wadjfommen oon t'hm $u ßiffiitgen, welche
ben Warnen (Schweb führen* • - • *

9 *

Digitized by Google

r

- 132 -

©ne anbere ©age bon biefent 3uben funbet aber ge*
robe ba$ ©egentheil be$ oorftehenben. -ftach biefer goff
ber 3ube für bte Bürger kugeln, wcld;e bie geheimniff*
bolle ©gcnfd;aft Ratten, unfehlbar gu treffen , unb ben
©ehweben fo töbltch würben, baff ffe abgieffen mustern
darauf würbe beb 3nben ßopf alb ©inncrungegeichen
banfbar am ^atßhaub angebracht.

2 .

Sietten retten fitfftitfleit*

©n anberer ftetnerner ftopf am Ätfftnger 9latpfiau^
iff, wie bte ©age will, bem 2lnbenfcn eineb 33ürgerb,
Warnend *Peter £eil gewibmei. @b war eben auch im
©d)webcnfrtegc, unb gwar im3dhr 1643* ®ie ©d;webett
hatten bereite bte gange ©egenb een ihrem Säger über
Stfdjofehetm aub, verheert unb geplünbert, unb brehten
nun unter t'hrem gührer SRetchwalb auch ber ©tabt Äif*
fingen mit einem heimlichen Ueberfall, ber an einem ,3«h r?
marft geffheffen folltc. ©er geinb barg ffch in bem ttorb*
öftlt'chen 23crgwalbe, wo ihn jebod; einige Warner entbeeften,
unb ben Äifftngem bie nahe ©efaljr angeigten* ©o fam -
eb, baff bergeinb taffem SÖStbcrftanb fanb, ber nun aber
bie ©tabt mehrere £age lang befdwff unb ffe burch einen
©türm gu gewinnen juchte. $aum oermochten bie fampfeb*
müben ©nwoljmer bem immer heftiger anbringenben geinb
SBiberffanb gu leiffett, alb ^)eter €>eit ben Diath gab, bie
gahtrct'd;en 23ienenförbe, welche bie Bürger befaffen, bcu
ber 9Äauer hinab auf ben anftürmenben getnb gu ffürgett.
©ieff geffhah, unb bie 93tenen, fo geßört, fielen holl ©rtmtn

M

Digitized by Google

133

auf btc gctnbe unb flauen mandjen berfelben bte $um £obe.
Da warb fctleumger 9iucf$ug anbefotlen, unb bte Stabt
war gerettet, bcm s $eter £>etl aber, beffen SKatl? ty r jutn
£>etl geworben, festen jte ba$ berewtgcnbe £)enfmal.

3 «

_ _ jjg

fSvn bev f8ut$ fBotenlaubem

©anj tn ber Sftctye bon Utfftttgen ergebt ftcf) bte ©arg* *
ruttte ©otenlaubcn, ütegemetn bte ©otenlaube genannt.
£ter wohnte bor 3?tten etn berühmter ©raf au$ bcm
®efc^led;te ber £>enneberger, £>err Otto gereiften; ber
war etn 9)h'nnefänger unb betete f^önc Steber, bon benen
nod) btele bte auf unfere £age gefommen ftnb *). gr.ü*
£er Ijatte er bte ©urgen Stettenberg bet Oftyetro unb
#abeöburg bet Rettungen befeffen, bte er aber berfaufte
ober bertaufd)te, unb bte ©urg ©otentauben erwarb. Sr
$og ate etn trrenber Witter nadj bcm ^eiligen Sanbe,
fämpfte bort gegen bte Sarazenen, unb erwarb ftet ben
fRvfym etne$ mannhaften Streiters, ntc^t mtnber eine
©raut, ©eatrtr, £o#ter etncS ©rafeit bon Sourienap,
©rafen bon StbettaS unb gürften bon Sbeffa, welche '
mit ben Röntgen bon 3erufalem fel)r nahe berwanbt war,
unb bte £err Otto bon ©otentauben ate Stegemafrt auf
ferne heimatliche ©urg führte* Dort lebten (te tn groß*
ter Stntraett, übten ber frontmen SBerfe btele unb grün*
beten ba$ 9Jonnenftofter grauenrobe ofmweit SBalbaftach«

s

* ) SSergt. SSotenlauben. SBorlSufee unb ©ct$$e, non
Sub'rotg S3ed)ftetn. Sföetntngen, 1841. (3n Gtommifiton
bet 3Be§jtein in (Sdjroetnfurt.)

134

Dte 93urg Sotenlauben fant> * tyre 3erftöntng tut

• Sauernfrtege. Der £aufe bon Slura griff fie an, aber
t|>rc feßen Stauern wtbcrftanben, unb ber 2Sür$burgtfd)e
Surgntann, ber barin faß, einer be$ ©efd)led)t$ berer

* bon Stetnrücf, bertßetbtgte bte S3efle wacfer* Da fanb
ftd) ein fcfynöber 93errätßer, ber $o$, treuer ben ©auern
gegen guten Coljn berfpra<$, $ur D^ad^tgett ßetmltd) ba$
Dljor $u offnen, unb $um 3^en, baß bteß gefd)e£en,
auf bern fiüdjenbrett $u ßaefen.

@o würbe bte S3urg berrätßertfd; gewonnen, bte
©efa^ung ntebergcntacfyt unb ba$ £aue tn ©rattb geßedt
Dem &od) aber gaben bte dauern feinen ©errätyerlolw :
fte ftacl;en tßm bte Slugen aus, unb warfen tfjn tn bte
glatnmen. 9?od) geljt, fo funbet bte Sage, fern ru^e'
lofer ©etß nädjtltdjer SBetle um tn ben oben Staunten,
unb fann ferne Srlbfung ftttben, unb tn ßurmboflen
9^äcf)ten fwrt mau beutltd; ba$ # gefyenfttge £aden auf
beut Äüdtenbrette.

3lgenn>iefe bei Jftfftngett«

2Benn man bon ßtfftngen au$ burdj bag fc^>6ne
unb romauttfd;e $a$fabentl;al nact) bem gorftftaufe Älau&
ßof wanbeit, fo gelangt man tm anmutßtg fdjatttgen
' 28albe auf eine gar feßön gelegene 2ötefc, welche bte
3lgenwtefe genannt wtrb» 5ltt btefer Stelle flattb bor
3etten etn fjübfdteg Dorf, baä foll ben kanten ©reuerä*
borf geführt £aben, aber vor btelcn ljunbert 3a£ren fc^on

i

135

%

verfd;wunben fein. (£d war von böfen SWenfcben be*
wohnt, von 3tgfnnerart, welche bie Umwohner in ber
gan3en ©egenb necften unbbcftahlcn. ®tefe 2eute verbarben
ben fttfftngern bie gelber, unb acfcrten in einer 9?acf)t and
Sfcücfe unb ©ebabernaef gan 3 e Sffiiefen um; beßhalb
würben fie verjagt unb ip r £)rt ber (£rbe gleich gemalt.
3uweilen foll man in ber •ftctye ber Qlgenwtefe auf
SRauerfunbamrnte ftoßen, unb beb 9tadhtd irrettbe Cidülein
unftät über berfelbett flattern [eben.

5 .

Cte&fraueitfee* ’ ' *

Sieben ber romantifd) gelegenen Tabelle bei äifftn*
gen liegt ein tiefer ©ee, tücbfrauenfee, beffen Slbfluß
treibt eine ßarfe SWühle. 4Rand;e wunberbare 9ftah r
erlabten ftd> von biefem ©ee bie Umwohner , ganj auf
ähnliche 2Scife, wie bie ©age von bern berufenen griden*
häufer*©ee, o^nweit SDMrichftabt. @r foü in feiner
©rube $8erbinbung haben mit weitentlegenen mächtigen
©ewäflfern, unb ein ungeheuer großer gifch fei einjt
barin gefangen worben.*, Einern liebenben Jüngling,
ber auä ©ram unb SSer^wetflung , baß er fein geliebted
5fläbd)en nicht fein nennen follte, fid> einfl in biefen
©ee fturgen wollte, erfd>ien warnenb unb in Serflärung
über bem SOSaffer fd;wcbenb // Unfre liebe grau " , fo
baß er $urücfid>rad , unb allenthalben bie ©rfdjeinung
verfünbete. ^Darauf würbe bie Srforne fein, unb ber
©ee erhielt ben frönen bebeutungevollcn tarnen.

• -«* .

136

6 .

2ltn*lxnifer SBurg, 2Bunberbüb mtb -Quelle.

3ti Äiffingen$ 9?ähe, nur rine ©tunbe baoon, Hegt
etn ®orf, Slrnö^aufen; baneben jtanb auf einer Keinen
2in£ö£e über ber ©aale, nad; ber ©age, einjt eine ©urg,
bon ber man aber nt'd;t$ mehr gewahrt, alö einige graben*
tyvXifyt ©ertiefungen. ®er 9tamc bieferSurg foU ßuringg*
bürg gewefen fein, unb bie alte ©tdtte £eigt nod) f>eu te
fo. Oi^nmeit 5lrn^aufen, unb nur ungefähr einen ©üchfen*
fcfyug bon ber ©trage nach SBür^burg abwärts, fleht rine
Keine Kapelle in einem fegr anmutigen ^algrünbd)en,
bie ein wunberthätigeö ©ilb umfchltegt. Um bie Kapelle
herum ftnb biele Ärücfen aufgehängt, unb auch betten
folcher bon Ca^mpeit unb ©efangenfehaft ßrlögen, bie
gläubig $u bem ©ilbe gebetet ©nft Rottete ein Un*
gläubiger be$ ©t'lbeä unb wollte nimmer glauben, bag e$
£eilfraft $u üben bermöge: ber ftür$te auf be$ ßirchleind
©chwelle beim #erau$ge£en nieber unb brach ein ©ein.
©an$ nahe ber Äapelle fpringt auch eine wuttberfchbne,
ftlberKare Duelle, welcher bie Umwohner bicl Ijeilenbe
unb belebenbe $raft 3 ufd;ret'ben, abfonberltd) für franfe
Slugen. $eii\ ®ag bergest, an welkem nicht bor ber
Kapelle ©etenbe erblt'cft werben, ober foldje, bie gläubig
aud ber frifd>en lebeiibigcn Duelle fdjöpfen. Defterä foll
man be$ -ftachW bon ber ß^auffee aub bie Kapelle er*
leuchtet erblirfen; geht man aber barauf $u, fo ift 5l(lcd
ftnfter. ©o e^äglen auch alte Ceute, man työre bi$*
weilen bort angenehmen ©efang, welcher aber t>erpalle,
fowie man jtd) nähere, unb enblid; werbe 2Ule$ gilt; fe weiter
man geh entferne, befto bernehmlichcr töneten bie ©tünmen.

»

- 137 -

©ueritfcprf*

Der je^ige gfeefen Suentborf patte bor 3etten not£
feinen tarnen, ©nfl fam ein grember in biefe @egenb,
unb ba er bon ferne* einige Raufer erfelidfte, fo fragte
er eine grau, bie il)m gerabe in ber 9 lä£e be$ £)rte$
begegnete: Sie weit t?abe id) noc£ naefy ( 5 ucrm Dorf?
$Iuf biefe 9 ^ebe tief bie grau bott greube in ben £)rt,
unb berfünbigte Men, bie t'l)r begegneten, bafj berfetbe
- ben kanten // Gruernborf '/ £abe, fo eben £abe fte bieg
bon einem fremben SWattne bernommen* lieber- biefe
9 ?ad;rid;t waren ipre Mitbürger gar fepr erfreut unb
nannten ben Drt (£uernborf, welken tarnen berfetbe
. auc£ noep peute fütwt.

, 2lmaIPetg$ ©chlufj.

5 luf bem fogenannten pammetburger ©erg in ber
9 ?äpe ber atten ©tabt #ammetburg ftanb el;ental$ ein
©d;lo£, wetcfyeä Slmatberga, bie Djmringer Königin, er*
baut traben fott, bott ber benn au# bie nafjc ©tabt ben
tarnen getragen* Diefer ©erg tiegt ber ©aate auf*
wärt$, na# Scheint 311, unb e$ ftnb bon bem ©#tojfe
110# einige krümmer $u gewahren* ©ei biefen Drum*
ment pütete cinfl ein fötabe bie ©#aafe, unb ba e$
ein fepr peiger Dag war, fo feptief er bor Ermattung
ein* Da erbtidte er im Draum ein wunberf#bne$

%

Digitized by Google

138

grauettbilb, bab winfte ipm gill, gu* folgen, unb er
folgte ipm. ©et'be famen in ein präcptigeb ©d;log, unb
bie fcpbne grau winfte ipm oon 3wtmer gu 3tmmer,
fo .tag ge alle ^racpträume burcpwantelten ; babet
geigte ge ipm £rupen ooll ©olbeb, ©ilberb unb fbglicper
©belgeine, oon benen gu nepmen, bie grau bcm Knaben
burcp 3«c^en gebot. ©b ret'gte ipn aber nickte, alb eine
fcpbne natürliche ©lume, welche er auf einem üflarmor*
tifd>e liegen fap, bie grau reichte ipm biefelbe, feinen
£ut bamit gu fd;mücfen, unb bann gingen ge aub bem
©cplog. 3efct ^löglic^ erwacpte ber ftnabc, unb nahm
ma^r, tag er alleb nur geträumt, unb bennod; — war
auf feinem #ut bie ©lume befeftigt, unb alb er ge an*
fap, war ge oon lauter purem ©olbe.

®icg pat eine alte braoegrau ergäplt, oon ber noch
©nfcl leben, unb ge patte jenen Wirten gut gelaunt, ber
and) ipr unb Slnbern oft bie ©lume gegeigt. 2lucp oiele
anbere unpeimlicpe 9Ääpr ergäplt man fiep noch oon bem
alten ©cplog.

9 .

%

®er Sburm auf SBurg ©aalecf.

Stof ten ©urgrutnen ©aaleef über £amntelburg, wo
man einer entgücfenben 2luegcpt gentegt, gept nodj ein-
groger, runber Xpurm, pon weld;etn bie ©age gept, tag
5lmalberga ipn auep erbaut, wie beim SWattdje bepaupten,
©aaleef fei bie eigentliche £ammelburger ©ege gewefen.
3u biefen £purm fperrte bie fd;öne argliftige Äbnigin

139

manchen fungett eblen Witter, ben fte an fid^ gelocft $tt
freier Cuft, nacbbem fte biefc gebüßt, unt> lieg tyn barin
bann elenbiglicb umfommen. 2)aruw ift e$ auch brobcn
nicf)t treuer, unb man erbltcft bee 9?ad;te um ben £(jurm
irrettbe gtämmc^en, ober plbfclicb auflobcrnbe geuer.

10 .

&ie SOlatb l um ®vbenf>ev$ unb bet

mbftoa.

Sluf bem ©obenberge bet £ammelburg fknb oor alten
Seiten aud) ein ©d;l ofj, bartn 'wo^nete eine 3ofe, bie
batte mit einem Knappen bom ©cbloffe 9teuffenberg,
babon beute ebenfalls nur noch frömmer fteben, etn beimfidj
©nberftänbnijj, unb befugte t^n manche 9tad)t, ober er
fte. Docty ba ber 2öeg einer falben ©tunbe bon einer
©urg jur anbern $u weit fc^ien, unb ben j Ciebenben
wenig 3eit S u ib rer Äurjweil blieb, fo wihtfd;te bie
5D?aib burd) bie Cuft fahren $u fbnnen, hinüber auf ben
9ieuffenberg $u ii;rem ©üblen.

£>a traf tyx ber böfe geinb nabe, berlocfte fte, bafj
fte einen s ]Jaft mit tyrn mad;te, fraft bejfett er fte, fo
oft fte wollte) in ©eftalt eines febwarjen ©ödes burdj
bie Cüfte tragen mufjte. £>a nun ber s }3aft um war,
wollte ber ©öfe feine ©eute mit ftd; fiteren, ba
Hämmerte jid> aber bie 9ftaib beqweifluugsbolt an einen
©ilbftoef an, ber bort noch foutc fte^t, unb griff fo fefi
in ben ©fein, bafj bie ©pur ihrer $ebn ginger noch

Digitized by Google

140

/

barmt gu erfe^ett; bocfj war afleb »ergeben*, unb bte bem
bbfen gcinbe »erfattene gre»(crin warb fnnweggefityrt. Der
©tlbflocf trug früher eine ©tcintafel, auf welker btefe
©täjw abgebt'Ibet war; bte 3«* £at aber bab 93t(b »er*
ntdjtet, nur ber ©nbruef ber 3 ejm gtnger tß ttodj ßd;t>-
bar, unb wunberbar tft’b, baß in t£n alte £änbe, große
ober ftetne, genau in bte geljn gtnger entlaßen, wab
»on ben 33orübergc£enben oft y>robtrt wirb*

tt.

filofierftrttfe SSoIfSmüiifler*

■Walje bent Dorfe 2Bo(fbmünßer ßanb etnß ein $(o*
v ßet, wojß bab älteße ber Umgegenb, bab bent wett
foäter entßanbenen Dorfe ben -Wanten erß gab* 9tod>
wenige 9fcße ftnb ba»ott gu feljen* Der 3 Wette 2lbt »on
gu(ba, ©angolfttb, beß -Warne nod> tn »te(en 9työnfagen
fortfebt, ben Slttbere aud) 33augu(f nennen, we(d;er £ant*
ntelburg, £ünfe(b unb no$ anbere ©täbte unb Orte 3 utn
Stift gulba brad;te, unb bab gunbament 3 unt $eterb* f
berge tn gulba (egte, ber »orbent ber ©tlenberg ftteß —
baute, a(b fern Stoßer tn gu(ba bte anwadjfettbe
ber 9Wön$e ntd;t mein* faßte, etne Sln 3 af>( 3cden ba unb
bort tm fulbtfeben ©ebtete, unb fo entftanb 33augo(fb*
ober ®ango(fb 3 c(( an ber ©tätte beb heutigen Dorfcb
SBoIfbmünßer. 2Ub ber fromme STOann tm 802
bte Slbtwürbe fretwtüt'g nteberlegte, unb ben getßftcfyen
£irtenßab, ben er bret unb 3 Wan 3 tg 3a£re geführt, in

— 141

\

bie £dnbe feines SföachfolgcrS 9latbger gab, befdjloß er
tn ber flbfierlicben ©tilie fein Ceben* Salb mehrten ftch
bie 3efottf baS SRonaftertum wud;S unb würbe ©olfS*
munter genannt, woraus int Saufe ber 3«ten bie ©e*
nennung SBolfSmünftcr entftonb* 9toch foden über ber
£rümmerjtätte beS ^loftcrS * jtcb bisweilen wanbelnbe
Sid;tlein feben lajfen.

JCer ©cfcafc bei SPSoI fSmuitfter.

i * .

*

Slm Ufer ber ©aale bei SBolfSmünfler lag ein großer
Verrufener ©tein. ©n Bimmergefede, ber $um öftern
beS Nachts bort vorüberging, vernahm jebeSmal ein feit*
famlich ©etöfe, wenn er an ben ©tein farn, unb es lau*
tete gerabe fo, als rode ein gaß ben ©erg tyxäb. ®a
meinte ber 3immertnamt, er fönne nichts beffcreS tfum,
als ben ©tein binwegfebaffen, hob t'bn, unb ftür$te t'bn
in bie ©aale, worauf er von bannen ging, unb nun
furber fein ©eräufch Vernahm* © wußte* aber ni<bt,
baß unterm ©tein ein großer ©cha$ verborgen tag*
©pater gingen $wei ©efeden mit einanber beS 9?achtS
am anbern Ufer ber ©aale hm, bie erblt'dten an berfek
ben ©tede einen ganzen Raufen glübenber Noblen, unb
batten gern etwas barauf geworfen, wenn ber gluß eS
niept verbinbert. 2)er ©d;a£ ift ungeboben unb fod ftch
manchmal geigen ; adein bie ©tede ift nicht $u ftnben,

Digitized by Google

142

m t>er ©teilt gelegen hat. 2)er ©chafc aber foll noch
Dom aUen Softer berühren.

13 .

©emünben* Spante unb früfcefte fettem

Seim ©täbte^en ©emünben einigen ftrf> Die fränfif^en
glüffe ©aale unb ©üut, unb münben in ben TOain;
baraub i|t ©emünbenb Sftarne entftanben, mie fid; Slehnlfc
d)eö in beutfehen Canben x>ielfad> nneberf;olt ftnbet, roe§*
halb man bte ©tabt ^um Untersteh auch gränfifch*
©emünben nennt grühäritig mögen an biefem günfh'gen
Quillt Slnftebelungcn ©tatt gefunben haben. 2Ilb ältefte
urfunblidje Sefttter ftnben (ich bte ©rafen non ütteneef,
bie im 2Balbfad;fengau, ba$u ©emünben gehörte, feljr
begütert waren, unb über ber ©tabt eine Surg hatten,
bie ©lobe geheißen. 3n fyätern 3 e iten erblühte aub
Safallcn ber ©rafen non Dtiened bab bejibungenrctche
©efch(ed)t ber Sötte non Sfttened, währenb jene* alte
©efd;led>t feutf, unb bab neue ftd; $ur ©rafen * unb
Stfchofbmürbe erhob. ®ie Umfangmauern ber alten Surg*
trümmer $o*gen ftd; ben Scrg h^rab bib junt ^ühlthore
unb 3 um s Itfatn, unb eb mürben burd) fte bie Raufer ber
Sorflabt non ber übrigen ©tabt abgcfd;ieben.

.

t

. •

Digitized by Google

143

/

• N

14.

Set ©ucfettfcerg.

©ei ©emünben liegt ber ©udenberg; von biefern
gept b ie Sage, dlmtid) ber vom Sarbaroffa im ^pffpäufer,
baß vor langen langen 3ritenetn $aifer mit feinem ganzen
$eere in t^u verfunlen fein fott. 9htn ftgt er barin an
einem ftetnernen ^t'fcf>e, unb wenn fein ©art breimal
um ben £ifd; gewadjfen fit, fo wirb ber Äatfer mit all*
feinen Söappnern wieber* pervortreten. ©nfhnatö fam
ein armer fötabe auf ben ©erg, welcher in ber ©egenb
Semmeln jurn ©erlaufe trug, unb traf bafetbft einen
ftetnalten 9Wann an, ber fprad; freunblitp mit beut $na*
ben; biefer flagte t'ljmt fein Peib, baß er fo wenig
verlaufen lonne, unb fein ©erbienjt fo gering feu SDa
fpraep ber Sitte: //£bre kleiner, ify will ®ir wo^l einen
£)rt geigen, wo SDu alle £age fo viel SBede verlaufen
fannft, atd SDu $u tragen im Staube bifi; aber 2>u
barffl bei Peibe -iftiemanben etwaö bavon offenbaren.//
®arauf führte ber alte 9Wann ben ©üben in ben ©erg
hinein, unb ee war im ©erg wie in einer großen Stabt,
unb gar ein rege$ Peben barin. ©iele Peute trieben
£anbel unb Söanbet, anbere gingen in bie fö'rdjie, noc$
anbere gelten einen ©ittgang. Unb an einem STifc^e
faß ber $aifer gewaltig, unb fein tanger ©art war
fc^on zweimal um ben £ifd) gewadjfen. SDapt'n braute
nun tagtäglich ber ßüabe feine Semmetwede, unb empfing
bafür uraltes ©elb. SD a aber nun in feinem £>rtc beffen
halb $u viel umlief, würben bie Peute ftü^t'g, mochten
e$ nicht meljr anne^men, unb brangen entlieh in ben

Digitized by Google

144

jungen, $u fagen, n>o er biefed alte ©etb befame. Da
offenbarte er fernen ganzen £anbe(. ©in junger greunb
bon iljm brang ftcb tyrn nun beim mieten 33erg?
gang aum Begleiter auf, um beb ©ucfenbergcd innere
Herrlicbfeit aucf) mabr$unef>men ; allein ber ©emrael*
bube fanb ni<f)t nur ben ©ingang ntc^t mieber, fonbem
nicf)t einmal ben Serg, unb fam tym bie ganje ©egenb
anberb unb fester oermanbelt oor.

15*

\

Sctfrtcbs&urjj*

©d mar ein Hirtenjunge, gritj mit tarnen, ben
feine ©enoffen ©au*gri£ nannten, meil er bie ©d;meine
Rötete, ©t'nft fc^memmte er feine Heerbc im ftaren
Söaffcr ber fränfifc^en ©aale. Da fanb er einen ©tein,
momii er fid> rieb, unb ber machte ilm feft gegen Hieb
unb ©tief), ©r ging in ben $ricg unb tljat, Junta! er
unrermunbbar mar, Diäten ber Dapferfett, unb ermarb
9?ang unb SRei^t^um. 23ont Herrn beb ©aued empfing
er ©rlaubnif?, ftd; eine 33urg ju erbauen, unb mätjlte bie
©tättc in feiner Heimatf), mo er unterhalb feined ®c*
burtborted auf bentfelben ©erg eine 33urg auffü^ren lieg,
bie nun naef) feinem 3ugenbfpi$namen fammt bem Dorfe
©äufri^burg benannt marb, baraub fyäter bie ©cfmeib*
art ©eifriebdburg gemorben.

Cange ftanb btc $3urg, alb einft ein fd>mered Un*
metter beranjog, mie gcrabe b ab ^urggeftnbe im Heuen

$

— 145 -

¥ •

/

war, 2llle$ eilte ^aftoott nati) £aufe, eine feefe SJlagb
aber blieb unb rief:

"(5t, cs mag bonnero ober bitten,

©o muf td) meinen Heuhaufen fptfcen ! ••

Sllebalb fuhr ein 28etterffraljl au$ bem ©emölf, ber
bt'e üttagb nieberfeplug , unb bie 93urg in 23ranb fteefte,
unb ba$ SÖSetter ri§ ba$ £eu auf ber ganzen SQStefe oom
33erg in$ Xtyal pinab. ©eitbem ift ©eifriebeburg eine
krümmer, bo$ ba$ £)orf füprt ben tarnen fort.

16 ,

> * • '

0

Stitbnuirm*

3mifcfyen ©eifriebeburg unb ©cfyenau an ber ©aale
liegt ein 28älbd)en, roelcfyeO ben tarnen £inbmurm
fü^rt. 3n ber Vltyz paufte, f° fünbet bie ©age be$
23olfe$, ein Cinbmurm, welcher ron bem bitter auf ber
©eifriebeburg erlegt mürbe. (£e mtrb picr ein über*
rafdjenbeä 3ufammentreffen mit jener urbeutfd)en ©age
Pom fmrnenen ©iegfrieb maprgenommen. 2lud) bort erjt
nt'eberer ©taub, bann £)rad;entöbtung, Unoermunbbarfeit,
große Saaten, reicher Sport. 2lud) bie ©age fd;rcitet in
mannigfacher SBermanblung burefy bie 3aprlmnberte, mir
jte einft burd) bie £änber fd^ritt; aber t'pr Sieben ift ein
unjterblid;eO, unb fie felbft ein unoerwunbbarer ©iegfrieb,
ben meber ber ©peer falfcber Slufflärung, bie gegen bie
©age al$ mapnootle gabelet anfdmpfen $u muffen glaubt,
nocty bie polirte £>ol$fpi$e bee #oljn$ $u fällen oermag.

©agcnWa^ I. ZQetl.

io

s»

*,

Vf

*

<■ »

m

Digltized by Google

146

17.

Jg>cl)enl>utg ob bet SSerrn.

/ %

21uf einem ©erge über bem frt'ebltc^en glüßeben SBerrn
liegen bie großartigen unb wcüläuftigen krümmer be$
©ebloßed Hohenburg, bäd man auch bie b<>b e ©urg
nannte. £)arin faßen crß bitter, bie ßc b nach tyx nann*
ten, bann lam bie ©urg an bie £)pnaften von ©iefen*
bacb, weld;e fromm uttb gut waren uttb bie Untergeber
nen nicht bebrüdten. 2lber ße verarmten unb mußten
i^re ßattlicbe ©urg an ©Süraburg veräußern. 3ro
©auernfriege 30g ber belle Raufen, ber mit feiner £aupt*
mannßbaft am Tobenberge, eine SWeile von Hohenburg,
gelagert war, nad;bem er bie na^e ©urg Teußenberg ge#
broeben unb verbrannt, am Mittwoch nach ©Wfericorbia
au(b vor £obenburg, uttb begehrte von ber ©efagung
bie Uebergabe; allein ber £aufe* warb mit tapferer #anb
abgewebrt, unb feine ©Rächt gerfcbeUte an ben dauern
ber ßattltcb bewehrten ©eße. (£rß fpäter iß bie ©urg
allgemad; in Verfall gefommen. £)er legten, bie ©urg
bewobnenben Slmtleute einer war *ßbifW von Stb^en,
welker nebß bem Slmtntattn auf Grimberg von' fo vielen
abeltgcn ©afallen bed £>ocbßiftd allein nach 2Bür$burg fam,
ald bie vott ihrem #errn, bem ©t'ßbof griebricb von ©Bird*
berg verlaßene, bureb Wilhelm von ©rumbacb eingenom*
mene ©tabt in großer ©efabr febwebte. (£r war ber
©ruber bed ßapitelfeniord unb bänbigte ©rumbacb in
beßen Tarnen ben ©ertrag vom 7.' Dctober 1563 ein,
in beßen golge ©rumbacb fein ©olf aud ber ©tabt
hinweg führte. — ©on Hohenburg führen, wie bie

i

Digitized by Google

147

©age behauptet, unterirbifäe ©änge nad) ber naljcn
23urg Dleuffcnberg, ba beibe 33urgen auf einem unb
bemfelbcn 33ergc liegen, beffen ©tyfetyaupt biefe 23urg
trägt, mä^renb auf ber füblidjen Slbbadmng auf freier,
baS Söerrntljat überfcfyauenber £>öf>e bie £>oj)enburg |>or*
fiele , bie fegt, baS einft fo ftattlidje, prangenbe £auS,
ein ©i$ ber ©eier unb (Eulen, ber Harber unb 3ttiffe
ifi, feiten befugt, mit verfallenen Stürmen unb ber*
öbeter Kapelle.

ia

©cmMmmer fiirdVbof*

3n ber 9Rälje beS ©täbcfyenS Slrnftein, wefhbärtS babon
fle^t eine uralte Ätrdje in einem fronen S05iffent£ale,
unb baS ijt bie ^farrürc^e bet; ©tabt, welche Hirctye ben
tarnen ©onb^eim fuljrt 33or 3^ten foll ein £>orf
biefeS Samens um fte £er gelegen £aben, aber unterge*
gangen, unb nichts als biefe ilirc^e babon ftc^tbar ge*
blieben fein* 3n tyr £ält man bon SDftern bis vum
£age Allerheiligen ©otteSbienfl, unb gept bon Slrnflein
ouS in einer febönen Dbftbaumallee hinüber. 2)er $ir<£*
£of nimmt ebenfalls bie in ber ©tabt ©eftorbenen auf,
unb hat, wie bie ßird;e, manche altertlpümlid^e unb
fehenSwerthe ©rabfleine unb Monumente, darunter
ttrirb befonberS eines bas ber belehrten £e re genannt
6S lebte $u Arnftetn im hörigen 3«^^unbert eine be-
güterte grau, (Eorbula 33ecfin, beren Sfcichthum bem
SSclfe nicht erklärlich festen, unb man mutymaßte, ba§

Digitized by Google

148

fte benfeiben nid;t auf getoityniid()em SBegc erlangt, rebete
ty x oiel 33öfe$ nadj unb nannte fte gerabegu eine ^)exe.
Unb ate e3 mit tyr gum legten ©tünbietn gekommen,
foü fte oiei ©rauemxotteO unb ©dfjtoered in ber 33eidjte
non ißrent #crgen abgctoäigt ßaben, unb mit ®ott oer*
fbljnt, geftorben fein, ©ie oermac^te, unb bt'eß tfl bie
SQßaljrfjeit, ein fel?r bebeutenbeO ?egat gur Unterßügung
ber ©dmiiel?rer tn Simfiein, tote gu ber oon amten
©tubenten ober £anbtoerte(el?rfingen , toeidjeö Cegat bte
ßeute ber SDtogifirat oon Sirnfiein oertoaitet, unb e$
tourbe ißr baO (£pitap!?ium auf bcnt ©onb^etmer $ir$*
£of errietet

t

19.

(OteBIjaufer (Blocfe.

/

Ueber ber SBerm bruben oljntoeit SBernecf breitet ft$
etne weite giurebene au$, auf welcher fein Dorf unb
fern Dad£, fein ^)auO unb fein £of ffe£t Dort tfl e$
nictyt geßeuer, unb man fann ftct) leicht ocrirren, unb
SÄanctyen l)at eO audj> fd;on irre geführt. STOitten in
biefer glurmarfung fyat einfl oor oielen 3a£ren ein Dorf
gelegen, Dteteijaufen geheißen, too in brr £eibenget't eine
©Ortzeit oerejjrt tourbe. $if$ nun ©t. Kilian audj) tn
biefen ©egenben baö S^riftentljum geprebigt ßatte, unb
bie ©etoopner ftdp gu bemfeiben befannten, gefc^a^ ed,
baß bie Setoopner oon Dtetepaufen ftcp toieber abtoanbten
oon ber reinen Sepre, angeführt oon ben peibnifcßen
^riejieroj ba fiudpte ipnen ber Slpofief unb ba$

Digitized by Google

gan$e £>orf t>erfanf raft allen Semognem* ®ie glur*
marfung t>effelben mürbe darauf unter bte ©emogner
ber üftadjbarorte bertgeilt, ba$ ftnb Styeitgeim bulgo Dal*
f>eim, Sdjmanfelb, Rieben unb SBetgolegaufen, unb
foll bon biefer Rettung ber 9Jame bon Styeilljeim ger*
röhren, weit bort bic Rettung gefdjag, unb tiefer Ort
ba$ Reifte empfing* 2luf ber SWarfung bon £!?eil£eün
f^arrten lange naegger bie Sdjmcine eine ©lode au$
ber ©rbe, ba$ mar bte ©lode au$ ber entwerten Sgriften*
fapelle be$ berfunfenenDtelegaufen; fte mürbe einge^olt,
auf ben $trd?H?urm gelängt, unb ift lange nad#er ge*
lautet morben* 3um Slnbenfen nagm baä £>orf ££eil*
£eim eine ©lode in fein «Siegel, unb fügrt foldjeb bt$
auf ben heutigen £ag*

#

n>

• • • . c . 4 t ' -

20 * 3 -

Ser ®tabt ®d>n>etnfurt ttrfprttttg unb

Sllter* 1 fn '

" • ' ' • • . * . ’ • r ’

; ©iele gaben ergabt unb begäuptet, Stgmeinfurt gäbe
fegon länger benn $meigunbert 3agre bor ßgrijhtä ge*
flanben* ©on ben Sueben, einem beutfegen ©olfefiamm,
gäbe e$ ben tarnen empfangen, meltge an biefer Stelle
eine gurtg über ben ^ainftrom gehabt, unb fo fei ber
Ort Suebenfurt genannt morben* darüber lägt fttg
freilich ntd;t$ ©emtffeä behaupten* Urfunblitg tritt bie
bon 2llter$ ger berühmte ftänfiftge Stabt ^uerfi unter
ber Senennung Suuinfurt, Swinfurt unb Suinuorde
mit anbern Orten ber ©egenb im 9* 3agrgunbert, früg

150

genug, tn bie ©efcf)td>te, wo begüterte ©runbeigen*
t^ürner Duette tljrer Bedungen an ba$ ßlofter gulba
übergaben. 3m Anfang beo Reimten 3n^r^unbert^ befag
©djweinfurt ©ottwalb, ein ©raf bon £enneberg, au$
beffcn 9kd)fommenf$aft bie nad^ert'gen Sttarfgrafen
(©augrafen ber ©cfyweinfurter 9flarfung) ^erborgütgen,
bte bort eine Burg Ratten. Unter bem üttarfgrafen
Bertlwlb wirb fdjon gegen ba$ 3^^r 1000 ©c^wein*
furt eine ©tabt Curbs) genannt, nicfyt me£r, wie
früher, eine villa. Bert£olb’$' ©ema^lin £ie£ £>et'la
ober ©eila, unb tf?r war ©ctyweinfurt al$ ßrbgebtnge
betrieben.

21 .

©te alte Stabt»

»

3n ben alten 3«ten lag bie ©tabt ©djweinfurt
# nicfyt ba, wo fte je$t liegt, fonbem eine ©trecfe weiter
• aufwärts am 2J?ain, ba, wo man nodj eine ^Inga^l
©arten unb SÖetnberge bie alte ©tabt nennt. Biele
ber BSeinbergelagen £aben ttod) bis Ijeute bie einfh'gen
Benennungen, welche bie ©tragen führten, als ba Raufer
ftanben, wo je$t Stehen* unb Dbftbaumpflan^ungen grünen,
©o bie //£e erbgaffe,« biclleid>t bon ben Bief^eerben,
// bie langen ©ctyranfen,// wo ber ehemalige Durnter*
pla£ ftd; befunben fabelt foll. Dort |ie£t aucty im
Dannengarten //bie grüne Danne«, welche genau ben
$Ka$ be$eidjnet, wo bor 3«ten baS BSirt^SIjauS aunt-
Dannenbaum jtonb, ein Baum, ber ftet^ neu ge*
pflanzt wirb, wenn ber alte abftirbt, bamit baS Slnbcnfen

Digitized by Google

151

nicht erlofche. Unter t>er alten ©tabt fotten noc^> große
©d;ä£e unb ^oftbarfeitcn Kegen; wer fte gu ftnben unb
gu ^eben wüßte, fönnte fehr glüd: lieh werben.

22 ,

SSom ($ö$ett €oUu$*

. ' | n

3nt Bereich ber fogenannten alten ©tabt bet ©djwctn*
furt, unb gwar nicht wett oon ben langen ©chranfen,
iß ein- s JJla£ gelegen, welchen baö 5$olf Collum ober
Sotto nennt; ein anbrer aber, nctyer gegen bte fefcige
©tabt gn, in ber s Jtähe beä ©tromö, wo bor 2llter$ ein
SBalb geftanben hüben fott, wirb ba$ Heine Sottein ober
ba$ Solle genannt 3n btefent £>ain fott etnfi tn einer
Umgäunung ein eifern ©e^enbtlb geftanben fjaben, wel*
cbe$ bon ben ©nwofjnern bereit würbe unb blutlofe
Dpfer an 2ßein unb gelbfrüd>ten empfing. SDtefee $3ilb
hieß Solluä unb war geftaltet alb ein narfter, gefdjürg*
ter 3ungltng; trug auf bem Raupte gclbee Socfenbaar,
einen $rang bon 3)?obnfamen um ben £>al$ unb über
bie ©ruß, l?ob bte rechte £anb giun SWunbe, faßte mit
bem £>aumcn unb 3eigcftnger bte Bunge, unb hielt in
ber Sinfen einen s J)ofal empor, in welchem Kornähren
ßattben. Ueber biefett Sottuo h a ^ en We ©eiehrten biel
gefchrieben, baö ©ilb felbft aber ift (niweggefommen,
9iiemanb weiß, wohin? 93?an bermuthet, eö fei {n ben
aSain berfenft worben. - .

152

23*

, @t. SiltanS&erg.

8luf bem fö'lianeberge bet ©chweinfurt !prebtgte ber
^etltge Kilian, unb verbot bte £eibengreuel, bavon fyat
ber 33erg noch heute bett kanten. • 93iele ©inwohner
würben Sänften, unb btefe waren e$, welche ba$ 33ilb
be^ Soll in ba$ -Dtoinbette verfenftem 211$ aber einige
3al)re fpäter ber fromme ©lauben$apojiel $u Söüraburg
feinen $?artprertob gefunben, fielen bie meinen Bewohner
ber ©egenb wieber ab, liegen ftcf) ein neue$ ©bgenbilb
be$ Soll au$ ©r$ gießen , unb ftellten e$ an bem Orte
3 ur Verehrung auf, ben man jefct ba$ fleine Söllein
nennt, ©pater jeboch warb auch biefe$. 23tlb vernichtet,
unb auf bem ÄilianOberg erhob ftd> ein Kirchlein, ba$
aber iw Saufe ber 3ahrjmnberte auch wieber h«weg*
gef^wunben tjl.

• '

24.

SÄarfgrafen t»on 0dttt>einfurf.

2lub bem £>unfel ber Oefdu’ef'te treten bte Wunen
einiger Warfgrafen, welche im Storbgau fjcrrfdüen, alb
©e(t$er »on ©diweinfurt. £eatto ober £etnrid), ©ofm
beb Warfgrafen ©ertljofb, ftatte feine SReftbena rneiji
au ©chweinfurt, md^renb fein ©ater in ©amberg £of
$ieft, unb über weite Üänber bab ©cepter feiner Wacf)t
aubftreefte ; ein iweikx ©ofm beffefben hiefj ©urfarb.

m

Digitized by Google

153

£e$tlo war rin ehrgeiziger- 9Wamt. 211$ ber Bapem*
her$og £cinri#, £einri# be$ 3 äitfo$ ©oftt, ft# um
bie ßtonc ßaifer £>tto III. bewarb, 30 g er au# ben
Sflarfgrafen bur# Begabungen* unb Bereifungen tri fein
3ntereffe. £eztlo burfte hoffen, £er$og pon Bauern $u
werben, fobalb £einri# bie Haiferfrone aufe £aupt fefcte.
jDiefeö erfolgte im 3 <*h* 1002 , ni#t aber bie Erfüllung
pon ^ilo’ä £offnung r wie treu unb anfanglt# btefer au#
bem beutf#en Röntge, beut Bater ber- 2 flön#e, biente.
Sttübe be$ #m:ren$ auf bie #erzog$frone, ftel £ezilo pon
£einri#II. ab unb oerbanb ft# mit ben ^erzogen Pon
Böhmen unb $olen gegen ben ftaifer. Do# bie 2lu$*
fufrung be$ *plane$, £>einri# zu entthronen, mif lang ;
bie Beften be$ SDtorfgrafen, wie Slmmertfal unb $ruffnt
C^reuffen) würben belagert unb genommen, £e$i(o ent-
fam mit ben ©einen na# ßrana (ßrana#); bö# au#
bort fyaxt bebrängt, jtetfte er biefe B $e felbft in Branb
unb entjfoh na# Böhmen. 3n-©#wetnfurt lebte
lo*$ Butter, ©eila, unb erbaute bort auf ber ^etereftirn
ein ßlofter unb eine $ir#e. Da naheten be$ $aifer$
Krieger, au# ©#weinfurt zu pemt'#ten. ©eila öffnete
ihnen bie Dfore unb bat um ©#onung, wibrigenfalfö
fte brohte, ft# unter ben Drummern ihrer Ht'r#e begras
ben 3 U laffen. Da würbe benn bo# bie för#e gef#ont,
unb nur bie dauern nebjl pielen ©ebäuben ber ©tabt
abgeriffett unb perbrannt. ©pater ergab unb bemü#igte
ft# |>ezilo por-bem fötifer unb bat um ©nabe, aber
£>einri# ber gromrne lief ifn fofort auf ben ®iebi#en-
ftein gefangen abfufren. Da$ |>erzogthum Bapern empfing
ber Bruber pon Äaifer £>einrt#$ ©emaflin ßuntgunbe,
£errmann pon Luxemburg. 9to# einem ©iege be$

A

y

Digltized by Google

- 154 -

^at'ferb über 33cleelat> erflehte ber 93tfc^cf ©ottfdjalf rem
greiftngen bie greilaffung beb gefangenen 2Ravfgrafeit
ron ©d;wetnfurt mit ben ^Borten: >/3cb befcf>n>dre Dieb
#err, im Atomen unb burd; bie Siebe beffen, ber feinem
©cbulbner aebntaufenb Talente, bab iß, ben 3uben
bie ttebertretung feiner ©ebote erlaßen — baß Du Dieb/ >
tbeuerßer ^errfc^er, |>einricbb, eütß SMarfgraf, boeb nun,
wie id) Ipoffe, ein reuiger 33iißer, erbarmeft, oon ©anben
ibn löfeft, unb ifmt ©nabe febenfeß, auf baß Du felbß
mit freierem ©ernütbe tyutt $um £errn fieben rnbgeß:
©ergib unb unfere ©ebutb!"

Diefe einbringlid;e 3?ebe bewirfte in ber £ßat
lo’b greilaffung, unb biefelbe erfolgte; ^>egilo eilte nach
©cbweinfurt unb baute wieber auf, trab im Kriege $er*
ßört worben war. ©eine ©emabltn hieß ©erberga. ßr
felbß ßarb $u ©cbweinfurt unb würbe im ßloßer bafelbß,
nicht weit ron ber Xtyixn, begraben, £>e$ilo’b ©obn,

' £)tto, ftnbet ßd) ebenfallb fyäter im ©eߣ beb SKarf*
grafentbumb ron ©cbweinfurt. ßr würbe ein #er$og
beb granfenlanbeb unb erlangte ben Stuf eineb gerecb*
tigfeitliebenben £>errßberb. ©leicbwobl fam ein gall
ror, baß er b ab greigut eineb ©afaden alb Sehen etn$og.
Der ©efränftc, Surcßarb mit tarnen, legte feinen grei*
brief auf bab ©rab ber $aiferin Shmigunbe, bie ibn mit
bem ©ute begnabtgt unb rief unter bem ©eläute
ber ©loden mit flägltcber ©timme ihren S3eiftanb an.
Sllbbalb erfranfte ber £er$og Dtto unb batte eine ©ßbet*
nung, in beren golge er bab genommene ®ut bem (Eigen*
tbumer $urüdgab. Otto ftarb ob«c männlicbe ßrben,
ßinterließ aber mehrere Döcbter, oon benen ©lice einem
Stoßer alb Slebtiffin oorßattb, 3ubtlb einen «^er^og, ©ea*

'f * '

Digitized by Google

155

>

trir einen attarfgrafen, ©tela einen ©rafen unb ©ertfja
ben Sojm eineä 3Dpna pengefc^Xed^teö Ijeiratljete. <So 3 er«*
Reiften unb $erfd;lugen fid) bie 33efi|ungen ber $Raxb
graffdjaft, unb Sdjmeinfurt mit feinem ©ebiete fam $um
Slnt^eÜ ber ©räftn Seatrir, bie aud; bort ftarb unb
neben bem SBater begraben mürbe. ®r$bifdmf #artmig
bon 9Jkgbeburg fünfte bon t£r ba$ Sajtrum Suinforb
mit alten feinen 3 ugebbrungen unb 1112 ftel ee bem
Sfottbe anheim , bbfdmn au$ ba$ 33ibtl>um @id$äbt
2fafprüd)e auf bie Stabt erjmb; babur$ gefcf>a£ e$, baß
ba$ Stift bie Stabt, mit SBemilligung $aifer £otf>ar$
unb beb ^eicfjb, gegen bie 3tei$eftatt ©rebingen ber#
taufdjte. SDabon urteilte £erna# ber ©td$äbter Sifdjof
3Rori$ bon Butten: ©in Sftoß um eine pfeife*

25.

; 3Me ©ittfuJjrung.

3 n bem ftorfummallten unb befefHgten ßlofter, meldjeb
bie aflarfgräfm ©eila $u Sc^meinfurt gegiftet Ijmtte unb
bejfen Statte ba gelegen mar, mo man eb nod? £eut$u#
tage bie >peterbßtrn nennt, über bem 2 öege nadj bem
0 d;loffe Stainberg, bon meinem ßlofter aber nichts
me|>r borfmnben, alb einige gunbamentmauerrefte, mürbe
bie Xofytx beb SWarfgrafen bon Sdjmeinfurt erlogen,
Sutta, ein SSunber bon Schönheit, baoon ber Stuf in
alle Canbe erging. ®a machte ftd> beb 23bl?mctt£er$ogb
So|m Sörgetibfao aub feiner £eimatl> auf, fam an ben
£of ber £enneberger ©rafen, braute eb baj)in, bie Jmlbe

%

Digilized by Google

156

3 utta fep.en, unb entbrannte fo gegen fte in SMinne,

baf er SXUee baran $u fegen befepfog, fte fern 311 nennen*
Dod; festen ber SBitfe bercr, bie über 3 uttd’e £anb $u
verfügen Ratten , tljm nid)t günftt'g unb er beflieg eine
©ntfüprung. (£r betrat ate S^etfenber bas lUofier mit
einigen ©efäprten, erlauerte .ben günftigen Slugenbftcf,
mo 3 utta in bie ßird;e ging, l)ob fie aitf feine 3lrme
unb trug fte $ur Pforte» dritte Äette fperrte ben 2 ht$*.
meg; mit einem ©chmertfjteb - fprengte fte ber fräftt'ge
Sinnbeä 3üngltng3 unb trug 3utta born 33erge herab*
3n ber Iftäbe, mo ein 33rünnleüt quott, harrten mit D^of*
fen bie ©efährten bid^t über bem 3 Äain. £ier berlor
3 utta einen rotten ©chuh»

211 $ ba$ befiür^te Softer an ben Haifcr Äonrab ben
©atier bie ©chrecfenöbotfchaft fanbte, ber gar ein' naher
33ermanbter 3utta’$ war, warb bem 33oten ^ur Seglau*
bigung ber ©chuh mitgegeben, berfdjmanb aber, eben al$
er benfelben überreichen moltte.

3w*r gürnten bie 23ermanbten, unb bem Sanbe 23bh*
men bro^te ein neuer berberblt'cher $rteg, bod) empfing
©rseH^tab 23ergethung, ba 3utta felbjl jtch fugfättig bor
bem taifer gebemütpigt. .

. 26 *

• #

©ie Jungfrauen ber ^JeterSfitrn.

‘ ' r 4 1 .

£>a$ 3ungfrauenftofter auf ber *Peter$fHrn mürbe in
fpäterer 3 «* in ein 2 Könchettofier umgemanbelt unb im
3ahr 1283, afc baffeibe fc^on gang berfaüen mar, timrbe

157

ed an ben Oeutfcb^errenorben abgetreten, ber ein Drben$*
£au$ barau$ machte. 2luf bem 93erge, mo baö ßtoger
jtanb, ber j'egt gan 3 mit ^ebenpflan^ungen überbecft ift,
foü ein großer ©d;a£ vergraben liegen, SSiele fiaben
fd;on 31 t oerfd;iebencr ’ 3 «t unb ©tunbe brei Jungfrauen
in fd;neemet'gen Kleibern auf biefen ^auertrümmern
ftfcen feljeit. — Cfiner grau • auä ©djmet'nfurt erfd;t'enen
N etnft biefe brei Jungfrauen im Traume unb fagten i£r
an, fie möge auf bt'e ^pctcreftirn gef>cn unb bort einen
©d;a£ £cben. ©cfm früljgeitig ermaebte bie grau, Hei^
bete ftcb an unb marb oon einer magren ©el>nfud)t nach
jenem Orte erfüllt, bem fie unrermedt jueilte. ©d>on
ftanb fte am guge beä 33crge$, afd bie ergen ©trauten

• fcer 2 )?orgenfonne jene 9J?auertrümmer unb baö deine
£äuod;en rergolbeten, n^etc^ee baneben für bie 2 Öet'nberg$*
£üter erbaut .t'ft; ba erbfiefte fte broben bie brei Jung*
frauen gerabe fo, mt'e fte ijjr im Traume erfdn'cnen
n>aren, freunbltd) mittfenb. 5lber ber munberbare SlnMicf
biefer getftcrj?aften Söcfen erfefmedte bie grau auf bett
£ob, fo bag fte bcmugtlo$ nteberfanf. 2 litbcre SQoein*
bergeleute fanben fte unb brachten fte mieber 311 m 33 emugt*
fein. Saftig blirfte fte nadj ben brei Jungfrauen, bocty

* biefe maren oerfdjmunben. 2 d$ bie grau 3 U ijjrem
, 2 )?ann 3 urücfgefü^rt mürbe, fd;mä(te biefer fte auö, bag

fte nid^t mcl?r Sttutlj an ben £ag gelegt, fie mürbe
if?r unb fein ©lücf gemalt gaben. 2 lucg einem ^Bürger
aue ©d;meinfurt’ ftnb auf ber Slttainleite, bid;t über ber
^eteroftirn, ba er auf ber alten ©trage fugr, in einer
gürmt'fcgen 9}ooembernad)t bie brei Jungfrauen, freier*
meig auf ber SWauer fbe^enb, erfegienen. Unb e$ fegauerte
fgn, bag er edenb oorüberfugr.

1

158

27.

©i« golbgefronte 0d)lattge.

• Slitf bet ^ctcrofttrn tfl frbon oftmals eilte Solange
erblicft werten, feie trägt auf ißrem £aupte ein golbeneö
Ärönlcin. ging ein föäcfer (SBcinbcrgömann) ben

©erg hinauf, wo noef) bic geringen 2Äauerftf;äbel beb
' alten ftloftcrs liegen ; ba .raufdite mit rafießem «Ringeln
ißm eine große unb gtänjcnbc «Schlange entgegen, bie
trug auf bem £aupt eine golbene ftrone unb im SfKaut
ein großeö ©unb ©ditiiffei, bie glitzerten unb flingelten
wie Silber. ®er Rätter entfette fid;, ßob feinen Äarft,
um natß ber Sd;lange -ju fd;lagen, ba faß ißn bie
©tßlange wcßntütßig an, unb bezauberte ißn mit ißrem
©lief, baß er regungelob ftanb, unb ba faß er benn,
baß fte weinte wie ein &inb. Stic baö einige «Wmu*
ten gebauert, feßwanb bie ©tßlange in bie Qirbe, unb war
ißm aus bett Slugen unb ßiitweg unb war nirgenbd im
©oben ein Cotß ju feßen.

28.

3lu§ge1i<t<fte Jvröfcfec.

• * ' * ♦

©nem SQSnn^dcfer auö @d;weinfurt begegnete unter
ber ^)etcrefhrn bei ber 9ftainleite etmaä febr @eltfame$,
© trar mit feiner grau mit 33red)cn beö Söeinbergd,
ber unmittelbar unter ber £rümmerftätte liegt, befestigt;
bie grau £acfte fef?r fleißig, unb mit einem 5Wal £acfte

159

fte bei febern Schfag in bie ©rbe einen grofch h erau $*
So mochte fte wohl fünf ober fectjo gröfche ^erauögc^arft
haben, aU e$ tyx . auffiel unb fte 3 u intern tarnte fagte :
//^3fut! 28ag ftnb bad garfttge gröfche*" Unb jefct tarnen
feine mehr* Unb ber Uflamt näher tretenb, bücfte ftch
nach ben großen unb fah feine, wohl aber leuchteten
fo riete ©olbftücfe, als guoor gröfche 3 um 33orfd)ein
gefommen waren, am SBoben* SDie hob er auf unb
ftccfte fte ein, unb Ranfte feiner grau, bag fte nicht fiiti*
fcl;wetgenb fortge^acft. 23eibe hacften unb brachten ben
ga^en £ag bannt 3 U, e$ gab aber feine ©olbfröfcfje mehr*

29*

&ie langen <3d)rattFen*

3m Bereich ber alten Stabt liegt ein fchöner, ebener
^lag, welcher fe£t mit Dbftbäumen bewachfen ift. Jg>ter,
fagt man, fei ror 3 citen ber £urnierpla§ gewcfcn, baher
ber 9Jame // bie langen Schranfen// noch bid auf ben
heutigen £ag ftch fortgeerbt habe* ©tnft war ein glän*
3 enbe$ furnier angeftellt, 3 u bem famen riete frembe
bitter, ©iner berfelben erbficfte unter ben attwefenben
3Damen eine, - bie wohl auch fremb fein mochte, unb
beren (Schönheit ihn fo be 3 auberte unb. umftrtcfte, ba§ er
ftch ih rem Dampfer weihte, unb Sebent ben £anbfcl;uh
hinwarf, ber ihr nicht ben ^reis ber Schönheit 3 ugefte*
hen wollte, ©r blieb auch totrflich (Sieger, ffrecfte alle
©egner in ben Sanb unb nahte nun ber £>olben, bie
ein meergrüneg Äleib trug, jtttig, ihren 2 )anf 3 u empfangen*

160

Sie lächelte tyn ttebreicb unb f^olbfeltg an, aber wte
warb tyrn, atö er habet wabrnafmt, baß ße grüne
3a|>ne . tyatte ? gr .bebte $urücf , fte ßt'eß einen ©cbrei
au$, oerwanbette ßcb in ein ©eeweibtein unb rutfdjte
auf bent ©cbtangenldb bent ÜOTatne $u, tn ben fte ßcb
ßür$te unb auf beffen ßberßäcbe fte eine 2öet(e fort*
fcbwamm, bte fte niebertaucbte unb ben Söftcfen ber flau**
nenben Herren unb kanten entfcbwanb. ®a tßat ßcb.
ber Witter feine SQSaffen unb Lüftung ab unb trat al$
SKbncb* tn dnen ber ßrengften Drben.

30*

3BaJ)tjeid)en bet (Stabt Sd)h>einfurt.

»

Unter bent SÄübttb ore, wo e$ na<b Sflainberg gebt,
iß tn ber ftnfen ©citenwanb ein uralter Stbter, ba$
SBappen ber ©tabt, bao nocß oon ben üttarfgrafen per*
rühren fott, eingemauert* ®iefer iß ba$ • Sßabr^dcben
ber ©tabt, ba$ 23olf nennt ißn nur //bie gute,// unb
feber £>anbwerteburßbe mußte bte gute fennen, bte auf
bie grage: gute, wa$ ma<bß ®u? 9^tc^tö antwortet,
wenn er in ©c^weinfurt in Arbeit geßanben buben wottte*
Slettcrn fagen ij>ren ^inbern: frage bod) bie gute, wa$
ße macht, ße wirb ®ijr Siebte antworten, unb‘un$äb*
lige 2Äat gefdjab biefeä, wentgßenä noch oor oteqig
3al?rett, baß man ßinber bei bem Sitbe ßeben faß, bie
t£re ©ttmme erhoben unb riefen in ißrem ®iateft: gut,
wa$ mäcbß ®u? unb ßete antwortete ße niebte! *

A

161

9 tod; ein 2Q3afh*3cid;cn fott am halfen bc$ 9?at!$au'
fed fein, nämltd) cm in ©tein auegcgaucncä ©d;mein —
mae jebod; Untere für ein Carnrn anfcljcn motten; 3ene
aber, bie c$ für etn ©d;mein palten, beuten ee auf ben
tarnen ber ©tobt

rtf*

Vit v

ih

r fV rv ■'**

Mi •• ’ o

31.

dn , im

'ib vft'j:

i * 1 /

SSolfSgaffc unb SSoifäbrunttcn.

% * ’• I

33 or mehreren bunbert 3 af?ren trug ftd/$ 31t in einem
feh‘ garten unb ftrengen 2ÖBinter, bag $um obern £j)orc
3u ©cbmcinfurt ein SQSolf gercinfam, ber ftd) aföbalb
oon einer grogen aRenfc&cnmengc gegegt unb berfolgt
faj;. dx najjm feinen 2öcg in bie erfte befte ©affe unb
fprang, al$ er ftd; bon allen Seiten umringt faj>, au£
5 lngft in einen Brunnen. 3um ©ebäd;tnig erhielten
©trage unb Brunnen bie Benennung SBolfegaffe unb
SÖolfebrunncn, unb über lefcterm mürbe bilblicp ein 2BoIf
in Stein genauen aufgeftettt, fo nod; 311 fcpeit ift.

* •> ,K

32.

^ic Sitte mit beitt firügiein.

»ci ©cbmcinfurt ift eine SBicfe, (jeifjt bie ©rafem
rpetnfetber Sßicfc. ©n «Kann, ber mit feiner Docbtcr
über Canb gemefen mar, ging eine« Slbcnbb in ber Däm-
merung über biefe SQSiefe nad> £aufe. ©ic mufften über

©jgenfcf)a$. I. H

162

etnen ©teg gelten ; feer SSater Tratte fetefett bereite betre-
ten, feie £ocf)ter war etntge ©dritte jurttc!, fea vertrat
ipr ein altes 2 Wütterletn feen 3ßeg, feie pielt etn wunfeer*
H<$ geformte^ SErtnffritgJettt in i£rer £anfe unfe pob ed
311 m ÜÄunfee feer SDiaife, mit feem 23efeeuten, feafj fie Irin*
Jen fette. ®a$ $?äbcben wehrte ab, fea ifjr folcp 33egelj*
ren ntd>t anfknfe, aber feie 2 llte bot immer *>on neuem
an, unfe fd;t'en t'jw gewaltfant feen £ranf aufbringen $u
wollen. £a wurfee bas $?äbd)en unwillig unfe rief:

/>£a§t mtd), id> papc feinen Dürft !/' unfe im Moment war
fete 2 llte mit feem ^tüglein *>crfd)wunfeen. Grrfcbrocfen
eilte feie 3 ungfer il;rcm 53ater nacft unfe cr$äf;lte ijjrn,
waä ipr begegnet, ; fragte aud), ob er feie 2 llte nidjt gefe*
#en unfe ob er fte nid;t fennc? £)er 33ater patte nichts
gefepen, tafeelte aber feine £od;ter, ba§ fie niept einen
Stropfen minbefteng gefoftet, feamt't pabe fte ipr ©lud
machen, entwefeer feie Sllte erlöfen, feie wopl ald ©eifl
umwanfeeln müffe unfe ba$u oerwünfd;t fei, ofeer einen
©d;a# ftnfeen fönnen; feenn ed fei auf feer SBSiefe niept
geheuer unfe möge wopl ein großer ©d;a£ auf ipr ner*
graben fein. £)abet zeigte er nad) einem alten 33aume
opnwett be$ ©tege, unfe fagte tpr, feag um feiefen feie
3 rrlt$ter <|um Deftcrn $u tanken pflegten.

Digitized by Google

103

33.

J&ittje s Spättfele.

* , - *

3n einem gemiffen £aufe ouf bem ÜWarftplafc $u
©c-meinfurt mobnte vor me-r a(b Rimbert 3a|>ren ein
reifer Kaufmann, ber einen Cabenbiener -atte, melden
man nur ben £in$e*£änfele nannte; er mar fe-r alt
unb galt, altes im £aufe uttb bei feinem ^rinaipaf.
©ne eigent-ümlid)e £rac-t unb ©efialt malten ijjn
fennbar, bei 2ttt unb 3nng. 2113 #in3e*£)änfcle enblic-
geftorben mar, verbreitete ftc- halb bab ©erüc-t, baf; er
fpufe, unb 3 tvar gräulid;, fomo-l im £>aub unb Caben,
als voqüglic- im ^e-rmälbc-en, bem fc^>diif?en ©pa3ier*
gang, ber bem üttaine entlang gelegen ifi — 23iele
mottten i-n bort in feiner s J)erücfe unb feinem rot--
braunen breitfe-ö^tgen 9tcdfetn gefe-en -aben, bie ftc-
beb magern unb fd;mäd;tigen grauen 5flännleinb noc-
gar rno-l erinnerten» £>od; o-nerac-tet feiner 9)?agerfett
mac-tc er ftd) benen, melc-en er ftd; auf-odtc , mab eine
fe-r unangenc-me £ieb-aberei beb ©eifteb mar,;fo ferner,
bafj jte i-it fautn fd>feppett fonnten. 2ldeb fürchtete
ftc- vor btefem ©efpenft, unb fo mie bie ^Dämmerung
eintrat, ergriff vor^ügiid; bie fptelcnben Hinber ein
©c-auer vor bem £in 3 e*#änfele unb (ie verliefen eiligft
bab 2öälbc-en. — 3eneb J£)aub mürbe megen biefer
©pufgefc-ic-te fpäter fe-r billig verlauft* (5b ifi b ab?
felbe, in melc-em, mie bie ©age ge-t, vor me-reren
-unbert 3<i-*en brei Könige an einer £afel fpeiften,
bem ^um ©ebäc-tni^ in ber 2Banb eine ©c-rifttafel
eingelajfen mürbe.

11 *

*

Digilized by Google

164

9In entern fcf> 6 ttcn ©onntagnadjmittag ging ein 9Wit*
ftfant an baß ©eclod; am ’^clmrälbdjen unb angelte*
©egen Slbettb auf bem Heimweg gefeilten (td) no$ einige
junge ?eute, ferne greunbe, 31 t ifmt, unb bie 3^ebe fam
auf £in$e#£änfele unb fctne 9?ecferet'ett. 2 )er ÜÄuftfant
büttfte fid> rn'el flüger unb aufgeflärter alß ferne 23e*
gletter rtnb rief; //©d;weigt mir bod; rom £in 3 e 4 >änfcle,
bem bummcn Sterl./' . $lau($ — l?ing auf fernem Etüden
ettx>ae ©cf?wereß, wie ettt üftc£tfa<f; er rüttelte . ft$ unb
fduittelte ftd;, um eß ab$uwerfen, unb rieb ftd? an ben
©äumctt unb fd;äittte ftd> $u fdjreien , unb auf i£m
, blicb^ß, wie 3$lci, biß er an bte *pft(v fam; ba fprang’ß
bon il;m, um>erfcf;enß , wie eß gefomtnen war, unb ber
9ttuftfant vöifc^te ftd> aufafymcnb ben $lngftfcf)Wei£ bon
ber ©tirn, unb fd;ünpfte nie wiebcr.auf ^tn^e^änfele,
ber bie SBcrJwjmung an if>m geragt Jwtte.

t *

34*

©te 955affetj[unflfrau int fd)ttuu* 3 en

5ln bem Sfficftrwälbdten, et'nft ber eieblingßfya$iergang
ber ©djwet'nfurter, lag baß ftille Gaffer, weldteß baß
fcfywarje ?od) Ijief}. s D?an l;ielt eß für unergrüttblid) ;
beim fo ging bie ©age: eß Ijatte einmal ein gtfdjer
brei gajjrbättme an et'nanber gebunben unb bamit feinen
©runb gefunben; ja er ging ttodj weiter, er faufte ftd)
ein grofjeß Änäul 33inbfaben unb btttg an . baß . eine
©ttbe eine 53 (etfugel, biefe ließ er fynab, aber baß
$näul lief $u Sttbe unb nod; war fein ©runb gefunben.

Digitized by Google

165

£)erfelbe gtfcßer erjagte : alb et'nft in ©ennfelb am
Joßannebtage ßircßmeiß mar, mürbe im Söirtßbßaub
tapfer gelangt, mogtt aud; oiele junge ©efetten oo n
©d;mcinfurt ftcß etnfanben ; gegen 2 lbenb famen brei
munbcrfd;öne frembc Jungfrauen 311 m s pian, bie jungen
©efellcn gogen fte gurn £attge, unb fte langten ade bret
luftig mit, bib gegen 11 Ußr. 2 )a eb aber 11 Ußr
mar, fprad; bie eine: " 2 £ir muffen unb auftnad;en,
bemt oor üJKitternacßt muffen mir gu £>aufe feinl// —
£)ie ©efclleit aber baten, fte möchten b od) bleiben, fte
mollten fte tn einer falben ©tunbe ttad; £aub be*
gleiten. — ©tter ber luftigen ©efetten ging an bte
Ußr unb rid;tete fte gurücf ; bie 9Räbcßen taugten aufb
9?cue mit luder Suft, unb faßen aber oft habet nad;
ber ilßr; alb btcfe ßalb gmölf geigte, fd;icften fte ft'cß
an, meggugeßen, unb bte bret ©efetten, fo am meinen mit
ißnen gelangt Ratten, begleiteten fte. 2 Öie nun bie
Jungfrauen in bie 9täße beb fdnvargeit £od;eb famen,
. baten fte ipre Begleiter, gurücf gu bleiben, melcße ißnen
nun geftanben, baß fte bte Ußr gunicfgeftellt gälten,
darüber mürben bie Jungfrauen feßr unrußig unb
traurig, unb fagten: " 9 ?un muffen mir auf emig oon
eueß &bfd;ieb neßnten, ob mir eud; gleicß berfpraeßen,
näcßfteb Jaßr mieber gu fommen ! // — ©ie eilten auf
bab SBaffcr gu, unb oerfdjmaubcn bartnnen. — £)ie
©efellen lauerten noeß eine 3 dl laug ßtitter ben Räumen,
unb alb eb etmab tagte, gingen fte gunt fd;margen £od;,
unb fteße, ba quollen attb ber SCtefe brei große 23lafen
auf, bie' blutrot^ gefärbt marett. — J)ie Jungfrauen
marett gerichtet unb niemalb famen fte mieber.

■l: i i 1 'i ton

166

35.

Sluferflrtnbeite ^rau.

m

2luf bent ©chweinfurter ©otteöacfer iß ein alter
©rabßet'n mit bem lebensgroßen 33übniß einer oorneh*
men grau $u fehen, weld;e ein eingewicfeltee ßittb $u
ihren gilben liegen Dt'efe war bie grau etne$

©pribifu* Ulbert. SWanfagt oon ihr, baß fte fehr ßhnell
unb ploglich geworben fei, unb alä t'hr Dob erfolgt war,
würbe fte unter einem ©chwibbogen, in weitem ftd^ ihr
gamilt'enbegräbniß befanb, betgefegt* 3hr $urücfgelaffener
©atte betrauerte fte fe^r aufrichtig. Der Dobtengräber,
ein habgieriger 9Äann, hatte feboch an bem ginger ber
Ceiche einen foßbaren 3^ing bemerft, ben er ber lobten
nid;t taffen wollte; er machte jtch baher be$ Machte
heimlich auf, h 0 & ^ en ©argbedel ab, unb wollte ber
Ceiche ben Sting oom gtnger gieheit ; ba richtete ftch biefe
^logtich auf. ©ntfe£t lief ber Dobtengräber baoon; bie
grau im weißen £obtengewanbe entflieg ihrem ©arg,
wanbelte t'hm nach, unb fam ruhigen ©anged oor ihr
£au$, wo fte anläutete. (£ine 2Ragb fteh t $um genßer
hinauf: //233er ba?// ////3ch bin’tf, bie grau! Deffne!//"
©d)reicnb flurgt bie Wienerin ju ihrem £errn: //Die
grau ifl unten an ber Dhüre, ich habe fte an ber
©tintme erfannt!// — Der £>crr fchüttelt ungläubig
ben ßopf, unb läßt feinen Diener hinauf fehen. //Dcffne
mir um ©otteäwillen! 3<h fontrne um oor Sättel//
Da eilt auch ber Diener rafch $um £crrn: iß bie

grau, ich erlernte fte an ihrer ©timme//. — Der £err
aber fagte : "3h* feib Dhorcn unb bummer wie bas

Digitized by Google

167

$ic(j ! 2öenn meine s Pfcrt>e 311m genffer jjinauejfäfjejj,
wurden fte gefcfyeibter antworten, alb ijw!" ßaum ift
bao SBort gefprodjen, fo . fotnmt eb mit ©elärm unb
©epolter bie Sfcreppe herauf, unb ftampft unb trappt
unb wiehert, — bie s Pferbe ftitb’b — 311t* ©tube perein,
unb fte ftccfen bie &öpfc burd) bie genfer, baß bie (Scheiben
flirren unb bie glügelbänbcr bredjen, unb betbe feigen
00m SBorfaal t;inab 3unt genfter piitaub unb wiehern*
Sftun (aßt ber£err, crfdjrocfcu, fd;leuntg öffnen, unb bie
fjalberftarrte grau wirb 3U 33 ette gebracht unb genefet
halb barauf eilieb £öd;terleinb. £)od; SDiuttcr unb Ht'nb
lebten nid)t lange meßr, unb bie erfte würbe 3unt 3wet'ten
8Me begraben, unb bet'bcn tiefer ©rabftein 3um 2ln*
beiden gefegt. — 2llle 3a£re am erften Dftertage ift
eine waljre SBaüfaßrt nad; beut ©otteeaefer, ber bann
prädjttg mit tyerrlicbeit Slumen gcfcbmücft t'ft, aber bab
(hfte, wab man ben ftinbern 3etgt unb was fte alle
gerne feßen wollen, ift bie wiebererftanbene grau mit
tyreni ßinbe.

V|ü<j .* irr:; *) rrwinl 1 f f f >

36 .

vj

.»'ja. iirt

©er entrüefte SJiüblFnrtpve.

MH

golgenbe S&unbcrmälw berichtet unb eine alte ge*
fdirtebene ©djweinfurter Ctyrouif: 2 lttno. 1648 , ben
3 . September : ift SWidjael Steppen ©ccfenfnecfyt in bie
TOtbl gangen, wurb im 3temltd; bang allbo, baß ilnn
ber ©d;wcib über bab ©eftd>t gieng, Cufft 31t fd;öpfen
gel;t er aub ber s Dfül?l 311m 33 rüc£cntl?or Ijinaub bib 3utn

1G8

äußern üTOapn, ba tym bann nueber em>ae beffer worben,
barauf ge er in bte 9Kü(;I $u mahlen, al$ (Sr faum
hinein, wirb tyrn wteber übel, fid> wieber $u Reifen geljt
er wieber an bcn £)rtj> wo er gewefen, nimmt eine

#anb ootf SBaffer unb wäfd;t ftd> , ba eo wieber beffer
worben, unb ba er $unt £(>or herein wiU, fommt ein
SBinb unb füßrt t'ßn in ber £ufft 5 gute 9)?cii nadj
®?apnbernl>cim in fein Sßatertanb, a(ö (Sr aber nid;t
weiä wie ißm gcfd;id)t unb bcn anbern borgen wicber
3 u ftd; fclbft fomrnen, ligt (Sr außerhalb ber ©tabt

auf bem ©otte3-2Idcr ^wifd)cn zweien neuen ©räbern,
an Rauben unb giißen mit SOStcben an ein babei ge*

ftanbcncö (Sreu$ feft angebunben, ntd)t wtffenb wo (Sr
war. 211$ (Sr aber ben Stürmer frity blafcit I>crt,

wirb er innen, baß (Sr in ben 2Äa$mbcrn£etmer ©ottee*
5lcfer liege, afö ein 9)?ann oßngefäßr oorübergeßt, f?öret
(Sr i(m winfein, guefet hinein unb fijjet ty n r inelbct’S
ber Dbrt'gf eit an, ba wurb (Sr lo& gemalt unb in bte
©tabt 311 feinen (Sitern geführt, ba j?at er’o erriet,

aud; gefagt: (So fjabe il;n in ber 9?ad)t gebunft, e$ gel?e
SBt'eß umb ipn £crumb unb rupfe ©ra$, aud; wie

(Sr loä geriffelt worben, bab’ (Sr eine ©timnte gehört,

bie gefagt (tat: //©e^e £in unb reiße ein aitbcrmafrt

0

meßr aue", l;abe aber nientanb gefe^en.

169

4

37 .

©et tetd>e SWtiffet.

3n ben 3eiten ber ^Reformation 309 bon 3öür$burg
nach ©chwet'nfurt ein fe(;r reifer 2 Rann, SSalthafar
0 t«ffer mit tarnen unb ließ ftch atlba wohnlich nieber.
5Da nun bie ©tabt, wie "barnafö jum Deftern gesehen,
in große üftotlj unb 33ebrängniß fam, ©elb erlegen follte
unb feinet $u erlegen hatte, weit bielfache geinbe fchon
$llle$ abgepreßt, fein ^ttenfd) mehr Reifen fonnte unb bte
©tabt fchon an alten hier Gmben angejünbet werben
follte , ba erbarmte ftch ber m'c^e Büffet unb gab bret
©ade mit ©elb £er, woburch er bie ©tabt ©cl;weinfurt
erlöfte. Um tpm einen guten 2)anf bgfür $u erweifen,
warb er unb fein ©efchlccht unter bie ^atricier ber
alten $Rei<h$ßabt aufgenommen, unb burfte fortan ein
ritterlich Wappen fuhren, barinnen bret bolle ©äde, welche
bie ©elbfäde bebeuten, womit er bie gute ©tabt ertofl,
feiner wadern £h a * Sum banfbaren ©ebächtntß. 'Dteß
©appcn ift noch bi$ auf ben heutigen £ag an einem
ehernen 9Äonument in ber ©t. 3 ohamteöfirche $u fehen.
S5althafar 9ttiffer lebte in h°^en lehren unb ftarb alä
gefeierter dichter unb Steichöbogt ber freien SRcicheßabt
©chweinfurt.

'X 'W

• w

.)

I

u i r rti iyv'r.

* ■* ■ *

• . • * • 1 „ 1

v*t5te ’-i/v

^ >

170

38

®<tge tum bet alten 3ubcn fcbule*

3u ©chweutfurt fleht noch ein £au$, baP früher
baburch ausgezeichnet war, baß man an tym einen
gräulichen brachen ober üinbwurm abgebilbet erblicfte.
3n tiefem #aufe war oor 3eiten, als noch 3>nben zu
©chweinfurt wohnen burften, ihre ©d;ule .ober ©pna*
goge« £>aS SSolf erzählt ftd> manche unglaubliche Wltyx*
lein ppn graufamer ßinberermorbung, welche in biefem
£>aufe bie böfen Suben perübt, unb üftiemanb ging gern
SlbenbP in bae unheimliche ©ebäu, weil allgemein bie
Sfcbe ging, baß eS barinnen abfonberfich fpufe^ SDae
SUlerfeltfamfle jebod)/ was man pon biefem #aufe : zu
erzählen wußte, war, baß ftch baffelbe in jeglicher flacht
Zur 5Witternachtftunbe innen im >£)ofe umbreße, unb ftch
in einen ©arten Perwanble, in welchem bie ©elfter fich
ergingen* .

3n ber neuen ©tabt ©chweinfurt hatten bie bloßer*
herrn Pon 33ilbßaufen ein #auS,' was gewöhnlich ber
33tlbhäufer £of genannt würbe« 33on biefem foll ein
unterirbt'fchcr ©ang quer burch bie ©tabt bie $um
©pital, weld;eS ein 3ungfrauem&lofter gewefen fein foll,
geführt hafam unb Pon ba wieber bie zum ßarmelt'ter*

39«

Jungfern

Digltized by Google

171

ßlofter ; man tritt ^cute noch tm ©ilbbäufer #of (trelcber
baö föntgltcbe £anbgeruht ift) im s Pfcrbeftatt bumpfe
^oplc £öne rerne^metr, trenn bic s Pferbe unruhig finb,
bic auf tyofyk unterirbifdje Sfläume ftblieften taffen« —
Wicbt tr eit ron bem (Sarmcliter',$tlofter (altem SBat'fen*
bauö) ftcl;t auf ber ©aftei bev Keine Ucberreft eiitcä
alten vunben £ljurme$, treuer nod) ^cute ber 3 tt n g ^
fernfuft ^ciftt. 3» bcn graufamen unb barbartfcbcn
3 etten beä ©ftttelaltero ftanb, fo ge^t bie Sage, in
biefctn ^urme eine eiferne 3ungfrau, bie in jeber if)rer
£änbe ein fd;arfce ®d;tuert hielt 2)ort trurbe ron
bcn ßarmctitern ein fd;aubcrlmft ge^eimnifrottc^ Straft
red)t autfgeübt. 2öenn ein 5 D?cnd) fid; rcrgattgen, ober
fonft ein ©crbrcdjer freimittig ober burd; bie Starter
3um ©eftanbntg feiner Untf;at gebracht trar, unb btefe
tobetftrürbig bcfunben trurbe, fo führte man tim auf
unterirbifd)em 2Öege in ben £lmrm, unb gebot ihm,
ba$ eiferne 3ungfrauenbilb 3U fitzen« So trie er aber
auf bie Stufe trat, bem ©ilbe 31t naben, fo fd;lugeit bie ,
3trei Sd;trcrter 3ufammcit unb fähigen ben $opf beö
©erbred)er$ ab, melier fanunt bem Körper in einen
Söafferbebälter ftel, ber unter bem Sturme war. * 5 alj
man nun manchmal bao Gaffer btefeä £eicf)cö gerötbet,
fo fprad; man fdjaubentb: bir 3nngfrau l;at gearbeitet,
unb betete für bic Seele beö ©crid;teten.

Digltized by Google

I

— 172 —

©eifierbftittter*

2lm Grd ber gleifd;banf $u ©d;weinfurt fiept ein
£au$, worin bor mepr ale punbert Sauren ein 93ür-
germeißer wohnte; tiefer flarb unb nad; feinem Dobe
polterte unb lärmte eö im £aufe bergeftalt, baß bie Sffiittwe
unb bie übrigen 53ewopner feine 9tupe Ratten* ©alb
pieß e$ allgemein: ber Söürgermetßer gept um, unb man
ließ fofort einen heißer fommen, «welker ©elfter bannen
fonnte. Die gan$e 23erwanbtfcpaft be$ 33ürgermeifter$
farn im £aufe sufammen, begab ftep mit ber Diener*
fd;aft unb allen übrigen £au£genojfen in ba$ ©taat$*
$immer unb erwartete ängßltcp bie ©tunbe ber 5D7itter^
naept. Der SWeißcr, welker nid;t auf ßcp warten ließ,
fepirfte ßcp an, fein 2Berf $u beginnen; er gan$ allein
trat bem ©puf entgegen; juoor fap man nid;t$, aber
halb pörte man ein mißtbr.igetf ©efeprei, wie ba$ föi*
frift eine$ £apnö unb ein ©etöfe, unb ber heißer
puf epte bann mit einem ©ad auf bem Etüden jur
Dpüre pütaud* 2lllc$ im £aufe war ftill unb bie ber*
fammelte gamilie traute ßd; fein 28ort $u fpreepen*
©ie blieb im füllen ©ebet berfunfen, big ber SWcißer
wieber $ur SBerfainmlung eintrat unb berieptete, er pabe
ben ©eift in ber ©eßalt etne$ #apn$ gefangen unb in
ben $?atn getragen, e$ würbe nun rupt'g im #aufe
fein* — Der SÄeißer wurbe reiep befepenft unb feitbem
blieb in ber Dpat ^lllee rupt'g im Jpaufe,

Digltized by Google

173

&te fern Jungfern.

f •

* * • • •

Jn bem 2 öalbe, burd; weiten bie Sljauffee ron
©d;weinfurt nad) Äönt^ofert geld, ftepen brei fteinerne
$reu$e, unb btefe Söalbpartie wirb oon beit 33cwo£*
ncnt ber Umgegeitb »311 bcn brei Jungfern // genannt.
33or langen Jajwen, fo wirb ersäht, warteten an biefer
©teile brei Jungfrauen auf tbre ©eliebten, welche bret
Jäger waren; allein btefe Jäger patten einen geittb, ber
fte lütter pagte, unb ein fepr böfer Wann war. 9ttit
einem $Me trat btefer auä bent Dididjt be$ 2 öalbed
peroor unb ermorbete alle bret. 33alb barauf tarnen
bie Jäger, fanben mit ©epreefen tpre ©eliebten tobt, unb
begruben fte an btefelbe ©teile, wo bie s Ääbd;en ben
Dob gefunben. Allein ba bte Jungfrauen opitc 33eicpte
unb 2 lbfolutton bapitt gefahren waren, fo fanben fte
feine 9fupc, biö bt'e brei ^reu^e auf ipre ©räber gefegt
würben. — Um btefe $reu$c fdjweift ängjUt'd; 3 ttr 2Rit*
ternacptejhtnbe ber ©eift beb SRörbevd, ber im ©rabe
feine Sftupe ftnben fann.

^Brunnen um Sdjmemfurt*

r i t><* . r jrvbi .fntfvj

%

Die ©age beb $olfeb umwaltet trault'd; mit tprern
finbltcpen ©eflüfter felbjl bie 33runnen ber gluren. 2 luf
betreiben ©trage, opnweit welcher bie bret &reu$e ftepen,

174

welche bad 93olf bie brei 3ungfern nennt, fpringt ein
n>afferret'd;er Duell etwas red;to auf ber fogenannten
breiten 2öiefe, an einer wo^lgelegenen ©teile, ben einft
brei grofje reid> belaubte Üinben begatteten« 9$on biefen
93äunten nennt man nod; ben Drt baäCinbenbrünnleim
9teben ber offenen $u £age aubge^enben Duelle, $u
welcher man einige ©tufen £inabftcigt, unb bie oft bem
burftigen 2öanberer ©rfriftfyung barbeut, t'ft eine runb
gemauerte 53runnenftube, bie mit einem 2)?u£lftein bebeeft
ift. >Diefeö Slinbenbrünnlein wirb befonberö oon ber
unfcfjulbigen ßinberwett $u ©djweinfurt wertfj gehalten;
benn auo i£m fetybpfen bie 2lmmenfräulein in (tlbemen
©intern bie fleinctt Ät'nber, unb feine glutfj ift nidjt
Sßaffer, fonbern 9flild). 2ßenn bie kleinen tafn'n fom*
men $u biefem //ßinbeobrunnett//, fo fetjen fte burdj ba$
Co$ be$ SDRitylfteinS Innab auf fein ftillee Söaffer, ba$
i^nen bae eigne 23ilb gurüeffpiegett, unb glauben bann, ein
©rüberlcin ober ©djwefterlein erblicft $u’ fwben, ba$
tynen red;t älntlid) ftcjn*

©tne anbere Duelle in ber ©djweinfurter gtur unb
V 8 ©tunbe oon ber©tabt entfernt, ftet'fft ba$ X Feuers
brunnlein* liefern 53rünn(ein mo^nt etwas $rop£e*
tifdjeS bei. Cäuft bie Duelle fiarf, was öfters felbft
bei ber trodenften Witterung . ber gall ift, fo ftetgen bie
greife beS ©etraibeS; lauft fte fparfam ober oerfiegt fte
gan$ auf fürgere ober längere 3«t/ fo W man wol?l<
feilet ©etraibe unb überhaupt ein fruchtbares 3aJ;r $u
hoffen. 93iele glauben noch fe(t an bie prop^etifcfye
©genfe^aft beS £fjeuerbrünnlein$.

I i • M% 'I'J/, 1,1

• 4 m • * i I I » # • J J ' • *

tu II >i : .H? • ' ' : . ; •'■'J hl p'lli; *: \{>'j

Digltized by Google

175

43.

*

Enthaupteter läuft»

3 n ©d;met'nfurt lebte oor 3 ^iten ein Storni, bem
bie ©orge unb Obhut * über bie armen Söatfen über*
tragen mar, mefjmegcn man tyn ben ©eeloater nannte»
SDtcfer mar aber ein fehlerer ^aüb^atter, betrog ge*
meine 0 tabt um baö ihm atmertrautc ©ut, unb lieg
bie halfen fdnnacbten unb barben, tnbem er fid) fo
mcntg um ihre ©eeien, al$ um ihre Seiber fümmerte»
ßnblich famen feine Uebeltljaten nor bie dichter, er
mürbe angeftagt, ^urn ©eftänbni£ gebracht, unb $unt
©djmerte nerurtheilt. Sa bat er jid) noch eine ©nabe
auä für feine @rben , bencn nichts blieb a\$ ber ©ettel*
ftab, ba fein ganzes Vermögen einge$ogen mürbe, nanu
lieb, biefen fooiel an urbarem Sanb $u gemä^ren, al$er
erlaufen merbe, nad;bem fein £aupt oorn Rumpfe ge*
trennt fei» Diefeä feltfamliche unb abenteuerliche 93e*
gehren glaubten bie Leiter ber ©tabt bem armen ©ün*
ber unbebenflich bemillt'gen 3 U fbnnen, unb fo mürbe er
halb barauf hinauf $ur ^tidjtfktt geführt, (£r mürbe
ftehenb enthauptet, unb fei eö, baß er einen 23unb mit •
bem 23bfen gemalt, ober fei eä burch SSirfung über*
natürlicher 3 uubermittet — ber Körper ohne $opf
lief eine lange ©treefe üfficgd, bi$ er ^infanf^ Sa$
einmal gegebene Söerfprecben fonnte nicht aurüefgenom*
men merben, bie (ürrben beä ©ernteten erhielten baö
non biefem erlaufene ©runbjlüd, unb noch h eu * e nennt
man einen 2 öeg in jenem Diftrict ben ©eelnatermeg,
unb jenes ©tüd Sanb ben ©eeloaterarfer»

176

44*

. VueictmabL

3u Schmet'nfurt lebte, mt'e bte Sage funbet , eine
reiche, bod; habet fc^r fromme unb mübtyättge grau,
£ucta geheißen. 2)iefe rettete tu einer fepr bebrängniß?
holten 3nt bie Stabt Sdjmcinfurt, meld;c entmeber her?
pfänbet ober in geiitbcd £änben mar, burd; bad frei?
mittige Dpfer einer großen Summe ©elbcd. 3um 2ln?
beuten warb auf beit SNamcndtag btefer SQ3oßltf;dterin
hom alten rctd>eftäb tt f cl>en SKagtßrat bte Otathbrnaltf
verlegt, btcfelbe fepr feftlid; mit einem 2 luf 3 ugc unb
einem ^D?a^te gefeiert, mcldjed bad ?uciämaßl ^tcß*
Slnt frühen Georgen marb mit beut Sd;att hon Strom?
mein unb pfeifen bie Stabtfalme mit bem meißen Slbler
auf blauem gelbe aud bem 3cughaufe geholt, bann
Sogen bie ^atl^errn in bie &ird;e, mährenb bie Stabt?
milts aufmarfd>irt mar unb parabirte. Sd marb eine
^rebt'gt gehalten, unb ber 3ng herfügte ftd; in gleicher
Drbnuttg auf bad SRathbaud, mofelbft nun bie Herren?
mahl hör ftdj ging. 'Dann mürbe bad 9)?aht gehalten,
unb aud; an bie Ätnber //SRöcfelein unb Dbft" hcrtpeilt.
Späterhin iß btefed SJtahl gang abgefommen.

t :0 h

'jiido

< 'i ' < J ti'r

9 #4 * J . •

Jur/;!

iM T;,0i

i , ' U.i *S‘ ..yrf!

* r i fe

>morr>&

r*>

• .1.!

. ^ . . >

§ • 4 4 i ■ • ■ ,

ntil n

i f 4 t

: j ■ ,

• • • •

imr.ii 1

pi

fbo»u hu*

V-)' :»« ! ,,/; ) : ,L> 1'

# -V ( •

\) i i >i i i <

[vVj? _

j 1 rfS^ r-i

j#nT ijiOi. .* i. f; 't n

iff. Tg

177

. v 45.

Spot @<$Ipffe ffflainfteta.

-I (3W . ■ J,’. ;■:■■■■ *,.• . • .... (SS

®*b alte ©cglog Wamberg, früher Wainburg, aucg
Waienbutg genannt, liegt eine ©tunbe »on ©cgmeinfurt
über ber ©trage nacg ©amberg unb bein Wainftrome
malerifcg unb in mogtergaltener Slftertgümlicgfeit. ‘ Unten
im Dgalgrunbe , mo man natg Uecgtetgaufen gegt, foCf
in ben ^eibenjeiten rin Opferpfag befmblüg gemefen
fein. ©tne ©räfin »on Denneberg, melege fort eine
uralte ©iege aubroben lieg , mobei altgermanifcge Opfern
gerätge gefunben. mürben, lieg an berfefben- ©tefle eine
Äapeite erbauen,- bie ge ber grifigen Jungfrau meigte.
2)otb ift ferne ©pur bicfer ÄapeHe mehr »erbauten.
35iefelbe foü ber Duette an ber ©cgenfetöleite gegen»
über gefianben gaben, bie ein befonberb gute« SßaffeP
bat, non metcgem bie Ummogner fagen, bag eb in Äranf»

geiten ©enefung »erftgäffe, bie fein Slqt gäbe ‘ geilen
fönnen. — •••«*: . .. .

; Wub ber Dorffinge »on Wamberg, bt'e am ftttfje.
beb ©(gtogbergeö liegt; gäbe, fe gegt bie- ©age, ritt
unterirtifcger ©ang ginauf auf bie ©urg gefügrt, unb
i»ar in. rin ©runnenaemölbe.

*

2lucg Wamberg mar ein gigerttgum ber Warfgrafrit
»on ©igmeinfurt unb eb fügrte berritb 1259 ein ge»
pffaftcrter 2»eg rom ©cglcffe natg ber ©tabt. 3m ?in»
fang beb »ierjegnten 3agrgnnbeTtb befagen eb bie ©rafen
»on ©runblatg afb rin llteügblegen unb berfauften eb
an ben ©rafen SÖattger »on ©arbp um 2000 ©oib»
gulben. giner berfelben »erftgmägcrfe geg mit bem

Oagenftfja^. *• ZW- * \2

9

Digitized by Google

178

©rafcn boit £enneberg, unb fo blieb bie Surg mteber
bet biefcm berühmten £aufe, btd pe mit ben ba^u gel$*
rigen 2tmteborfern, unb alten ©runbpuden bon £enne*
berg an Söur^burg berfauft uni bertaufd;t mürbe, tut
3aj>re beö £>crrn 1541, gegen bie müraburgifd;e Stabt
' unb bae 2lmt SÄetntngen unb eine ©etbfumme ben
170,000 ©ufbem £)i>fe ©erjmnbtungen leitete borneljm*
(idb ber fränftfdje Sbte äBitjjetm bon ©rumbac^,
bamate 2öurgburgif^er 9tatb unb Amtmann, bat b bar*
auf 2Rarfdjaü be$ gürpbifd;ofe 6onrab bon ©ibra^ r
3n ben tiefen unb geräumigen Lettern be$ 2Mn*
betger Sc^toPeb, barin früher bie ©rafen bon £>enueberg
if^re SBeinborrätlje auffpeidjertcn unb barin man no#
fetter bie £en:fd)öftlidjen 3^nttoeine aufbemafnrte, fott
eb früher parf gefpuft Ijabem Oft pörte man beb

9la<$tb in ben Leitern rumoren, tote wenn ©üttner
barin arbeiteten; fa£ man aber nad>, fo mar nic^tb an
erbtiefen unb atteb mar tobtenftid* . !f

jDiefe pattlic^e ©urg mürbe, atb pe bereite parf
bem ©erfatt unb gängtic^en Siuin entgegenging, bom
£errn Kaufmann SÖifyefm Sattter au Scf>meinfurt er*
morben, ber pe mofmtidj unb im ©eip unb ©efcfcnuuf
beb SÄittelafterb mteber berPetlen tiep, eine Tapeten* unb
garbenfabrif in berfelben einrictytete, auch biete Se^ettb*
mürbigf eiten unb Sammlungen bort aufpeilte*

t

179

■ ‘i , •' •• :•

i -1 ! . f i ' . .

&er Jg><tf:ßau unb bie

' * *' t

•m

3m mächtigen Umfang be$ wett audgebehnten ©rab*
felbgaueä tf t auch ber ober ba$ £afjgau (Hasageve)
inbegriffen , Jener Sijfrict, meiner rom 2ftainufer bei
ber ©tabt ^>a^furt bio $u ben #<#ergen mit beren
3nbegriff, fich auebreitete, Oft in alten Urfunben
ermähnt, ift btefer ©au nicht ohne ÜÄerfwürbigfeit,
nacbftbem palt er Orte unb ©chlöffer in ficf>/ bie
einft ftar! unb mächtig waren, Je$t aber zum lEheit unbe*
beutenb unb verfallen jtnb. 2Bem baran gelegen , bie
obngefäbren ©rennen biefed @aue$ gu umgeben/ ber
müßte oon ber SRuine SQSilbberg ofmtreit ^bnig^ofe«/
am £«ßberger Sffialb gelegen, ober Ober* unb ©tabt*
Caurtngen nach SRarft ©teinach wanbem, oon ba
gum 9Äain herab über %ptxt$ unb #afjfürt, bem
9Rain entlang, etwa fo weit, bte ba, wo bie Saunadfj
einfällt, beren ?aufe bann aufwärts z u folgen wäre, bi$
wieber z« ihrem Urfyrung auf bem £aßberge. £)a$
Reine ©ebirge felbft t'fi gegen oier ©tunben lang unb zwei
breit, oon ziemlicher £öhe, fepr bewalbet; feine ©teigung
beginnt fchon bet 3^1/ h e ^ f«h biO zur ©ettenburg,
heißt bort ber große #aßberg, jiet'gt bann wieber unb
fenft ftch ale Hdner £aßberg nach Dberlauringen, ©aal,
$bnig$hofen zn> nach bem p eute fogenannten ©rabfelb
hinab. Unb wie ber berühmte SRennfteig über ben ^amm
bee St^ringerwalbgebirgeO binzieht, fo ziept auch über
biefe$ Reine ©ebirge ein' 2Beg hin, ben bie Umwohner
ben SRennweg nennen. SWan erreicht benfelben oont

12 *

t80

Dorfe Waffac^ au$, er- ig berrat'nt unb bergetnt, unb
erfhrecft geh* nach ber 3äger ® erlegt, oftwärtä bi$ nach
©ognten, wegwärtä bi$ nach Reffen. 2Bo biefer 9ienns
weg über ben 23ramberger ?Balb ^tnjtc^*, ^etgt er bie
gage ©trage. . *

.. Die ©aunacg/bfe -^agach 'unb bte. fränfifcge ©aale
cnffbringeu bt'efem fleinen ©innengebirge, bem bte ©cglbjfet
unb 33ergtrümmer bon 2ötlbberg, 9{otengein, 33etten*
bürg :c. einen romantt'fd;en 9W$ berlefgen, welchen, bie üb tu
gen 33urgen be$ £aßgaueä : Äbntgeberg, ©egmaegtenberg,
Sörantberg, Jftauenerf, Slltenftein, ?id;tengem k. nocg
getgern. .Daä Catib felbg $ fruchtbar, woglangebaut,
unb non ben £#en gewähren geh reijenbe gerngegten
auf bae £bnrtngerwalbgebirge, baä Stgöngebirge unb
ben ©teigerwalb; 23om £agberg foll ba$ abelige ©e*
fügest berer bon . *&egberg ben tarnen führen, bereu
Sttttergfc freilich in gtemlicher SBeite bon biefent ©ebirge
entferht lag. Äonig 2lrnulph> ber borlefcte Sarolinger,
botirte einen gewiffen ©ofo mit ©utem in ber 9£äge
bori SQSettrtngen bei Caurittgen, allwo auch bor 2llter$
eiu Sentgericgt war, int 3agr 892. ' ; '

47.

• . *

Gipflet Xljereö.

j . • < ‘ • .

• Da wo.fyäter baä.illoger Dgered errichtet würbe,
jwifegen ^>agfürt unb ©cgweinfurt, lag bor alten 3ritM
ein gattlid;e$ ©cglog, -welcgeä bem Sabetoberger ©rafen
Slbalbert gehörte, ba$ führte ben tarnen ©onbertöguä.

Digitized by Google

181

unb bor t ^abe 5lba(bert ein ßlojfer gegrünbet. Sitte
©efd;td>tfd>reiber ^aben auögefagt, baß ©raf - Stbatbevt/
ber burd) beä Wattiger 33ifd)ofö £qtto fd;einbttd)en SBer^
rath in ’feinrt geinbeä ©etvaTt gefommen war, bovt in
feinem eigenen £aufe enthauptet worben fei. Diefeö
verneinen Slnberc unb.fagen, 2Iba(bert fei int gelblager ■
unterhalb ber ©abenburg enthauptet unb fein feid;nam nach
ber Enthauptung in bie glutben bc$ 9)?atn$ geworfen wor* *
bett. Die Bewohner t>eö @d;Ioffeo aber hatten $unbe oon
ber Unthat, sogen ben £eid;nam, ben bie ä&etfen trugen,
auö bem 23'affcr unb riefen weinenb.: //Der fe, ber kl ff
(btefer ift e$!) unb baruad) fei ber Drt £l;erk, fpäter
Zfymö genannt worben. 3n ber &lofterfird;e würbe
Slbatbert feierlid; beerbt'gt unb ihm. ein f*att(id)e$ Ept*
taphium crridjtct; eä ftanb an ber 2öanb, linfer #anb
gegen ben £od;aftar, unb ber ©raf war barauf abge#
bitbet in feinem £arnifd; • unb lebensgroß, ftchcnb auf
einem tiegenben £öwen, unb barum ober barunter bie
Sporte: Anno Domini DCCCCVIII obiit nobilis Alber-
tus comes de Babenberg qui • hic jacet incinneratus

monasterii iiujus fundator opum quantam dator, cujus

• • . • *

anima requiescit cum sanclis. .Amen. *) 9?qd; ber

3et’t ift bie ßt'rd;e farnmt bem Ätofter neu gebaut wor*.
ben, unb man weiß ntd;t, wohin bas Epitaphium ge*
fommen, . r -

* ) 3m 3ab c tf* £errn 908 ftarb ber eble Ulbert, ©raf oon
• S3abenberg, beffen 2ffd>c hier beigefe$t mürbe, bicfcö
^lofterS ©rünber, ein ©eher reicher ©üter, helfen (Seele-
n rube mit ben ^eiligen, Xmen.

• « ** » 4 * * • f |f

*

l’l

182

48

2l&alfcert$, beb ©abeitbetßcrb @taK

S3on 2lbalbertb ©rab h a * fid> bie ©age erhalten,
ba§ fca^felbe ein fojlbareb, reich mit ©djäfcen gefülltes,
unb nod; nid)t wt'eber aufgefuitben fet. 2llte Heute geben
an, wenn man im St^ore beb ^lofierhofcb gcftonben,
unb $wifd;en $wei ©äulett, bie einen Söetfbcf gebübet,
hinburchgefd;aut pabe, fa päbc man bte Hinie ber
Dftdjtung gehabt, in weldjer fid; bab ©rab beftnbe. •
9?od; ift ber alte bo^peltfaultge 33übftecf ohnweit beb
ehemaligen ^loflerä oorhanben; man weifj aber ntd)t
mehr recht, ob er noch au f ^ cr ölten @lcüe ftcht, unb
fo wirb ^batbertb ©rab wohl für immer unaufgefunben
bleiben.

3n ber 9?ähe ber ©tabt £a£furt, gwifd>en ibr unb
bem £)örfcben ©tlbach wirb ein $?erbfled gezeigt, wo
im breigigiah n 9 en ^tege oiele 2Renfd;cn umgefommen.
©b war im 3al?r 1632, alb alleb Unglücf über ©tabt
unb 2lmt Königsberg fam. (£rjl würbe bie ©tabt am
5. SWdrä oon ben Eifern £ilty*s erobert, bann brei
£agc lang geplünbert, bann in 23ranb gefteeft, unb tlja*
ten babei bie feinblichen 9?ad;barn ben meiften ©chaben.
3n biefem Unglüdsfahre ftel ein Kroatenhaufe aitb

49.

®er ©tllmcfccr firiefl

Digitized by Google

— 183 —

9

Sltmann, fammt einer Sln^a^t £a£furter 93ürger, in 9flüg*
heim unb Holshaufen ein, Rieben bie Bewohner unbarm*
heqtg niebcr unb trieben bab geraubte 5$t'ch nach
Hafjfurt 2 llb baoon bie 9 tad)rid;t n ad) ßöntgbberg
fam, warb ©türm geläutet unb mit Ooppelhafcn rom
.@d;lo§ eine £ofung gegeben, worauf bie Bürger aub
ber ©tabt unb bie ^Bauern aub ben näd)ften Orten
Unfinben unb Hellingen ihren 9Jad)barn 3 U Hülfe eilten,
unb bie geinbe mit ©pieken, ©enfen unb Orcfchflegeltt
perfolgten. 3 n 3 Wifd;cn trieben bie ©olbaten bab 23ich
aub £afjfurt über bie s JD?ainbritcfe, unb machten, burd;
eine anberc Partie perftärft, einen Hinterhalt. Oie
ftönigbberger festen nad; bib an bie obere s U?ühle bei
Hafjfurt, ba fielen bie Kroaten unb -^aßfurtcr in ftarfer
3 aljl aub ihrem SJerjkcf; bie 31 t s ]>ferbc waren, entflohen,
bie 311 gu§e Würben aber 3 wifd)en Ha^furt unb ©ilbad)
Jämmerlich ntebergehauen, erftod)cn ober erfc^offen, unb
blieben ihrer ac^ig auf bau s ))la$c. s J?ad; ber lieber*
läge fatn eine Partie ©ebweben von ©d)weinfurt her,
unb brannte bie 23rticfe über ben 3ttaüt ab, burd) welche
biefer ©egenb allcb Unglücf 3 uge 30 gen. Oab Slnbenfcn
an biefen Oraucrfall lebt nod; heute unter bem tarnen
beb ©ilbad;cr ßricgb im SÄunbe ber i*eute, unb manche
wollen in gewiffen Mächten auf bem Oummelplafc ein
©efchrei, wie Pon ßämpfenben, pernommen hüben. .

184

* . ' # ' . * « *

50.

. ; SSon bet Surg ®d>ma<t>tenbev$.

, » * , * •

. . • « T

• ‘ , *

(Sine palbt Stunde bon 3«Vunb anbertpalb @tun*
ben bon.Sftmann mpen auf einem ^en Serge , bie
SErümmer ber ehemaligen Surg ©djmachienberg,
welche in ben dlteften 3^'ten ein Äonigefjof mar, unb
Castrum Zilamim , bie 3«te Surg, - genannt mürbe*
Dt'efe Surg ^atte brei popt JE^ürme, von benen man
bie ©chloffer . unb Surgfeßen Ottenburg bei Samberg,
Rptenßein, Sraniberg, bie Salbburg bei Samberg, *
(Sbereberg, ben 3^beljtein, ßonigeberg, SBilbberg am
^a^berg , bie Sid;tenburg • bei Djtyetm , £enneberg unb
anbre erblichen, unb ihren Pachtern 3eicpen unb- geuer*
ftgnale geben fonnte. 3m 3ahr 1525 brohte ©chmach*'
tenberg gdnalidje 3erßpntng. £>ie empörten Säuern
erhoben fiep auch, in btefer . ©egenb * gegen ben 2)ru<f,
ber auf ihnen lafkte, unb begannen Sermlifhmg unb
^Münberung ader getffttepen unb ritterlichen Seft^ungen*
©chon mar ber ©d;mad>tenberg berannt, unb oon ihm
aud fotite bte ©tabt 3 e *l bedungen merben, ald ber
öberße. £auptmann bed frdnfifdjen Sunbedheered, ©corg
SEruchfeß oon 3Balbburg, oon #aßfurt aud anrüdte, bie
©tabt rettete, unb ben Raufen ron ©dnnachtenberg abtvieb.

3n ber golge aber erlag bie Surg ben mtlben Gruppen
bed SRarfgrafen Sllctbiabed oon Sranbenburg, bie fte
plünberten unb ..abbrannten, ©pater brach man bie
©teine $ur Erbauung bed Hafienpofed in 3«i *on ber
Surg, unb fo blieben nur bie Ringmauern, bie Reße
Ameier Runbthürme unb ein Äellergemolbe übrig. 3e$i

Digltized by Google

185 —

ift bte Dfotine ©eftfcthum ber gräflichen gamt'lte. oort
©djönborn --23ifentl?eit> unb iß burch ©erfchbnerungen
unb ^arfanlageh ein angenehmer Aufenthalt. £>ie ©age
fünbet nur,* baß noch ®<hä$ e unter ben £hnrmen ruhen
follen. * : <i . •

.7/5 j . • . . r * :

5t. .. ...

SBecgfcfifojl fipmjjöberjj.

• • •

• • ’ . •

Ueber ber ©tabt $önig$berg in granfen liegen bie

krummer be$ mächtigen ©ergfchloffep gleichet Ramend,
ron bem bie ©age geht, baefelbe fei fchon hunbert 3<*h re
nach ßhrifti ©eburt erbauet morben, unb fpäter eüte$
graufenfönige ©tggemefen. 2)aoon geugte noch lange*
ber £>eibenthurm , bärauf oor Altert ein £außmann ge*
feffcn, .unb ber $ehn SÖSerffchuhe bief , mitten im 4>ofe
ftanb, bi$ im 3ahre 1635 ein ©lifcffrahl ihn aerfchlug.
©ine fränfifd;e Königin foi( ben ^h urm unb eine anbere
bie ©urg erbaut .haben. $uch baä altabelige . ©efd;lecht
ber #errn bon ^uneberg fott ron biefer ©urg ben. 9?a*
men führen, ba in ber bolfeüblichen 2Äuribart auch ber
9?ame be$ ©ergee nicht anberb ale ßünöberg gefpro*
d)en wirb. ©ine alte Äemnate neben bem £h u * me ben*
tete ‘ in ihrer ©auart nach ben 3eiten föiifer - Heinrich
be$ ©ogtere hin* ®<hf°fl fömigeberg, früher

©igenthum be$ herzoglichen £>aufe$ SEßeran, unb herauf
beö faiferlid;en ©tifteä ©amberg, mar fpäter eine 3eit
lang SSohnfi^ be$ etßen gürft*©rafen opn £enneherg,
©ertholb, ber baäfelbe nebß ber ©tabt oom Äaifer

- • 186

fiubmig bern ©aper gu ?eßn empfangen, ^eutptage fß
non ben JReßen tiefet alten unb ßattlicßen ©cßloffeö nicßt
oiel meßr übrig. ®ie ©age funbet, baß oon ber ©urg
ßerab ein unterirbifcßer ©ang bt$ an ba$ 9fatßßau$
unten in ber ©tabt geführt ßabe. 3 )a$ ©cßloß erlag
feiner feinblicßen ©etoalt, fonbern bte gaßrläjfigfeit ber
©eamten ober bte £>ülßoßgfett ber frühem ßerrfcßafc
ließen Haßen, benen bte ^feparaturfoßen $u ßoeß er*
fcßeinen mosten, ßat e$ allgemach verfallen laßen*

&er fUrefyenbau jtt j?ditig$fcerg*

i

Sin ber fronen neuen 93farrfir<ße juUnfer lieben grauen
in Honigäberg, erblicft man außen gn>et ©teingebilbe
in lächerlicher ©eßalt* ®aoon nrirb golgenbed ergählt*
®er Hircßenbau, bereite 1397 begonnen, fcßrttt äußerß
langfam nortodrtO unb ner^bgerte ßcß an ßebenunbfecß*
$ig 3aßre. 5Äan patte ben Sau einem fremben SÄeißer
übertragen, biefer aber 30 g oon bannen, arbeitete anberbtoo,
unb ließ ß<ß lange mahnen unb brdngen, ben ©au boeß
$u oollenben; barübet entßanb oiel Unwillen in ber
©tabt unb üble 9?acßrcben beo ÜKeißerS, unb befonberO
fonnten gtt>ei ©ürger unb 9fatßeßerrn, bie ber Ätrche
gegenüberwoßntett , fein Grube ißree ©cßeltend -über ben
©teinmepen ftnben. Grince £agec erblicftcn bie SBäcßtcr
eine große s $fännerfcßaar, bie oon £aßfurt ßer ßeratt*
näßte, unb ßießen in bie Cärmßcrner, bemt ee bünfte
ipnen ein feinbltcßee £eer, bae einen Ueberfall oerfueßen

*0

Digitized by Google

187

wollte, ®te ©ürgerßbaft griff gu beit SBaffen, [Riefte
ftcb an, ben geinb abguwebren, unb fanbte einen 2fbge*
orbneten entgegen mit ber grage, was beS £aufenS ©e*
gehren fei? ®a war eS ber beffellte ©teinme$ mit
tiic^t weniger als oier^unbert ©efellen, bie er alle*
fammt £erbeifü£rte, Unb nun ging bie Arbeit rüftig
nnb waefer non ©tatten; ba aber bem ©aumeißer $u
O^ren fam, baß bie beiben ©ürger fo übel non ihm ge«
(brocken, braute er tyre beiben ©eßalten an ber Kircbe
auf lächerliche SBeife an.

i 1

•fff'

j , -

53.

• -T *

< n

?

*

®er 9(gels®rbett.

w 3u Königsberg war bor HlterS auch ein Wonnen*
floßer, baS tyat nahe bei ber ®otteSacferfir<be geßanben
nnb war bereits 1269 begrünbet, unb eS Ratten 3Böncbe
beS 5lugußinerorbenS baffelbe inne. ®arauf fyat ßcb
1391 ^u Königsberg eine ©ebweßerfebaft frommer anbad)*
tt'ger grauen gufammen; biefe ©ebweßerfebaft nannte ficb
gur 2(gclblume (gur 2lglei*Slume) unb wanbte bem Klofter
anfebnliebe ©aben gu. (£S burften nach ben £)rbeneßa*
tuten ber ©cbweßerit nicht über einunbbreißt'g fein, unb
bie einunbbreißigße bie Königin, welche nach ihrem
Ableben bureb eine neugewdhlte erfe$t würbe. 3um
Orbenehabit gehörte notl;wenbig eine ftlberne unb bergol*
bete Slgleiblume, welche febe gefleibete ©chwefter bei ßcb
* am ©ewanbe tragen mußte, unb wenn eine ohne bie
©lume angetvoffen würbe, warb ße gebüßt um ein

Digltized by Google

188

halbem <Pfunb 28ad;d , baraud Kerzen gefertigt würben;
welche ,fcie Strafbare »ier 23o<hen lang oor bem &Uer*
heifigffat währenb ber Dtefjopfer anjünben mu^te. 3ebe
Schwerer burfte 6ei ihrem lieben ober Sterben ftcf> eine
unbefcholte'ne Dad;folgertn wählen, «nb mufte oter Sinnen
baben;.baher jtnben ftch im Drbendregifter piele gräfliche
unb fretherrltdje grauen aud ben berühmteren fränftfchen
gamtlien, meiftend Söittwen.

54.

©te führte ma$b.

•SSor tn'elen 3ahren tfl am 23rettenweg $u Königsberg,
wo man auf'Sllterehaufen t'nd ober auf ben 95ap*
pelfee $ugeht, rechter £anb am gährwege gegen bieSöärte
$u, eine« Kapelle jur ®h re ^ n f ev l^en grauen erbaut
worben. Schon im oterjehnten Qahrhunbert wirb ihrer
gebacht. 3m 3nh re 1535 würbe fie bei einer Kirchen#
bifitdtion oom Srattrath ben Kaftenpflegern jurn Slufbau
dner .£bfftätte* bewilligt unb befjpalb abgebrochen.

S3on riefen deuten wirb für gewtfj audgegeben/ baf
bet btefer Kirche eine benfwürbige ©efchichte fleh ereignet
habe. 2ßad bie3ett betrifft, fo läßt ftch aud ber (Srjäh*
lung ber deute rermuthen, bafj ed nach ter Deformation,
ba bie Kapelle ohne ©ebraud)’ unb ohne Kapelimann
gewefen, gefchehen fet. 3n ber SBorftabt oor bem Jpafc
furter £hor hatten bie jungen hinten eine Spinnftube.
Dun fam bad ©efpräch auf bie Kapelle, ron ber man
immer fagte, ba§ ed barin nicht geheuer fei, unb bad

489

*

muthwillt'ge S3oIf fpvach: 23er gur Kapelle laufe unb
ein S03al)r$etcf)fn 3 urücfbräcf>te / follc ein neues Kleib befom*
men. Sine fü^ne 5D?agt> lief aud) wirflid; in ber finftern

9?ad;t gur Kapelle, ba erblich fic vor ber ^ii're dn

• •

s Pfcrb mit einem 33ünbel unb bernimmt aus .bcr Kircbe
eirigroßed ©ewinfel unb 23fltf lagen, fie fdmeibet /eb.oeh
ben 33üubel bont s })fcrb unb eilt heimwärts. Unterbcffen
fornrnt ein Leiter i^r ftar! nad;gerttten , unb bie. 9)?agb
verbirgt ßd; in ber größten 2lngft hinter einem am breiten
2£eg liegenben Düngerhaufen. 2lls ber Leiter t>orbet^
gefprengt, eilt, bor gurd;t am gangen 2eibe gitternb unb
fd)recfenbleicf) , bie 9ftagb in bie -©pinnfhibe, öffnet ben
33ünbel, ba ßnben fid) barin allerlei Koftbarfciten, ©olb,
perlen u. bgl., wie aud; Briefe, worauf jte benn erfe*
pen, baß eine reiche Jungfrau berreifen wollte, aber bon
ihrem ©efährten, bem treülefen Kned;t, in biefer Kapelle

ermorbet wuroe, , . '

r 1 . • • •

• * * •

_ •

SBüfhmg @rbrccf)t6l)<uifen.

Ueberm @d;loß Königsberg gegen Borgen, wo man
nach- Cramberg unb @bern gel;t, gwtfd;en bem (Sperber^ ■
petg unb Foßberg, einem 23aloe, liegt einfam in ber ebenen
gcltflur ein ©d;aafhof unb über il;m eine öbe Kapellen*
trümmer. 3n biefes £ofes 9?ähe fcwb «nft e,n ®oif/
beffen tarnen er fortpflangt: ©rbrcchteßaufen, weld;es nach

ber Umwohner ©age berfunfen iß. ■ 9?ocb ßeht ojmwett

• • • •

bes £ofes bie £>orflinbe neben einem 33rünnlein, unb

*■

ä PL

Digitized by Google

190

bie Tabelle ßt'eß ©t. 3afob$fapefle unb ßat gum Dorfe
©rbrecfyteßaufen gehört. Rod> nid>t lange ifi’e ßer, baß
man naßc ber ßapelle mehrere alte £ei<henßetne liegen
faß, bocß mit unleebarer ©cßrift ®$ feil bort nidjt .
richtig unb geheuer, unb bisweilen tu geroijfen ßillenSRonb*
nächten bae Dorf ©rbrecßteßaufen roieber fo, rote edborbent
geftonben, auf ber Oberfläche $u feßen fern. Dann ßeßt
aud> bie ©t. 3afobefaßelle in ißrer alten ©cftalt roieber ba,
unb man jteßt ©djaaren bon gefpenßtgen Bannern unb
grauen in bicfelbc $um ©otteobienft eilen.

56. .

$8om eilten SJram&erg.

Auf bem Sramberge, ber ßöcßßen £öße unter betten,
roelcße in ber ©egenb bon ßönigeberg aufragen, liegt
eine 33urgtrümmcr gletcßed Ramenä, ringä umroalbet
unb ferner naßbar. Docß ßat ber SQSanberer fuß bureß
bad niebere ©eftrüppe be$ fcßattenbunfeln ©icßroalbeä unb
baä mäeßtige ©teingerölle. empor gearbeitet, fo loßnt ißn
einereigenbe gernfteßt, roelcße ber Dßüringerroalb, bae Rßon*
gebirge unb ber ©teigcrroalb umgrenzen. Düßer ragt ber
Ruine mäcßtigeä ©etnäuer empor, genueben bon gureßt
unb Aberglauben, feiten bon menfcßlicßer Räße begrüßt.
©0 war 53urg 53ramberg ober 33ratmberg, ein #ocßft$
wilber Raubritter, unb rourbe feßott auf ßaifer griebrieß
$öarbarojfa’$ ©eßeiß aerßort, weil "bon ißm au$ bie
griebeneruße ber ganzen *Probin$ oft unterbrochen unb
geftört rourbe, unb befonbere bei bielen SBeranlaffungen

r

191

bie 2öür$burgifche $ird)e barunter ßttw 2)aher erbnete
bei* mächtige äiaifer an, $um grtebcn ber Äirc^e unb $u
feinem eignen ©eelenljeil, bie Surg $u $crftören, fünfte
ben Scrg ber £ird)e 2 Öür$burg 311m ©gentium unb
verbot, il)n fcmalc ivieber 311 befeßigeit, ober bao ©d;loß
311 erneuen. £>er gemeine Wann in ber ©egcnb trägt
ßd; jmar mit ber ©age, Surg Sramberg fei erft im
Saucrnfrieg gerftört worben, unb eö Ratten bamalö bie
Witter barin ein fd;mäl>licbeö @nbe gefunben, weßhalb
ße auch nod; in mandjen 9 täd;tcn auf ben Sergen fpuff
ten unb bie SSanberer ßhrecften; bod; ift nicht $u glau-
ben, baß biefe Surg gegen beö Äaiferä auöbrücflichcn
Sefelß erneut worben, nod; weniger, baß SBürgburg fold;e$
gebulbet fyabt, and) ßnben ßd; in urfunblichen 9 iad;rid>*
ten feine fpätern Scß#cr.

ifiüm 8 mi'-vwü

57.

♦ ' - * " .

&<i$ Sfirfchbäumdbeii auf ?8ur«j itfaucitctf.

Son ben Krümmern bcg alten Sergfd;loßeö Staueneef
in granfen geht eine gan$ gleiche ©agc, wie von bem
gleichnamigen ©d)loß bei Saben in Dcfterreich.
liegt bort nod; ein großer ©d;aß vergraben, ben bewad;t
ein ruhelofcr ©cift, ber ängftlid; auf (£rlöfung boßt.
5 lber wer fann unb foll biefen ©ebafc wohl h c ^ en un ^
ben ©eift erlöfen? 2luf ber Stauer fteljt ein ßirßhbäum*
cf)en; baö wirb einß ein Saum werben, unb ber Saum
wirb abgel;auen unb baraud eine Söiege gemad;t. 2Ser
nun in biefer 2öiege al$ ein ©onntagefinb gcfd;aufelt

I

192

wirb, wirb erwachfen, aber nur, wenn er rein unb jung-
fräulich geblieben, in einer SDWttagdfhmbe ben ©eift
befreien unb ben ©cba$ h c & en wnb über a ^ c Waafyn
reich werben, fo brifj er bie 53urg SRauenecf unb alle
jerftörten Burgen, in ber yityt wieber aufbauen fanri.
Söenn. bat 33äumchen verborrt ober ein ©turnt ed bricht;
bann muß ber- ©etfl wieber h ar *en, bid abermals ein
burch einen 93ogel auf bie hohe Stauer getragener ßirfch*
fern auffeimt unb aufgrünt, unb vielleicht juntSöaume wirb.

• • •

58. .

• . • * • -

. . 5Iltenfletit.

• •

• * • • *

Unter ben Surgtrümmern bed oftlichen graulend iß
bie von 2l(tenßein eine ber berühmteren unb befuchtefien.
©U bittet mit. ben Söurgen Cichtenßein unb Dfauenecf
einen Triangel, fyotycü 2llterthum unb ©<hönheit ber
Cage geid>rten jte gleich fehr aud. ©er gleichnamige S3erg

trug auf feinem norböftlid;en Abhang noch eine geße,

bie $eibenburg, von ber nur nod; bie Ümwällung ficht?
bar iß unb biefe fotl bad eigentliche ©tammhaud ber
weitverzweigten gamilte von ©tein gum Slltenßeüt fein*
©ie fpätere- 23urg war bifchöflich=würzburgifcbed (Sigen-
thum, welche S3urgmänner barauf halten. ©ie Witter
von ©teilt zuttt Slltenft.ein führen in ihrem S95av>pcn brei
Jammer tm rothen ©chilb, unb ed haben fchmeicbletifche
©eneafogtßen bic ©age erfonnen, baß bie gamilie vom
fcanbinavifchen ©onnergotte, bem 2lfen ©h or «b'ßamme,
unb beffen Jammer SKiölner ,gutn 3eichen fo h°h er

Digitized by Google

193

Sftftmft im 6<hilbe trugen. ®or folch fü^n^anta(h'^
f$er Behauptung muffen freilid; j[ene 2lbel3häufer n>ctt
auritcffteljen, bie tyren Urfprung nur bi$ $u ^arl bem
©rogen ^tnauffö^ren $u fönnett benneinen. £)ab ftatt*
liehe £aub, nod; grog in fernen Strümmem, warb lange
bewohnt. 3m Bauernfriege fiel eö burd; Berrath/ ba
ber bamalige Burgherr, ftlaue £ubwig bon ©teilt $um
Slltenfteüt, alb gelbhauptmann am Steine war.

23tele Bürger aub Grbern unb dauern au$ 5flarolb$s
wetfad) waren bet ber ^li'mberung unb 3^jtörung
tpcitig, bte tm folgcnbett 3al;re ^art bafür gcbügt wur*
ben. £)od; ift bon ber gamtlie bab ©d;log noch bt$
gum S^br 1703 bewohnt worben, worauf fie ihren ©i$
nach ©d)log s ])faffcnborf »erlegte , welche# ber genannte
$lau# £ubwig $u bauen begonnen ^atte , ber ben Bau
jebod; nid;t bodeitben tonnte, tnbern er bon ben dauern
.$u Sftarolbewet'fad; pcrnad;malö erfragen würbe,
i'/ .' . iv.*. ;t . :• * « '<t Vf*

59 *

• * • t • . • <•

©tc jtoplf ®etid>teten.

* . * i

3u ben Briten, al# Bifchbf 3nng bon 3tf>dnftetn auf
bem Btfchofeftfce $u Söürjburg thronte, fagen auf bem
©chloge 2lltenftein brct'$eh n Dritter, Brüber be# alten
©efd;led)te$, bte, bon frtegertfe^er %xt, ba$. bifchbfliche
©ebiet unb beffen 3nfaffen nicht immer in SKuhe liegen.
5Der Bifchof, auch ein friegSlujtiger üttann unb gelben*
ntüthig, fammelte feine ©treitfräfte unb $og bo.r ben
Slltenjlein. Jpit r fag er halb genug, bag bie fefte, fester

©agrnfclia#. I. Zfteil. 13

Digitized by Google

194

unnberwinblidte ©urg ihm lange genug trog bteten
„Hirte, tenn eie jwölf Witter , 0>et trennte ©tutet,
©eifrieb, 3obanniterrittcr, war im f^remblanb) wehr*
tcn fiel) ntannlirf) unt fd>lugen jegtid^en Singriff afc.
®a griff tcr ©ifäof jum unrü&mltdjen ©littel fänöber
fift, tenn er wollte um feten preis tie Stifter bäntigen
unb bemütljigen; bafier bot er ben jwölf ©rübem fricb*
lidtcn ©crglefä an, unb biefe gewährten feinen 2Bunfä,
öffneten bem ffeinb mit einigen feiner ©tarnten bie fidjere
gclfenfcfte unb bewirtbeten ibn föftlfä. 9tad' tcr ?Diapl=
»eit ging ber ©ifäof in fein ©ernad) unb b«M> t{ ba
mit ben ©rübern ju reten unb gütlichen ©ertraget ju
pflegen; bod) mit jebern befonbert. ©owie nun einer
bet Ülittcr ton ©tein eintrat in bas 3i m,n(!r ®ifd;oft,
warb er bmfä, einen uiwerfebenen ©dwertftrefä mcud>=
(ings gefällt, ©o waren eilf ©rüber gefallen, alt ben
lebten unb mannlfäften ber Stifter eine fäwerc Sllwung.
erfaßte; bewaffnet trat er ein, fab ben fürdfärlfäcn
©ifd;of trimnvbivcnb über ben Sefänamen ber ©emorbe*
ten flehen unb brang mit feinem Sßaibmcffcr auf ben
SBtfdjof ein; ba padten 'b n a ^ cr I3>0 n ^* e s SiortgcfcÜen,
wnb et bebielt nur nod) Äraft, bat SSßaibmeffer n ad) bem
©ifeßof mit einem ghfäe ju fälcubern; bod> traf et nfät
bet ©törbert £alt ober £crj, fonbent nur feine Stafe,
bie bauen um ein kleines färjer würbe. . ®ann fanf
aud; ber tapfere £crbegen in fein ©lut. 3 m ftloftcr
Cangbeim würben bie jwölf Siitter beerbigt, antre fagen,
nur bie fbäupter. Stcd) geigt man in tcn ©urgruinen
bat ©emadi, tarin bie fäauberbafte Untbat ueriibt worben.
®er ©fat?, wo fie gcfäebcn, wirb Unterefäelboben genannt,
©eifrieb non Slltcnftein febrte aus ber grembe jurücf,

Dlgitized

195

entbot beut «Stift getjbe, unb ru£te titelt, bt$ er in bag
©:be feiner ermorbeten 93rüber wt'eber etngefe£t war;
er war eo, oon bent bie fpätern SUtcnfteiner ißre 2lbfunft
perletten* -Kan fagt, Seifricb ßabe eine 3?it lang ftep
unerfannt gepalten, unb ßabe afö üRaurer gearbeitet, unb
baoon fotfen au$ bie bret Jammer im SBappen Ijerrüßren.

K U,Jt l i ji-il 'i'in JHttdi ffXbJJtfft j/i

'ai*;. n ,

. T VA . ' ,«

i *v>f vr. uvVr >g7 • i. * fü'i

Mi

* • t

1 Ml l ;

60.

1Ud Jif 7 ■ Iji* / flÖnft

• si mm i\ & HJ i l

r#f ^nh*:0 t 1 -*.

911 tc Steinte tton feer Germorbmtij ber juiplf
Stifter non Stein jutn Slltcnfietn.

©ring rom ^einftetn $om $lbel gut
3um 23ifd;of man erweitert tput,

Danad) ber ©eburt Sßriftt man fepreib
3wö(f ^unbert 3atw unb fünfzig bleib*.

£>tefer wofjt feepe^epn gange 3a^r *.j 3
3m bifcpöfltcpeit 5tmt aud; war. it r/£~

6r patt aber grimmig aufertegt, ;m: iü
2öte man ben Ungefwrfamen pflegt, /;
Sßürgburg unb 9totßcnburg ben (Stabten,

©ar große ©elbbuß, fte eä faum Ratten,

Diefer oljne atte Mittel war. ;

©n graufamer £pran für watjr. ' rli
© fonnt’ aud; feine £prannei *;

Treiben opne aüe gurdjt unb (Scpeu,

2Beü bamatö im Dteidj, wie man ließ 1 !,

Äein £aupt, noeß ftaißer geweßen ift.
i . SIucp bie oon 2fttenftetn beö fcpn
©enug innen worben ingemein.

13 *

-r

m

° ' 3h r 3wöff au$ ihrem ©efchted;t er fyat - r .

heimlich erwürgt an einer ©tat. *vio

j’a S©e(d)cd ftd> fo $utrug, nun pör, «'•' vsu *«

*

' •

« te

•* #

£crnad; ntd?t unrecht jubicir. -*"# » H

2Uö String einomahfö auf ihr ©ddoß :r ' -•' i
Cn ad; Sdtenftein genannt war boo)

Da 3Wtfrf>en ihnen oiei £aber war,

$?am unb fie hätt vertragen gar,

Unt> ad’ä nun war int 23ergeffen geßedt
53tfd;of ©ring felbft bögiid; fyält,

}j\ \ Denn, ate er war oon ihnen tractirt j

Slufe 33efte, wie ftd>ö bemt gebührt,

Unb ihm wurb ade ©?r erzeigt,
ßet'n Danf bei ihnt fid; bod) ncugt. >
©onbern that wicber ade Sehr
greunblidje Söirthfdjaft fd;wäd;t bie fehr,

Sluch wicber feine Grhr’ unb Dreu,

Die er 3h nen M Qcfobct frcp.

Da war ba$ Stbenbmal oodenb, * t
©ncn jeben fobert er bchenb
3n ©onberheit in fein ©cmach,

Süd wodt er mit ihm haften ©prach;

©o halb aber einer $u ihm fam,

Sieg er benfelben ftracfä faden an,

Unb nieberhauen ohne ©nab.

5^od> heut’ged Dago weiß man bie ©tat
3m fd)önen abeligeit £auß
. 2Betc^>eö oor bie 33urg gebaut iß raud.

2Ufo gefchal; ben ©Ifen ad
; Der Zwölfte aber nterft biefen gad,

£erbegen mit Hainen, ber ein Witter war,

'T

t . -

. mf;
J rif

Digitized by Google

197

Unt> würben bie gmölf entleibten £errn *:
23on 2l(tenftcin mit großem trauern
®en Cang^eim in ba$ Jllofter geführt,

2lllba begraben mie ftd;$ gebiißrt. :

: , ©o märe ber gange ©tamm für mafm
3n einer ©tunt> vertilget gar*

@0 ftarb aber 23ifd;of eiring

211$ 9tubolp£ no$ nid)t allerbtng ; . i

3um ^aißertpum beftätigt mar

2Beld;e$ lebtg ftanb 17 3a^r

211$ nad) be$ £errn ß^n'fti ©eburt . •

£aufcnb 266 gejätet murb«

©er bpfeit Styat ©et>dcf)tm#*

3©a$ 23tfd)of 3ring oon 9i(cmßetn an ben Gittern
oon 2lltenftein berbrodjen, erbte in ber gamtlte berfelben
oen 9D?unb gu 5D?unb bi$ gu ben fpäteften Unfein fort»
3ene £l>at fott ftcf> ereignet haben um 1254; nun trug
fid>’$ gu ; baß s u SQSwrJburg gmeijnmbert unb fünfunb*
aebtgig 3afme fyäter, nämlid; 1539, ein £)om£err, £an$

2öär nicht gemeßen im fremben £anb
ffiiiter be$ ©cfd;led;t$ ©epfrteb genannt,

61.

198

pon ©tritt,, mit Do be abgtng. Den legten bie ©rüber in
ber fronen gotljifdjen ©rabfapelle in eine ©ruft, bann
ein Domherr beb ©efcbleclttb oon 9tyrinfiein, treuer
rinfmnbert unb fecfybunboierjig 3a£re früher, 1393, rer-
fliehen, brigefe^t war. Daoon fwrte beb Slltenfteinerb
©ruber, (£nbreb bon ©tein, ber alb Slmintann auf 2Balb*
bürg (über ©trnamv) fag, fant nad) Söürjburg unb
bejtanb barauf, bag fein ©ruber wiebcr aubgegraben
werben rnüjfe; benn er werbe nitnmcmteftr ^ugeben, bag
ein Slltengriner rin ©rab mit einem 9tyrinfleiner tftrile,
wegen ber unaublöf<$lid)en ©$anb* unb greoeltljat
jeneb Sifdwfb 3ring. Da aber bte Domherren bie
9hil>e beb Dobten nidpt ftören wollten unb bie lieber*
auegvabung weigerten, fo litt ber Amtmann bod> ntcfjt,
bag bie ffiappen beiber beworbenen Domherren auf
einem ©tein bab ©rab bebetfen follten, fottbern lieg
feineb ©rubere ©pitapjüum allein barauf legen, unb
für ben 9tyrinfleiner einen neuen ©tein mit bejfen 2öap*
pen anfertigen, bab unten an feineb ©ruberb ©rabjtein
an eine ©äule gelegt warb, f

. 62 *

• 4 »4» « , “

©er Stein.

* » ♦

3m Sßalbe bei &ltenfiein gegt rin f^o^cr gelb; ba$
©ol! ber Umgegettb fagt, bag biefer gelfen innen go£l
fei, unb reicg gefüllt mit ©cpäfcen ber Urzeit. 3u ge*
wiffen 3riten unb ©tunben wäre ©onntagbfinbern ber*
gönnt, bie gelfenpforte geöffnet $u ftnben, ober mit ber

5

Digitized by Google

199

©lücfeblume ffe au öffnen, bann liege reiche, blenbcnbe
^racbt bar Slugen. ©gentljümlid) ift ee, bag aud) bei
bem SÄeiningtftben ©ctylofj SUtenftetn ein gel$, ber fn^te
©tein, liegt, unb bafj beffen «fntylung affen, btefe aber
berftyloffen ifh >

<»‘^1 fi: ■; /}.'•/ r™f

63.

nr. tgnur-ihL^. .'5

9f uiite 8id> tenftdn uttb i i>t Jperreitgef cblecf) t.

f;?V; 5'm •* /•* *}5T ; r

j ; r Ueber bem fteunblic^en £I>ate, ba$ bie 93auna<$
bunfyfliefjt, liegt auf giemlic^ f>o£em Plateau ber ©bene
ba$ £)orf £ ic^tenfrein, mit ber wichtigen unb merfwürbigen
Siuine gleiche ‘ftamenö. ©ie befielt aub mehreren ®e*
bäuben, beren ein$ gur görffenvoljnung bient. £)ort
3 eigt bie ©age ttod; bie ©tätte eineä £eibeutempel$ unb
einer gotterfamtner, barin fie bon ben Martern ber
erften (griffen bee Sanbeä aue grauer Urgeit ergä^Tt*
©in £of>er S&arttljurm fte|>t nod) aüba, unb ber tiefe
3i^brunnen bient nocfy peute bem Söebarf ber 33ctbofc
ner. 9ling$um lagern in ben umperberffreuten £rüm*
mern nod> bie ©puren (tarier 33efefftgung, unb fogar
ba$ einer fpäteren 3eit angeljarige 3äger£au$ £at nod>
Umgänge für bie SSert^eibiger, unb einen £ol>en £f>urm.
3n biefem Sturme aber ijt e$ traulich wopnlid), beim
ee bietet ft$ ein ©emadj bon bem ©eft^er, ^)errn ©rafen
bon 9toten£afm, an gafflicbem 23erweilen eingerichtet, unb
bie ©effel $eigen bie Söappen no$ blüljenber, uralter
£o£er ©eftfile^ter ber Untgegenb, tbie bie ber ©rafen
bon Drtenburg u. 2L £>ie ©bcln ban Sic^tenftein waren gar

Digitized by Google

— 200

reich begütert in Ober* unb Uitterfranfen, nnb ihnen
waren bte ®urgen unb Orte ttdtfenftetn, £eütgereborf,
©iefen, ©et'eröberg, £obenftetn, ?autereburg unb ?abnu
9tei<bft(b begabten fie ben $(ofterbof £ambacb. <Sci;on
1080 fommt etn St^tenftetner ald turnierenber SÄitter
nor unb 1215 wirb etn Ctcbtenjleiner, £einricb, tn einer
£amba$er Urfunbe genannt. SC^etn non Stuten jtetn
fc^enfte 1304 ben 3^nten . $u ©afcettborf an fene$
ßtofter. 3obanne$ non Cfcbtenfiein war um 1400
Pfarrer $u Weber, mit beffen Sewtötgung bte Hebtifftn
Su ßloffer ©eildborf //£aub unb ©unff" *) gab, baff
1401 bte Strebe $um t}H\i$?ti $reu$ nor Coburg erbaut
würbe.* Wicbet non Ctdjtettjletn tnar $u 2öt^ m Mit.
©rumbacbd 3^*ten Oomberr $u ©ürsburg, unb braute
ed bte sur ©itrbe bed Oomprobffee in ®amberg*
Oenfmäter btefer gamtKte ftnb auf bem <Sd)Ioffe <£>obenffeirt
bei Coburg, beffen Srneuer biefer Wtcbel non Sicbtenflein
gen* efen fein fott. @o ftnb autb ?tcbtenffeütcr ©enfmäler
in ben flirren ju ©cbottenffein unb $u @efftacb.

Sie litten @teine.

inmitten be$ @teinfcbutte$ ber 33urgrutne üiebtenffein
erbeben jtcb ffoibragenb $wei gelfenbtocfe über bem ®oben,

unb eö gebt bie Sage, baff biefelben fett uttbenfli^en

. ’ •' • * ■ ■ - ■

*) (Srtaubnifj, nodf) tnt SOBorte Urlaub erhalten.

•« - *

Digltized by Google

201

3ctten in tiefer ©tellung geflanten , nämlith einer ttd)t
über bem anberit gelernt unb geneigt , ohne bajj einer
ben anbertt berührt,/ unb fo bem £id)te gwifchen fid> freie
S 3 a^n lajjeitb. £)abon foti nun auch ber Hainen ber
St d> ten ftei n er, fowie ihr SBappen herrühren, weldjee gwei
weiße ge3acfte ©teine im rotl;en gelbe, beren ©pi£en
ftd; ntd)f berühren, geigt. -

2D?an fagt, fo lange biefe ©teilte flänben, werbe baö
©efd>lect>t nicf>t gängfic^ erlösen, tmb fo lange fei ber
alten Vurg Sßieberaufbau 311 hoffen. 9 ?od; ift auch ba$
©efd;led;t ber gret'herren bon Sicf>tenftein nid;t erlofdjen;
bod; gingen bie meißelt ber ehemaligen 23 eft$ungen .in
fretnbe £änbe über, unb biele würben ©gentium ber
©rafen bon Drtenburg, Rotenhahn u. 21.

' • - ■* '* • '• 4 F TW» > * » ? v > 11 ii Im «

}J SfJ

•ff,

X rx 1

lh<Ji Ol , v DiKfc

•jr

,ibho£ \\y

•- U j :L r. ‘

•

' M: ‘r. ri

65

nr.ip:

©a$ ®cfmct&er$Ip4>.

v -.. 9

.3

/•-

3m Bereich ber Vurgtrümmer bon Sicf)tenftein beftn-
bet f id) eine in ben ©teilt gehauene gelö^ö^le, bie wirb
bae ©dtneibereloch genannt. Söiltee ©eftrüpp bebedte
bie Deffnung, unb fie fonnte mit einem ©teinblocf ber*
fchloffen werben. 3m 3nnent erblicft man eine Vertiefung
am Voben, wie eine geuerftätte , unb eine 2lrt gutteral
eingemeifelt, für eine ©d)eere. £ier feil f id), fo geht bie
©age, 3 ur 9?ittergeit ein fede$ ©d>netterlein berhalten
haben, bae lauerte ben Knappen auf, wenn fte eingeln,
mit 23eute belaben, tn bie Vurg heimjogen, unb erfd>og -
fte tüd tfeh unb meuchlinge, worauf eä benn herauejtel unb

%

Digitized by Google

202*

bie ©efäöten /beraubte. Diefetf üffiefen trieb ba$ 6cf)nei*
berlein, (äuge 3«*/ &i$ enblidj feine Untaten an ba$
öcfytfamen, ba iji e$ mit feurigen ©feeren unb glü*
Renten fabeln $u Xobe gemartert worben. .

66 .

StcJmüfjte *)•

*

Stuf einer ftelfenfyifce in ber S5£e ber Burgruine
?idjtenßein fott eine fogenannte girfmü^Ie eingegraben
fein. Dort fyielte etnfb ter Teufel ' mit einem Sitter,
©ewann ber Sitter, fo mußte iljm ber Teufel eine lange
Sctye oon 3a^ren bienßbar fein/ o£ne Co£n, gewann ber
Deufel, fo war be$ Sitterä ©eele fein eigen, oljne baß
er bemfefben $u bienen brauchte. 2Ran weiß nictyt, wer
ba$ ©piel gewonnen !?at. 3lnbre fagen, £ter £abe ©u*
ftao Slfcotyl? mit feinen ©eneralen um Dufaten gefpielt,
unb biefe au$ einettt nb$
baO man baö Dufatenlocb

• . i." ' ‘(-v v

67. ■-

SBon (er Äirdfje ju £tcf)tenflettt.

* . * ' * * *

3m Dorfe Sid)tenftein ftanb nur eine fleine alte
Äapette, welche 1302 aufgefttyrt worben war. Da ge*

*) tfnberortä 3ttncfmft&le / baß befannte SSretfpiet, nom alten
gtcca, tyins unb l^rfabwi.

$u fdjenben auege^ö^Iten

nennt, genommen.

-ni)W p T; J ' l •; ' rrl

TT^i 5TJ i

] va

203

fdjabe eg, bag eine gret'in »on £i$tenßein, bie ifjren
©d)oog ntc^t gefegnet fab, eüift träumte, fte fätye an ber
©teile, mo bie jcgt'ge Strebe ftebt, einen ^ofenftoef aufs
fproffen unb 931umen unb ftnobpen tragen. Oa gelobte
fte an jene ©tättc einen ßtrdjenbau, unb ftelje, fte
empfing bie erfefjnte 9?ad)fonunenfcbaft, unb lieg eine
freunbltcfje Ätrc^e anftatt jener alten Kapelle auffüpren*

m t hnV' m »Mn . : nl yj . M

68 .

OfJOJ(Öh9fflt!Hlf V

/ii ••'•r.MVr

t A .mflfifi

wo'? Y'jtä'v, r

0ejjl(id)ci Sitter.

1 »;

i

rngmj n jt.ni w;

, Hy\vhh& r /t -flr

Oie Ortfd;aften beg 9iobad)grunbeg fotfen bie älteflen
granfonienS fein. Ob ber Ort @e gl ad; jeneg ©c^egla fei,
barin Äarl ber ©roge einen ©renjuogt, hauteng 9)?as
balgo$, gur Sicherung ber £anbelbftragc 835 befteüte,
bleibt unerwiefen. Ood; fd;cnfte eg in bemfelben 3aljre
ber ©augraf s 21ffiS, ßarl beg ©roßen ©nfel, nebft Ummers
ftabt, 2öalburg über ©tmann, £elbburg, Rellingen, (£igs
Raufen, ©un^en^aufen unb ©emünben an ber ftreef, wo
bie Köbach einmünbet, bem ©tifte gulba. Unter ber
Benennung 3e$elacba wirb biefer uralte Ort bereits
838 in einer Urfunbe ermähnt. 9tocb ftnoet man beim
©täbtd;en ©eglad;, bag gar anmutig im ^pale ber 9^0*
bad) liegt, ©puren einer allen £od;ftrage. Oie ©age
null, bag beb Orteg 9iame jjerrü^re oon 6 gelblagen,
©ec^glag.

#rn www'

itjy? m
I

* r ~ n fjij'j*

Vst

• .

r n • ..I $ Ijfcfc/ ' . twui * .

• '> '

4

204

. ;*hf ,t r^t'*fcT'>'t,rfjirxf; V(ri'. '■> r,f ,-fc) i'flhfeJ

OV /4

-TCP ?!■■■•( \Jt i'i'nutf, (3 H/f)T 7’ T/f. f, •

*», ®äavt$botfet gl**.,,

Sin ber @e§tad^er glurntarfung unb im bortigen
£agerbu$ wirb ein tyeii ber gelber // ©farteborfer
g(ur« genannt; eg {fl 'aber fein £orf biefeg Ramend
. norfmnben. £)ort in einem fd;bnen SBiefentyafe, naljebem
Strümmerfdfioffe ©eiergberg unb ©cfytoß SBiefen, fag bag
2)orf freunblid; im Sl^afgrunbe b*t fautfofen $red; aber
tm SDorfe war rief Unfrtebeng unb £aberg, bie 93ewo£*
ner waren ungaßlid) , gottlog unb unbanfbar. Ünb ba
iß eg gefdjeljen, baß in einer 9?a$t*bag gottfofe £)orf
nerfunfen unb beffen ©tatte ni$t tnejw gefunben worben iß.

< irr

<■’ I

70.

!.j ‘ifi'j

i-=- 'O.J ;J

SlfcettMäutett.

£)ie ©>eln non £icfytenßein*©eiergberg rnbgen woßt
©$irmobgte ber ©eß(acf)er Ätrdje gewefen fein, benn
man ftnbet in ber bortigen ^tre^e unterfc^iebtic^e 9Äo*
numente btefer bitter* Sluf bein Sßege non ©eßladj
na<$ bem ©eiergberg ßeltf ein ßetnerner 33i(bßod, mit
bem Sidßenßeiner Sappen unb bem ber ©tabt, einem
Iateinifd;en S, non fepr bo^em SWter. ©neg Stageg ging
ein gräulein non Cidjtenßein fpajieren, nerirrte (td; tn bem
wilben ©eiwl$, bag man bie £f>ieretter nennt, unb fanb
ftdj nur baburdj wicber auf rechtem ^>fab , baß eg bie
©loden in ©eß(a$ anfdßagen £orte. Da würbe eine
©tiftung gemalt, nad> welker febegmal beim 9todjt*

205 —

werben ju ©cfjfad) mit einem befonbern ©lotflein ge«
lautet wirb; Diejj ©löiflein foll ba$ gräuletn felfcft auf
bae 9iatf>$aue gefüftet ftaben, auö Sanfbarfeit , bafj bie
@e§lad>et ©loden ifir: ben 2öeg au$ bem fdjaurigen ©e*
fiege ber £f>iereller • gezeigt. © wirb nod) f)eure all»
abenbli^ geläutet. **•••■ ■ •

i * ' \ '

y ■ -

7t*

Sie ©igen^prfer.

£)rei Dörfer in granfen, $um ^erjogthum ©ad> fett*
ßoburg gehörenb, hoch h ar * an ber ©ren&e beb ßbnig*
retchb kapern , Ratten bor 3?iten eine eigne freie ©e*
richtbbarfeit, - webhalb jie nod) Ijeute born 23 otf bie
gigenbborf er genannt werben* ©ie gehörten früher
$um ehemaligen ^lofieramte, jefct £>crrfd;aftbgerichte Xam*
bach/ unb h^n SBajenborf, ©offenberg unb 9 Reufeb an
ben (Sieben, ledere ^Bezeichnung zum Unterzieh bon
9Jeufeb bei (Soburg, bem freunbftd;en ©ommerwohnftfc
beb beutfehen 2)ichterb griebrid) S^ücfert* £>ab eigne
freie ©erregt befianb noch zur 3eü beö bretgigfa^ngen
$riegb* Sb würbe gehegt in einer oben £aibe, eine
33ierteljiunbe bon SQgajenborf, welche bie ^h ter ^ cr h e $*-
Sßach gehaltenem ©ericht mußte ber jungfte Shentann aub
ben brei ©emeinben bie ©teile beb 9 iad)richterb berfehen
unb ben bon ben ©erid>tefd;öppen getanen Siubfyruch
an bem SSerurtheiiten ood^iehen, Sr empfing ein *paar
neue £anbjchuhe, 30g jie an, richtete, unb warf fie bon
fid) nach boübra^ter Srefution* -£)a bie brei 2)orffd;af*

206

tcn im Sauf ber 3nteu aufhärten, freietgen $u fein, (b
hörte auch baö ©ericht tir ber Dhieretter auf. r fftodj
blieb aber eine 3eit laug ben brei ©emeinben ba$ Specht
ber 9fteterfagb in ihrer glurmarfung, :unb ber Pfarrer
mar fogar $ur h<>h eit 3agb berechtigt. 3n neuerer 3eit
mag auch biefetf untere geworben fein r beim ein alter
33auer fagte, barüber befragt, in feiner altfränfifchen
SKunbart: "23o unern Machten h om wer ner nuch bu
9Jome. "

72.

* • %

UVr Söunbcrflricf ju 3lt>orn.

. ' • ' . «

3m Dorfe W}oxn f Cohnmett SoburgO begab ftch’d
etnfleng, ba# eine bbfe £ere au$ bem Schlauche t'hre$
Unwillen^ einen fürchterlichen Sturm loelief?, welcher fo
heftig wütete, ba§ ber £h ur m ber Kirche Unfret lieben
grauen baoon frumtn gebogen mürbe. Darüber mürben
bie $u Hfwrn gar oft oetfyottet oon ben Nachbarn, unb
mußten f«h*$ gefallen Taffen , bie ftch ein Schäfer fanb, •
welcher bem liebe! afyubelfen oerfprach. (£r nahm ein
langet unb $wei 3oü bidee hänfene# Seil,:befeftigte e$
an einer gichte, bie noch am ©ergeeranbe ftebt, unb $og
mtttelfl beleihen unb eine$ 53tnbnage(e ben Dhurm unter
bem Murmeln magifcher gormeln mieber gerabe. 3m.
#trd)enbucbe $u Sl^orn foü biefeüttähr aufgefchrieben flehen,
unb auch ber ©ttief wirb bort auf bem Äirchboben noch
gezeigt; bie 3ugenb fchaufelt ftch barauf, mann geläutet
wirb. Der biefeä fchrieb, bejt$t felbft burch greunbeehanb
baoon ein fleineO Stücf, al$ einen 3eugen jiener Sage*

— 207

v2tyorn pit$ früher cigentlidj am 2ll>om, ba£er e$ bet
Sanbmann auc^ <Wa£ren nennt. 23iele £)rtfd>aften be$
granfentanbeä feigen nad) Räumen, fo 2licfye, 23irnbaum,
©irfen, ütnb, 33ud), (£rl, gidfen, (Sfctyen, £ann, Söeiben
u. 21./ lauter fränfifd)e .£)rtenamen. 910$ giebto ein
Cir$*2$orn unb grei*2$orn in Dberfranfcn. 2lu$
marb ber 2$ornbaum ljod)ge£alten bet ben alten £>eutf$en.
//£)ie a^ornböm Ijett man tjieoor gor wert, ba$ man ji
go^e in ber lünig Ijöf unb min $u in gof" 2>a$ 2)orf
2$orn jjatte au$ eine berühmte SBallfajjrt $u unfrer
lieben grauen. , ^ v.S

73 .

f8vm tarnen unb SSappen bet 0iabt

(£pf>urg.

£)ie alten ßfmont'fien motten, bag Soburg feinen
tarnen ableite oon ben Cü^en, bie .in ber ©egenb um
bie nacbjjertge Stabt fo fette SBeibe gefunbett, ba$ man
tyrer oiele ba gehalten frnbe. Auburg ' fott man ' ben
©tabtnamen mirflt’dj in Urfunben um ba$ 3<$t 1300
getrieben ftnben, unb menn e$ maljr t'f, ba§ bad naf>e
©djlog Callenberg früher Calbenberg Ineg, fo mochte
ber 9tame mirflieg ni$t minber oom 93ie£ £er$uleiten
fein, ale ber ber 9ta$barbörfer £)e$olau, 9toffad;, 9tog*
feit) unb s Pferbeborf. 3n ber älteften 3^t aber foll bet
9iame Slrufaliftabt gelautet ljaben. 3w SSappert führte
bie ©tabt ßoburg fdjon oor alten 3^iten neben bem
offenen 9ttauer$urm, oor meinem eine £>enne auf ber
3tttne ftegt, einen 9flolmenfo:pf, ber aud) auf ben älteften

— 208

6oburgtf<hen 2Äün$en (£ohfyfenmgen) fdjott borfommt.
Die Sage geht, baß bie Leichname ber hdligen btd
Äöntge, (Ulf ihrem 2Bege bon $ttailanb nach &öln am
Schein, aüwo (ic begraben hegen v burch bte ©tobt ge*
führt worben, - unb eine S^ac^trafi bbrt gehalten, unb
gwar bor bem Steinthore in bem fogcnannten Stefcenbadj;
unb $um 2lnbenfen habe man ben Sßfohrenfopf 33aUha*
far’d tn bad Stabtwappen aufgenommen.

©ne anbre Meinung macht bagegen bte 2lnftd;t g el*
tenb, ber ilopf fei fern anbrer, alb ber bed ehemaligen
Stabtyatrond St. Sttauritiud, bem aud) bie ^auptfiteße
gewibmet iß. Unb weif biefer ritterliche ^eilige aud
bem Orient flammt, fo habe man ihn mit einem üWohren*
fopfe abgebilbet.

• '.» ... /4r* , . . . <

®er manbelnbe SSÄöncf).

.. ■ •

(Ed mar einmal $u ßoburg ein £er$og, ber führte
$rieg mit bem 93tfd)of $u Bamberg. 3 n einer Schlacht,
welche er feinem ©egner lieferte, nahm er gwolf Sanier
gefangen, unb fanbte ße nach (Eoburg auf fein Schloß,
bie alte 23efte. 2)ie 3unfer mürben bort nid;t alljußreng
gehalten , unb trieben .oft innerhalb bed £>ofed unb ber
Stiege mancherlei ihir$weil, Oa geßhah’d einmal, baß
fte auch betfammen waren, unb baß ber Schloßfaplan,
ein ßnßrer ÜJ?6 n<h, bie offne Stiege herab in ben £of
fchretten wollte, allein er glitt aud unb iß h erfl bgefallen.
^Darüber fchlugen bie 3unfer ein fytütä unb anhaltenbed

209

fe

©dachtet auf, mab ben Pfaffen fegr oerbrog. <£r gob ftc$
gorniß oon bannen unb berflaßte bie 3unfer Bet bem
#ergOß, unb faßte t^m, unter tynen fei auch ber Kor-
ber beb SBaterb bon bem £er$Oß. Da Befaßt btefer in
feinem 30m, um SOTftiernacfjt fotften fo biel £dupter ber
3unfer burcg bab ©c^mert fallen, alb ber DBurmmächter
©tunben attBlafen mürbe, unb ber Stürmer er^tett noch
ba3U ben ©efegl, gmölftnal gu tuten, Dab erfuhr bie
£ergOßin, eine ßute unb fromme grau, Betrübte fug
barüBer fegt, unb Ijdtte bie 3un!er ßern gerettet, ©t'e
Bat ben £ergOß um beren CeBen, unb igrc 33itte Befand
tißte ben ftrenßen £errn, fo baff er faßte, nur einer,
unb gmar ber s D?örber feineb 93aterb, folle beb Dobeb
fterben. Dtc £ergOßtn mailte auch ben Dob beb einen
Binbcrn, lieg ben ^wrmmann rufen, unb ign in ein
©entafh fperren, bag er nidjt tute. 2lBer ber 5Wdn<h
mar im 9?eBengimmer, unb hörte alleb mit an. Da eb
nun ntd>t mehr meit bon gmölf Uhr beb %ad>t^ mar, fo
mürben bie 3unfer mi^ gacfeln unter bem 3ulauf einer
ßrogen 2tfenfchenmenße ^eraB. auf bab ©cgaffot gefu^r t,
um ft e minbcjtenb bie Slnßft beb Dobeb empftnben gu
taffen. 3nbeg empftnß ber £(jürmer in feinem Hrreg
eine glafdje Sßein burch bie £ergcßin, bie ßang Reitern
Sttutheb mair. Da fcglitß eb auf ber ßrogen ©lotfe
gmölf, unb nach bem gmölften ©cBlaß fdjallte fdjauriß
b ab Sporn rom DBurme, unb* gmölftnal rief eb, unb
auf {eben 9tuf fan! ein £au^t. Die £er}Oßin erfd;racf
jum Dobe, unb ber Dffürmer mugte nicht, mab bab gu
bebeuten gäbe. Unb aud; ber <g>crßog erfcBrad BefttßlicB,
bcnn er mollte nicht mehr ber 3ünßlinße Dob, unb fanbte
Leiter nad; ber Dftdjtfiatt, Grüifpruch gu ttfun, unb ©nabe
(Sagen fcf)a£ 1 . £t jcil- 14

210

3 U rufen, aber eö war $u fpät. 3 e£t flieg er felbfl auf
ten £bunn, fanb allba ben 9ttönd), ber noch bee £lm r '

( %

mer$ i>orn in Rauben hielt, unb frohlocfenb rief: ©o
tj?r ©üben, nun werbet t(;r meiner nimmer fyotteu! £)a
ergrimmte ber £er$og, baefte ben 9J?önd; unb warf ijm
rom £h urm ^’nunter, bafj fein ^eidjnam jerfd^eKte.

9 ?un tutet inunerbar, wenn biefe 9?ad)t wiebcrfelwt,
nid)t ber 2Gäd;ter, fonbern ber s Diönd), Welcher im £h urme
ber ©t. $ftori£fird)e wanbeit, mit einem ©cblitffelbunb,
22Säd)ter^ortt unb ^ofenfran^, unb auch um bie ßirche
bie Oimtbe macht @3 ift nid>t gut, ihm 3 U begegnen.

/ * 1 * • *

%

• *> *

75 .

V * •

Subeitfrettel.

93 or alten 3«ten begab ftch’ 3 , bafj ein 2ßeib einem 3uben
eine grofje ©umme ©elbcä fdjulbete. ®a jie nid;t ^a^len
fonnte, fprad; $u ihr ber Hebräer, er wolle ihr bie
©d;ufb erlaffen, aber fie falle ifan geben etwaä oon ihrer „
5D?ilcf>, ba fte gerabe ein gu fitllcnbeb fönb £>a£

Söeib oerfarad/$ 3U thun. 211$ aber ber 3ubc fort war,
warb fie nadfaenflid; über fein ©egel;rcn, ging 3um
©tall unb molf ein 9 flutterfd;wetn , oon bejfen 9 flilch
gab fie bem 3uben, al$ er am anbern borgen wieber*
fam. £)a e$ nun 21benb worben, ging ber 3ube mit
noch einem ©efeüen 311m ©algen, tycfy jenen bie Leiter
hinauffleigen, unb bie 9 Äild) in bie £irnfd)ale eines ©e* .
henften eingiefjen, unb wohl umrütteln. £)er©efeihrte tfwfö
unb ber 3ube fragte : >/2Gae ft ehft £>u ?" ~ » 9 ?icht$ ! //

Digitized by Google

211

antwortete Jener« ©o fragte ber 3ube nocfy einmal unb
aud) gunt brttten 2M, unb beim brüten 2Me fagte
ber ©efette auf ber Leiter: //3$ felje eine große beerbe
©c^weine!" — //2öaip !// färie ber 3ube, // fo ljat mid)
betrogen bag oermatebeite Sßeib, unb eg wirb fommen ein
©terb unter bie ©$weine, unb nic^t unter bie Sfmften«"
Unb atg nun eine große $ranfbeit unter bie ©cfyweine -
fam, baran beg Söeibeg 2Jhttterfd)wein aud>, brauf ging,
merfte biefe ben greoet, machte Slnget'ge, unb eg würbe
fließt nur ber 3ube an ben ©atgen getjenft, fonbern

aut£ alte anbern würben aug ber ©tabt oertrieben« *

•

^Jater

♦ ^ *;

3ur 3«t/ «to in ©oburg bie Deformation ©ingang

%

fanb, lebte in einem öfter ein attcr frommer spater,
Dameng ©darbt, bem festen bag neue £icfyt altgu^etl unb
attgugreU, unb ba machte ftety ber actügtgjäbrige ©reie
auf, oerließ bie ©tabt, erbaute |t$ an einem watbigen
53erge eine £ütte oon ©tein unb würbe ein ©inftebter.
£)a £at er nod) tätige feineg ©taubeng getebt, unb man*
djen Dofenfrang gebetet, big auch i£m bie ©tunbe fetytug,
in ber er gum ewigen grt'eben einging« 9)?an weiß nidjt
mejjr, wo feine £ütte ftanb, aber ber 33erg wirb nod)
nacty tym ber ©darbtöberg genannt.

14 *

212

' 77 .

3)ie fletnertten Stunnenldtven.

\ I . ' * 1 »**

5htf bem ?D?arftc $u ßoburg flehen im Brunnen
$mei {tönerne £ömen, benen bab 28 affer aub bem Diacßen
rinnt; oon tiefen £ömcn mirb folgende ©age berichtet»
(£inft lag ein reicher ©ei$alb in Xobebnötßen, unb ed •
manbelte tyn eine ©roßmutl) an, all fein ©elb unb
©ut tem SBaifcn^aufe $u oermadjen; bafür feilten aber
and) alle SSaifenfinber um il;n meinen unb über feinem
©rabe beten. 2llb er tiefe ©el;nfud;t aubfprad; unb auglcid)
ben 2£unfcf) äußerte, bie ©aframente $u empfangen, fo
työrte bab ber 3lbt beb Sarfüßer ftloftcrb, bab bamald
nod) 311 ßoburg mar, unb eilte rafd) 511 bern ©terben*
ben, gebadete aber untermege bei fid; felbfb 2£ab mtll
ber Üftann ben SBaifen all fein ©elb unb ©ut fd;enfen?
könnten mir bab nid;t aud) beffer braudjen? 21ber mie
er fo tad;te, ftrafte iljn ©ott, benn plö^lid) begannen
bie ©runnenlömen $u brüllen, fprangen oon if?ren ©e*
[teilen, barauf fle ftanben, getunter, griffen ben 2lbt,
oerfdjlangcn i^n fammt ber ^ftonftranj unb maren
bann ©teine, mie Juror. Darauf mürben fie in ben
©rumten mt'ebcr eingemauert, ber 3 lbt aber foll ber*
felbe 9J?öndj fein, ber auf bem &ird)tl>urm manbelt, unb
btbmeilen bie gmötfte ©tunbe mit fdjaurigem £ornruf
anbläft. • . .

213

78 ,

• Spegenleute in

3u (Eoburg fint> üt ben gngeren 3^'ten beb £erenber*
brennend ergaunlt'ch bielc £ere n torquirt unb ^titgert^
tet worben. Me befannten ©ünbntg unb 23uhlgh<*ft
mit bem böfeit geinb, ©elb oon ihm erhalten $u fyabtn,
auf näd>rtid;c Stande geführt worben $u fein, wo
Schallmeier unb ^Pfeiffer aufgcfyielt, unb SQSei'n unb
2öecf gefpetft worben fei. (Einer jjt'efj ber tnfernalifche
©alan ber f<hwar$e (Eaopar, einer ^weiten ber frejfenbe
SBolf, einer britten 3äcfel k. 2)ie ^an^W^c waren bei
bem ©runnen $um ^eiligen förcu^, bei bem $8eiher0
unb auf bem 33aufenbcrg. (Ein ftnabe bon $wölf 3<th ren
würbe mit bem Sdjwerte Eingerichtet unb bann oer?
brannt, unb $wei aubere mußten aufelKit unb wurben
in ber Meinung geiagen, bag ihnen eine gleid^e Strafe
$u Zpeil werben ^ürbe, weil alle brei gutwillig befamtt,
bag ge auf bem Hantel gefahren. *)

*-• ' A * | j * A

* ! •

79 .

Neunerlei @fp en.

(Eingmalb hoben $u (Eoburg einige (Ebeljiungfraueu neuner?
lei (Egen auf, unb gellten eo in ber (Ehrijtnacht auf ben
Xifd>, gd; ba$u fe^enb, um ihre Liebhaber 3U erbauen.

*j 9Ser9letd)c oben bie fliegenben Knaben. .

-

1 1*

214

darauf famen tf^re Siebten alle, feber brachte ein Keffer
. mit, ünb n>o((te ftd) 31t tynen nieberlaffen. darüber er*
fdwatfen bie Jungfrauen unb entflogen mit ©efd>rct *au$
bern 3immer. (£tner naf;m fein Keffer wnb warf eä
ben gliefnttben nad;, ba faf) fid> eine um, blitfte ben
an, ber geworfen, unb f>ob bae Keffer auf. Diefe £at

ifwen Siebten befommen. & fotf aber aucty fäon fttfc

#

gugetragen l)aben, baf? bet folgern grebel ftatt ber Siebs
babcr ber leibhafte £ob eingetreten ift, fein @tuttben*
glae oor eine £ingefegt £at, unb bt'efe £at bann fterben
muffen.

80 .

£>eittb<t!m>erfen.

/ 9

60 faßen aud) an einem 2öeifwad)teabenb 31t Soburg

einige s D?dbd;en bct'einanber, bie ebenfalls tl;re Siebljaber
mljcrfd;auen wollten, ©t'e Ratten am Stage $iwor neunerlei
£wl3 gcfcbmttcn, baoon machten fte ein geuerlein im
3immer, unb nun 30g bie evfte t'ßr £embe aue, warf e$
oor bie (Stubentln'tr, fegte ftd; 3um geuer unb f^rad) :

»£>ier ft$’ id) fplitterfafernacft unb bloß,

Söenn bod) mein Siebter fäme

Unb mürfe mir mein $embe in ben (gcfiooö!

Unb ba würbe bae JP)emb wt'eber p er eingeworfen,
unb ber ee tßat, 3et'gte bae ©efteßt t'^ree nadjßert'gen
greiere, bae fte wo£l merfte. 9 ?un 30gen bie anbern
2)Mbd)en ftd; aue bie auf’e £embe, fonnten aber nid)t
bie 3^it erwarten, bie j'ebe bae ibrige einzeln 3ur Xbüre

215

hinausgelegt, fonbem warfen fte bunt über* unb burdj*
eiitanber. ®a fonnten bie entrüsten ©elfter ber iH'eb*
ßaber fir ntd>t futben, linb erhoben bor ber ££üre fo
greulichen ?ärm, baß ben 9Ääbc^en graufte, biefe eilig
ihr geuer auegoffeu, unb ohne £emben in bie Betten
frod;en. 2lm anbern ©torgen lagen ihre £emben bor
ber ^ure, aber in taufenb gefen gerriffen , unb feine
befam einen 9Äann. ,

81 .

®ad föefpenft aB. @f>etpetb*

£er$og Sodann Äaflmir patte einen abeligen Statt*'
meifter; mit bem trug ftth ba$ ©onberbare $u, baß ein
©efyenft in ©eftalt feiner nod; lebenben ©jtefrau ißm
gum öftern erfd;ten unb ihn äugerfl beunruhigte. 2öie
ftch bte «hefrau in Kleibern trug, fo trug jid) ba$ ©e*
fpenft, unb erfchien regelmäßig in ber 9ttittageftunbe
bon 11 bi$ 12 Uhr. ®ie grau ging beohalb, um ji<h
bon bem luftigen ©eift unterfd;eiben $u lajfen, nie ohne
Begleitung, boch bei £ifche wußte ber ©tattmeiftcr man*
cheemal* boeß nicht recht, weld;eo feine grau war.
2Bar ein ©eiftlicher $ugrgen, fo blieb ba$ ©efpenft
weg. Grince £age war ber - Beicßtbater ber gamilie,
3ohann .Brufchcr, eingelaben, unb ber ßbelmann beglei-
tete ihn beim Slbfcbieb mit feiner grau unb feiner Scfewe*
fter bib $ur Zreppe; ba ftieg ber ©eift bon unten bie
£reppe herauf unb faßte burch ein hbl^emeo ©itter bad
gräulein an ber Schürfe, baß ed (aut feßrie, worauf

216

bae ©efyenjt oerfcfjwanb. (Einmal lag ee mit bem 2lrm
auf ber ifr'id)enfd;welle, ba fragte bic&od;in: 2ßae willjt
Du? worauf eä antwortete : Deine grau will t'cf). Dod>
tfjat ee ber grau feinen ©d;aben. Dem ©tallmeifter
warb oon feiner grau ungeraden r bie -©ofmung $u
wed)feln, bie in ber ©^itaTgaffe war, unb in ba$ £au$,
weld)e$ nad$er Dr. grontmamt bewohnt bat, $u steten;
ba würbe ber ©eijt fid>tbar unb laut unb fyrad): >/Du
$ief>eff gleid; Inn , wofjin Du willft, fo gte^e iä) Dir
n ad), unb wenn aud) burd) bie ganje ffielt." Der
©taü'meifter 30g aber bod; aue, unb ba würbe bie Djjüre
bee J^interbaufee mit großer ©ewalt 3ugcfd;lagen , unb
in bem oerlaffenen £aufe ber ©ei|t nid)t wieber gefefjen,
befto me£r in bem ncube^ogcnen. Dann 30g ber ©tall*
ineifter in ein anbereä großem £aue in einer 33orftabt
nad) ber D^ofenau 3U, unb enblidj in ba$ ©d)lo£, bie
(Sfjrenburg, weil er ©ddoftyauptmann würbe« Dort
enblic^ jjat ftd; bae ©efpenft oerlorcn.

82 .

4

35er Staufenberg unb bie ^eufelöfnnjei.

Der 23aufenberg, gan^ in ber 9?dl)e ber SBefte ßoburg,
ift oon 2Utere l?cr ^iemlid) oerrufen, bag ee in unb auf
tym nicfyt geheuer fei. ßin mäd;tiger geleflumpen bort
* fjeißt bie Deufelefanjel. Crinft fam ein frommer *pilger$*
mann, ber baute ftc^ unterm gelä eine ©nfiebelei, Jmtte
aber be$ 9?ad)t$ oor bem böfen geinb feine SRuf>e^ Da
£örte er oon einem $ö(?ler, bem er fein Ceib flagte, e$

1

Digitized by Google

217

liege unter bem £>ügel einfam unb t^crgeffen ein aCte^
fleinernee £etligenbilb, bae werbe wopl ben ©pu? ban*
nen* £)er (Sinfiebler fud>t unb ftnbet b ae 23ilb unb trägt
ee mit $?üpe $u feiner (Slaufe, aber um 2Rttternaept
beginnt ber Särm ber £>ölle aufe 9teue unb baö 23ilb
pebt fiep bon bannen, unb t>erlä§t bie unheimliche (Stätte,
unb war am borgen ba gu ftitben, wo e$ borper gele*
gen. 9?oep einmal wirb e$ erpoben, unb an bem neuen
©tanbpunft aufgefletlt, aber bae SBunber wieberpolt fiep,
nur bag nun bae 23ilb an ber ©tätte fniet, wo e$ erji
lag, bann flanb. SWirafel! ruft nun ber Pilger unb
Gmifiebler burep bae Sanb, 2lllee fiept bae SBunber, halb
erpebt fiep 5l(tar unb Kapelle unb ein ßlofler, unb bae
war ber Anfang bon s D?öncproben. SDer (Einfiebler ber*
ließ jene gelfenwopnung, welcpe ben tarnen ber £eufeie*
fan$el erpiclt, unb würbe beo neuen Hlofiere erfter 2lbt.
3e$t ifl auep bae ßlofter niept mepr borpanben, boep feine
©tätte, unb auep bae alte 33ilb foll noep ftepen, unb fiep
$ur s J?aept$eit bem^üpen ber Sanbleute aufpotfen, bafr
fte abmagem.

83.

i • . - < . • - ' ■ ‘

► » *

; ; ■( r ■. - ■ : ' . ■ a . ■, *

• * • * ‘ . ’ - * f ^ ■

2lue bem £)orf im Xpale $wifcpen bem geftungeberg
unb bem 33aufcnberg ging einee £age mit Soefpfeife unb
©amen ein 33ogelfieller. Sange irrte er in ben ber*
fcplungenen, oft fiep burepfreu$enben ^faben bee walbigen
S3ergee, auf benen ber 33öfe unb feine ©tppen oft bie

218

ffikmberer am Sage in ©efialt wtlber (Briten unb 9?acbt$
al$ 3rrltc^tcr affen unb neefen fallen. Da gefeilte jt<b
$u bem SBogelffcücr plc^Iich etn SWann in feltfamer unb
abenteuerlicher Sracht, trug einen wetfjen ©aef, in bem
etwaö hebenbigeä gappel te, unb e$ fdjien ein übler ©e^
rach ron bem ©aefe au$$ugej>en. Der $Bogel|Mer bot
bem gremben bie 3«t f fragte t'hn, wohin er wolle, unb
was er trüge, unb jener antwortete, wenn er eine ©treefe
mit i(>m gehen wolle, fo werbe er e$ fehen. Da ber
Sag für ben Vogelfang ungünftig war, fo feifiete ber
Vogler golge, unb ber grembe ging nach bem ©ntenfee
SU, barüber oben bie Seufelef ansei ^erabblictte. 2llc ber
©mtipf erreicht war, pic$ ber grembe feinen ^Begleiter
t^un, wao er felbft thue, unb sog feinen linfen ©chuh
aus, welker roth unb mit ifreusen geseiebnet war. 3ener
tpat baffelbe, unb tfun ging ber grembe noch eine ©treefe
oorwäftb, gewann einen tleinen £ügel, unb fprang t>on
bemfelben hinab. Der ^ogefftelfer folgte, e$ gefchah ein
Domterfchlag unb tiefe stacht umgab beibe. ©ie fanben
jich in einem Ungeheuern bämmcrhellen ©ewölbe wie ber,
unb ber grembe febritt immer »orwärto, bib er an einer
Sifemhüre fülle ftanb, unb feinem Begleiter bureb 3et^en
SU r erflehen . gab, ein tiefeb ©Zweigen su beobachten.
(£r nahm feinen ftinfenben ©aef oom dürfen, unb trat
mit bem befreitsten ©ebuh gegen bie Shüre ; biefe brbhnte
wie Donner, flog fracbenb auf unb eine glührote geuer*
faule flieg blenbenb unb lobernb empor, unb in biefe
®(uth fcbleuberte 3^ner ben ©aef, unb bie glammenlohe
fanf wieber in (ich sufatnmen. Der SJcgler war oor
Slngft in bie $nie gefunfen, j'e$t bebeutete ihn ber grembe,
einen Sölicf in bie Siefe su werfen. war bie £öße,

*

219

in bte fte flauten, dn geuermeet t>oU mitnmelnber Car*
nen, bie nnauefpred?tid) f<i>recflid>e ©tätte emt'ger Dual.
Da oergaf ber SBogeljMer bie Tarnung bee gremben,
unb fcfyrie pld^ltc|> , Ijinunteqeigenb : "$ld? ©o tt, bort ifl
mein ^>annee ! /' 28orauf ftcty plögltd) ein furdjtbareä
Donnern, ©freien unb #eulen erfob, unb bte

©lutymeUcn beö ©d)mefefyfufte $ur fytyt fluteten.
(£tlenb marf ber grembe bte < 5 ifcnpforte £u, unb rif
fliefenb ben 33oge(fktter mit fid> fort. Dod> btefer mar
311 ofntmädtfig ipm ju folgen, halb faff er il)n ntd>t ntefr
— bte gan$e £>oüe mar hinter ifnt fer, bor fttffaf er
ein SBaffer, er fprang hinein, unb bie glutf f<$fug über
i£nt aufammcn. Deffetben Dage$ ging dn 3äger bur$
ben 2 öa(b, unb forte unter ber Deufeföfanjet ein fläg*
lic^eö ©emimmer unb $e<^en. 9?afe dnem Äofler*
fauecfen unb menige ©dritte oom erf^en ©urnpfe, fanb
er ben Regler, meiner bem Dobe nafe mar. 2 flit
matter ©timme erjagte er bem 3 dger, maä ifm begeg*
net fd, bt'efer fielt e$ für ^Pfantafte; bocf ber 93ogler
ftarb. Sin fdnem Cdbe trug er nocf ben feltfatn
befreiten rotfen ©cfuf, aufer biefent mar fdne
jHdbung gan$ gerfe^t , unb auf er bem guf, ber gan$e
Ceib mit 93fut unterlaufen. Sü$ man ben Cdcfnam au$
bem iBafbe trug, fkmb auf ber Deufelefanjel ein grofer
Sßoä unb mecferte fofnifcf.

Der grembe mar ein ^oban$träger, oufgo s )MtyeI$*
träger gemefen. Dtefe Ceute oerftanben nad; bem ©tau*
ben bee 33otfe$ bie $unjt, burcf magtfcfe gormetn unb
©prücfe unb burcf bie $raft be$ <5rorct'emu$ bie Folter*
gdfler C'Popanje, flobofbe) $u fangen, unb fte in ©ätfen
an Orte ju tragen, mo fte gebannt blieben, rndfl in

*

Digitized by Google

220

Sümpfe ober in Sffiilbniffe, unb ein folcper Drt mar
bcr fumpftge Gntenfee unter ber coburgifcpen 93eße unb
bem öaufenberg.

84 *

©te tterfuitfeite fitere im Sautergrunb.

3n bem fepönen Dpalgrunb bei ßoburg, barin ba$
Dorf Diefenlauter liegt, lag oor unbenflicpen 3«'ten eine
Stabt, barin mopnten lauter ©lücflicpe, unb al$ nun
einmal ber gefttag Slllerfeelen farn, ba fpracpen bie Gin*
mopner, biefctt Dag brauchen mir nicpt, benn pter gibt
e$ nicpte gu flagen. Darauf fanbte ber £err ein Ster*
ben über bie ßtnber, auf baß bie Ginmopner einen
großen Scpmer$ paben follten, unb ben Slllerfcelentag üt
Demutp begepen. Unb e$ fonnten faurn Särge unb
©räber genug gematpt merben für alle bie itinber, meltpe
bapitt fiarben. 2l(p mte jammerten ba bie Gltem all$u*
mal, unb mte roll tiefer Scpmevjen büßten unb beteten
fte, al$ nun ber 2lllerfeelentag mieberfeprte. Unb mie
ein enblofer 3«B trauernber S3äter unb ÜÄütter fiep in
ber ßirtpe eingefunben patte, ba fap ber £>err ipren
Scpmeq an, ba ipnen in ben ßtnbern all ipr ©lüef
genommen mar, unb erbarmte jtep t'prer, unb e$ fanf
bie fttrepe fammt iprem untgebenben griebpof mit feinen
Jtinbergräbern in bie Dtefc ptnunter* Darauf berobete
bie Stabt unb bie Stätte, mo biefe jtanb, unb erß fpä*
ter jtebelten ftep bie ©riittber bee obengenannten Derfeä
an, Unb an mänepen geiertagen pbrt man bie ©locfen

221

I

ber berfunfenen flirre au$ ber ©iefe lauten, unb bie -
Äinber wiffen bte ©teile wo£l unb laufen fh'll unb
flauem, unb beten.

85 ,

SrämerStorf«

. - g ■ ✓

Sin müber SBanbrer irrte tn ber glur $wifd>en So#

bürg unb St'dfelb, ald fte nod) feljr ob e unb wenig
angebaut war, unb ba er fein Dbbad; fanb, fo faf> er
ftcb genötigt, auf freiem gelbe 9?ad;traft ju galten, Sr
legte (teb auf ben Sftafen, entfd;licf unb träumte oon
einer Sttityle unb einem in t'ljrer 9?äJ>e liegfnben f$b*
nen ©orfe. Sfteugeftarft. erwachte er, unb fe£te feinen
Söeg eine weite ©trede fort; ba laut er $u einer WltyU
unb ftelje, ee war bt'efelbe, bie er im ©raum gefe^en,
aber ba$ ©orf war nidjt babei. ©er SÖanbrer ging
$um üWüller, ergä^Ite t'jmt feinen ©raum, unb bat t'Jm,
fein ©e^öft ©rdumereborf $u nennen, weil er e$ mit
einem ©orfe oerbunben im ©raume gejeljen, unb ber
ÜRüller erfüllte feinen 28unf$ unb nannte fein @e£oft
©rdumereborf, Unb ba tyat ft$ allmaljltg ein ©orf an#
gebaut, ba$ ben tarnen in oerberbter 2luefyrad;e, ©rd#
mer$borf, bie £eute fityrt, unb in feinem ©t'egel fityrt e$
— einen ru^enben SBanbrer. .

4

/

Digltized by Google

• •

86 ,

Sott Ummerftabt«

Ummerftabt foll eigentlich ben kanten 3mmerftot>t
haben, tt>ie früher Manche haben behaupten wollen, gum
3eichen, baß e$ ftetb unb immer eine ©tobt gewefem
3u bejfen 3eugniß pabe bortnalb an einem. ©cpwib*
bogen (man weiß niept, an welchem ©ebäubej baä grie*
epifepe 2ßort aal geftanben, welcpetf nichts anbero al$ ■»
immer peißt. Doch ift bie ©tabtgerecptigfeü biefee Drted
erji bom 3apre 1394 an naep^uweifen in welcpem 3apre
ober bte 33ürger beim Sanbgrafen 33altpafer bon Xpü*
ringen eingefommen waren, tpnen bie berlornen unb
berwaprloften Urfunben unb ©riefe über bie ©tabtfret*
pcit, 3apr* unb Sößocpcnmärfte gu erneuen, wa$ auep
gefepap. ©onft ift Ummerftabt in ber©egenb befannt wegen
ber ©epilbbürgerftreiepe, bie feinen 33cwopnern bon ben
9iacpbarorten aufgebürbet werben, unb bte $iemlicp gleicp*
lautenb mit benen finb, mit welcpcn man jtep bon ber
©tabt SBafungen trägt, jo wie mit ntanepen berer be$
2)orfee £)ittte an berDipön*;. £)ie Ummerftäbter «£>afenjngb,
ber ©algfatf unb anbere ©tücflein wären noep ju beriepten.

■ rr

87 . - .

- V,, • -w J . J . . J . f

Hmmerftafeter ^raMgten«

3m breißigiäprigen Kriege patte mit ber ganzen ®e*
genb auep Ummerftabt fepr biel $u leiben. 93ranb,
s JJlünbcrung unb alle grebel ropen ©olbatenübermutpeo

* ) @ief)e oben in ben Sn gen be$ 9?f)6ngcb;rge$.

223

waren an ber Dageborbmmg. Der fchrecflichfle Dag für
Ummerftatt war ber 28, September 1632, an welkem
bte Kroaten entfielen,- pfünberten, unb an fünf Orten
gugleich getter anlegten, fo baß 56 Söopn^aufer, ojme
bte Steuern unb Stauungen, * abbrannten. 5ln tiefem
Dage, fo warb berietet, geigten ftch beb Borgens am
Fimmel gwei weiße ^reuge; bab eine ftcrnb über ber
Ätrdje, bab gwette über bem *D?arft, weld;eb man für
eine fd;!nnme 33orbebeutung nahm ; für eine gute hingegen
würbe gehalten, baß ala brr geittb auf bte gejlung
einen Sturm unternehmen wollte, Pier weiße Dauben um
biefelbe herumfliegenb geigten* ©nem ß'aiferlichett £aupt*
mann, welcher bei ber fürftlichen ^amrnerfanglet einfallen
wollte, trat ein. wet’ßbefleibcter 9J?ann itt ber Dhüre ent*
gegen, ernfthaft gurücfwinfenb, unb fein Sluefehen war
fo, baß feiner ber geütbe permochte, einen } Schritt weiter
porwärtb gu thun.

©nige 3ahre fpäter, im Anfang beb Slugufl, würbe
acht Dage lang in ber abgebrannten, unb noch nicht
wieber aufgebauten ^Jfarrfirche Pom im Siwr ein ftorfeb
Seufgen pernommen, fo baß man eb h^ w f errt>e ^ 8 e ^rt,
unb alleb 3^achfud;enö ohngeachtet beffen Urfadje nicht fyat
entbeefen fbnnen.- Dab foll nachfolgenbe £eimfuchungen
burch ben ^trieg Porbebeutet haben, bie auch nid;t aub*
blieben. Unb man h<d bab arme Ummerßabt batnalb
^h'mmerftabt, unb Umbra* (Schatten?) ftabt genannt, weil
bajfelbe feine Stabt mehr, unb Pom Unglücf überfchattet
worben, ©nen wilben, bie hinter ber ©ottebaefermauer ft<h
bergenben ©nwobner h.a rt bebrängenben ^roatenhaufen

fcheuchte ein ©tgel im £id;tgewanbmit erhobener Rechte gurücf.

' » . « ’

: — \

•K

#

224

88 *

9£eufircbcn.

3n ber 9ldh e be$ £)orfed tfinbenau, unb jwar am
@nbe »on ferner glurmarfung gegen 2lntenhaufen $u,
liegt ein gelbftiid, 9iteufirchen genannt £)ort foll e$
nicht geheuer fein, eine Kirche unb ein £)orf foll bort
geftanben ^aben; bod; ift »on beiten leine ©pur mehr
»orhanben. grüner fanb . inan noch Zubern an tiefer
»errufenen ©teile, unb aderte bei 33eftellung bed geltet
ÜRenfd)enfd)dbel unb ©ebetne au$.

(£inft wühlte in ber wüflcn glur ein ©chwetn, unb
muffte eine ©lode au&, barauf jtanben bie ^eiligen
tarnen SWathäud, SRarfud, Cufad, 3o^anned, Saepar,
üDlelchtor, 93altyafer.

£>iefe ©lode hängt noch auf bem Wnbenauer Rixfy
t^urme. . .

89* •

2$Pti ber Jpelbburg unb intern Spanien*

©folg unb ftattlid) ragt »on ihrem mädjtigen 93erg*
feget au$ ßlingfkin bie alte ^)elbburg, noch bewohnbar
unb grofjtentheite baulich erhalten, ald eine Sanbed$ier
empor. S3or uralten 3eiten würbe fie erbaut, baoon
$eugt nod) ber Stfame be$ älteren 93urgthetle$, ben man
$eibenb au nennt. 3« Jener frühen 3tit> fur$ nach
bem i^rfchcinen bed fettigen 33onifaciuö im granfenlanbe,

Digilized by Google

225

%

mürbe iljr 9?ame (Elibburg unb £eltbbcrga getrieben;
bantalb im 3ajm 837 itnb 838 fdjcnfte ein in ber ®e*
gcnb reich begüterter fränftfd>er ©augraf, 9?amenb 31 f f t b,
gu (Efmen beb tyiL 9)?artyrerb 33onifactub bie (Elibburg
bem ©tift gulba. ©a £elib ein altbeutfc^er 9)?annb*
nante, fo ifi biefe 9?amenbabtettung beb 53urgnamenb
bte mahrfcheüdid;fte. ©eb SSoIfeb ©age aber mid, unb
alte feilte haben fd;on oor ein s j)aar ^unbert 3al>ren
ergä^tt , eb habe ein gewtffer Hilpert ben ^intern oier*
ccftgen 53au aufgeführt unb bemohnt, ber auch £ilbburg*
paufenb ©rünber gemefen. Rubere fagen, ©erg unb 33urg
biegen .eigentlich fo, ruie bab 23off ihren tarnen aub*
fprechc/.^eüburg, oon ber Reitern, ade 9?achbarberge
fiberragenben unb aubft'd)treid)en Spötyz. 2ln ber ©tede
ber Siftente fod früher ein £eibentempel geftanben haben,
©ab neue ©d;(of? erbaute 3*>h a nn griebnd; ber Mittlere,
uitb $u bejfen 3dtcn mürbe ber feh.r fd;öne unb tiefe
©rurnten bitrch lauter garten gelb gehauen bib $ur 33er*
gebtiefe. 5)?an fagt, ber SSruttnen ^abe fo oiel gefoftet,
alb bab gange ©d)(o§, benn bte Arbeiter, menit jte einen
gatten ©ag barin geriefelt Ratten ^ brachten am geter*
abenb beb ©dmtteb faum fooiel beraub, alb fte im
©cfyoob t'hreb ftittelb am Set’be tragen fomtten. -Wach
(Errichtung beb 9?eubaueb fod bic £elbburg fo biete
genfter gehabt haben, alb bab 3ajm ©age hat, unb
baoon erhielt fte ben tarnen bie fränfifdje Seud;te. ©ie
©tabt £elbburg mar früher ein ©orf, unb mürbe oor
Sllterb oott Manchen bab Sautenftcibtchen geheißen , ba
btefelbe in ber ©hat ber gönn einer Saute erbaut t'ft,
mt'e rom Burgberg h? ra b noch h eu * e gar mohl $u er*
fennen. ©tabt unb ©orftabt nach $u, bitten bab

©agcnfctiap. I. £f)etl. 15

Digitized by Google

226

X

Sorpud, bie ®ernert£omrgabt ben £alö, unb bie Käufer
gegen bae- Äapetttgor ben frummen £at$. :£)er Äopf
ip ber ©otteäacfer mit ber Kapelle. *

Sylva Gabreta.

■ ’i *r ft . ■ .* . . ' ' • *: *. * *

r, 3n ber 9tfäpe non £elbburg liegt ein :3^at, ba$
©amerotljal geheißen, meldjeä gep über ben 2Balb £in*
über gegen ©ameregabt erfheeft Oa oermutyen üWancpe,
e$ fei tiefe ^Benennung ber legte 9^a<^paU fceä alten
Sylva gabreta, beffen bie dltegen ©eograppen, ©trabo,
^tolomäuc unb *Potnponiu$ «DWa gebenfen, unb begen •
Cage gn>tfcf>en bem SBö^mtrmalb ange^eigt mt'rb , fo bag
btefelbe mopl in biefer ©egenb gefugt merben fbnnte, .

♦ *

Ol.

• ©put 2>orf SBefifmufen.

i , ,

* . - » \ - ‘ : • - ’

SBeg^aufen. ig einer ber attepen Orte feiner ©egenb.
©<§on im 3a^r 776 mar SBeftyaufen rorjwnben. ©o
ip au$ feine ^farrgiftung ron fo fmpem Elter, bag
feine grünbltrfjen 9tod>ri$ten, mann btefelbe gefcfyejjen fei,
borjmnben gnb. @tne alte Tabelle $u @t. i*oren$, bte .
früher £ier ganb, ip oerfetymunben, bo$ fanb man no$
©puren bee bei berfelben gelegenen &ird;gof$. Unb mie
SBegpaufcn ber urfunblity dltege Ort btefeä ?anbgri(£eS

Digitized by Google

227

• • . * ~ •

mit if*, fo war er aurf> ber erfk, an welkem ein Wn*

ganger her neuen Sejwe Cuttere Slnfieflung fant>, unb
$war im 3a^re 1521. & war bief? ber Sßittenbergifc^e
^rofeffor ber s )tytfofop(/ie unb s 3)reebpter ber 9J?agbeburgcr
SDiöce^ M. 3obocuö 9Rorltn , Wellen bie @ad;fenfürften
bem ©tfrf>of Gonrab bon 2 öür 3 burg a(ö wo^tgecignet
anempfol;Ien, unb ben auf 33efe(/I bed 2Bet'£btfd;ofe 3o-
panneö bon ;©uttcnberg ber 2(rd;tbtacon Spannes bon
Sic^tenfktn juer einfüprte. Sutl/er J>atte Koriin bem
furfürfr(id;en £ofprebtgcr ©palatin empfohlen. £a nun
Söeftyaufen ale ein fäcbftfd;cr Ort bem ©tift Htferl/etTigen
in Sßtttenberg etnberletbt war, fo gefcfyalj e$, baf? bon
bort auö bie s PfarrfMen tn btcfer ©egenb befefct würben.

-i * r>.

92 .

t t ir wwt ,

1

h U\ YlW* 3Ü •

Jitnf lii'br fnl ^ ir’*^

Stuben @tfa, bte CfitfteJfebertti in ©um

pertobitufen. ; <

jtiii ;n;uf<ä ni>i njt.r »ln

p Hi'irfy f y ir#

*/i wit lt_n rr/T:.: i'‘
! TW v. •KiV'ff) tnti'c'rj'

J i <

\ i

i? ,11

3u ©umpertef/aufcn , bae, bor öftere ein giftalborf
bon SBeflpaufen war, 1/at jtd; tm 3 a^r 1 G 3 L ein wum
berliner gaü getragen, Grine (al/me $?agb, Stuben
(£(fa, patte (£nge(crfd)eintmgcn unb proppettfd>e ©eficpte.
(Sin (Sngelein erfcptcn if/r mel;rmalö in 'einem £embd;en
bon bcrfd/iebener garbe, Mau, weif?, rot!?, blutrotj), unb
gab il/r ein, gegen bie Hoffart ber 2öe(t 311 reben, gebot
\\)x aud), b a$ wae fte bernelnne, (aut auö3ufagen. 2)er
(Sngel fd;rte SQSepe über bie großen ©täbte unb gait3~
£)eutfd)(anb , berfiinbete grof/eä 53 (utbergtegcn 3Wifd>en
Slugufl unb ^Diicpaeü, unb nannte bie ©iinben, wegen

15 *

228

beten fo .große IWeg^gemitter über Deutfißfanb oer^angt
feien,, nemh'd) : glucken unb ©ottetfäßern, tiefe i blaue
geflärfte fragen, blöd;lete ©<ßuf; ( £%cßenfd)uße;) / rge*
fd;li$te äßämfer tu bgl. 2lu<f) £>exenfeute . fett man
abföaffen, boeß gufcfjen, baß man feine Unfdjufbtge ein*
mifeße. SBürbe bie Hoffart ntcfyt abgefegt, fo mürbe
foldje Steurung entfielen, baß bab £tnb tu bet SBiege
uerßungern müjje. 2lm 8. ©eptember merbe fteß etmad
©voßeä ereignen, ba fotte' man fnieenb beten > Slft «nb
3ung fblle gut $ird)e eiten, 'unb bitten, baß ©ott ftd>
ntd?t abmettben möge. ; Der (Sngef gab aud> ba$ Sieb
an; meldjeä bie ©emcinbe r fingen foflte. ?Benn nidjt
©uße getßan mürbe, fo merbe eö ben Leuten bureß bte
Kroaten fdjltminer ergeben, afä benen gu 3enifafem.
2lud; ein (Erbbeben marb propßegeißt , memt nießt ber
$leiberprunf unb bie fteifen blaujjmnb meiß geßärften
fragen abgefegt mürben. Ueber ben (Sfmrfürften bon
©aeßfen feien .brei Stoßen gegogen. Diefer @ngel, bet
ber lahmen ©agb, bie fd;on über breißig 3a^re com
tract, unb eiff 3<*!me auf #änben unb güßen gefror
eßen mar, auf ißrem ©ette erfdjien, nannte fteß ©abrief,
©an foffe, fagte ©abrt'el gu Pinben (Slfa, ©ott banfett,
baß er ben ÄSnig bon ©darneben in biefe ?anbe gebracht ;
botß ßabe tiefer ficf> oorgufeßen, benn man ftelle tßm
mit Cift unb ©emaftnaeß. rSffd fie gu bent (Engeletn
fyraeß, meif man ißr ba$ geboten: 5Ufe guten ©eifler
loben ©ott ben £>errn, fo antmortete baffelbe: Da$
banfe bir ein guter ©eiß.

Die $lufgeicßnungen über bie ©iftonen unb Sluefa*
gungen ber Cinben <£lfa tragen ben ©tempef be$ Som
fufen. ©aneße tßrer Slßnungen foll fuß feboc^ erfüllt

Digitized by Google

1

229

Jmben, unb am meißelt erfüllten fid) ihre s Pro$>e$eifmngen
von beit ^etmfuc^ungcn beb üanbeo ; beim was in biefen
©cgenben im barauf felgeittcit 3ajwe für ©reue! burcfy
SttorbbranD, ^funberung unb spdnigung bcr 33ewobnet*
burd) bic;:faiferlid)cn .Äricgebotfcr gefd;al>, übcrfteigt alle *
©cbilberuna. . . . ... rj .,i • . yvrn 1 . :

Raufen, ein Drt, bev nid)t mefw borljanbeti, ifi eine

Haftung, bie bcifjt ber ©te berief. Dort foll eS nid)t '

gebcucr fein, unb ein irrer ©eift umgeben, ©onfi, wenn \

in © b e r n peinlic(>ee £alegericf)t gehalten würbe , mußte

ber ©iittel aud; in ben ©teberid) gelten, unb baS £a(S*

geriet in btefer SÖufhtng auSfd;rcien. Da foll ber ©eifl i

manchem ©iittel erfreuen fein, unb ij?n gum Dobe er*

fc|>rccft £aben. Rellingen ift bon @bern eine £a(be Dage*

reife entfernt.

©ei Rellingen, hinter bem ©e^öfg bei ©Ilertö

SJpit einem Spplteroetfl.

3u ©c^wtcf erlaufen, fonft ein Jiltal bon Bettingen,
trug fifyö $u , baß in ber 2öod)e bor Dftern 1666 im
£aufe be$ ®auern £anS Hegel unter einem © ette etwas

*

Digitized by Google

230

mebrmalb Hoffte. Sie man nad)fa^ faß ein Ift'nbbarunter,
bab trug auf bem £>aupte eine gülbne $rone, unb nannte
ft tb einen (Engel, fpäter aber bie ©eele einer oerftorbenen
grauenbperfon. 23iele£eute liefen £in$u, imb bä oerßieß
eb febem, ber tyrn bie £anb geben würbe, einen @rf*a$
. t>on neunjigtaufenb Dufaten. (Einige reiften bie £anb
^tn , ba füllten fle, baß bie beb ßinbeb eibfalt war,
unb entfetten ficty. 33alb barauf fing eb an, in biefem
£aufe frfjrerfltcb $u rumoren unb $u poltern, fo baß
mehrere dauern narf* .Rellingen jurn Pfarrer gingen,
unb ißm fagten, fte müßten aub bem Dorfe gieren,
wenn ber ©puf ntcf)t gebannt würbe. Der Pfarrer ging
nadv ©djwicferebaufen unb Ijielt ben dauern eine ^rebigt,
barin er tl*nen fagte, bt'efer ©clbgeiß fei fein guter, fon*
bem ein befer (Enget, ber fte mit feiner Deufelbbanb non
@ott gelocft. Der ©pufgeift feßrtc fid> iiid>t taran, fonbern
fußr etliche SÖocfyen mit feinem £ topfen in Äegelb #aub
'unter bem 93ette fort, ©nmal nef er fogar in beb
s ]3farrerb ©egenwart: ©ebt mir ein ßinb, fo will td*
weiten ! Dod) antwortete tl*m ber Pfarrer empftnbft<$.
3emanb brachte ßeimfieß gewetzte trauter, unb ßerfte
fte unter bab Söctte, ba würbe b ab Doben nur no<$
arger. Die ©etßlicßen gelten mit 53eten unb ©ingen
wedtfelbweife an, unb ber £el(tnger Pfarrer blieb hieran
Dage über Sttacpt in ©eßwirferbpaufen. ©nblid* entwirf*
ber ©et'ß. ©r moepte wobt beb langen 93etenb fatt unb
fiberbrüffig geroefen fein. - .- V

fr

231

. Sott bet S8nt$ ©trauf.

3n>tfrf)en ^n'(t>burg^aufen unb £elbburg liegen auf
bocbragenbem ifoUvtcm ©afaltberg bie krummer bcr ©urg
©trauf, inegemein vom ©olfe ber Umgegenb Strauß
bain unb ©traud;ban ßepeifjen, & n uralte^ £au$ bcr
©rafen von £enneberg* ,,unb nodf früher ein ©ejtfctbum
beä 2ttarfgrafen Ulbert be$ ©artigen gu ©acbfen, rnirb
fie fcbon in ben Urfunben in bcr Sttitte bee zwölften
3a£r£unbert$ al$ Castrum Strafe ober Struve genannt
gröber »on ©urgmannen betrogt, be^og fte nad; bed
£ennebergere *foppo VI £obe Mffat ©otm s ))oppt> VII,
"ber ficb mit feinen ©rübern ©ertbelb unb Otto in bie
oäterlidjen ©efif ungen feilte, ©erholt befielt bie ©tarnm#
bürg $ur 9fejtben$, Dtto toä^lte ©urg Sotenlaubeit bet
ßiffütgen , unb nannte fi<b na<b ij^r, unb N Poppo VII
nahm ©urg ©trauf $um SBofmfi#, baoon er jtd; eben#
fade oft comes.de struve nannte. ®iefer s })oppo mar
tö, bureb ben ba$ ©efcblecb.i ber £enneberger fortblubte.
©cbon 1230 beftanb auf ©urg ©trauf ein £ennebergi*
fc^ee ?anbgeri«bt, auf tyx mürbe bae bennebergifcb* cobur#
gif<be ©rbmarf<battamt gegrünte!, ba$ ein Witter ©riffo,
ber- ficb oon ©trufe nannte, empfing. ©on tyrn cntßanb
ba$ 2tbel$gefcblecbt ber ÜÄarfcbalfe, ©reif genannt. Der
©auernfrieg bracb, gleid; fo rieten ^cnnebergtfd?cn Sur#
gen, auch tiefes b°b e £au$.. ©n alter ^nnebergtfcber
©efebtebtfebreiber b^t golgenbe^ ron ©traufbain aufge#
jeiebnet:

-3m 3dbr 1698 im. Sprit barten bie Heute, fo im

öl

««* •

*

A ^

*■ %

Digitized by Google

232

gelbe waren, ein gräflich ^©efdjret unb ©clneßen auf
tiefem Schlöffe unb bafigen ©c£bl$e, fo sweifeföoljne
ein £eufelegefpenße ober ba$ wütyenbe $>tvc gewefcn
fein mag.«

yiityt gar weit oon bcn Ruinen ber Surg ©trauf unb
ron ©treufborf iß eine ©teile im SBalbge^eg, an welker
etnfl ein 3üngling feinen £ob fanb unb begraben Würbe,
©eine trauernbe ©eliebte wollte fein Slnbenlen errett
burcfj ein bleibenbeä ©ebäcljtntßmal; bod) fehlten i£r ba^u
bie Wittel. £)a gab ijw bie Siebe einen ©ebanfen ein,
ben (le au^ufityren md>t fäumte. ©ie legte mit forg*
famer £anb ein $reu$ oon 21cferßet'nen auf bie £rift.
Unb wie oft e$ gefd>af> , baß SBoo^eit ober Wutywille
baä $reu$ aueeinanber riß unb gerftörte, bie £anb ber
Siebe war raßlo$ t^ätig, ba$ $reu$ fort unb fort ju
erneuen, biä ba$ Wagblein ßarb. :

^Darauf £at ba$ S3olf jened ^reu^eS ©Training wie
ein füllet Sermäc$tniß übernommen, unb immerbar bie
Süden wieber auegefütlt, bie burdj> Wenfdf>en£anb ober
fonßtgen 3ufall in bem ©teinfreu$e entftanben. ©o £at
bab $reu$ lange am SBege gelegen, unb iß ^um frifö
im SBolf$gebä$tniß fortlebenben ©agengeugen geworben.

2l<fetrflefttfreii}

<> i

I

- 233

.3171 'fW

nrfo«

97. '2^

SJon fipitiD^pfeh.

H: ' : ; : X •* '

. n \ • u

$önig$lmfen ig ein uralter Drt beä ©rabfclbgaucä,
n>a^rfd>etnXtd), mie fd;on fern darrte anseigt/.ein 4t$nig&
£of, villa regia, unb |>atte fd>on tut 3<dme 770 eine
Pfarrei. (£ö Igeg oor ältere Gtyunigeöljo*>en , aud) £ooen
fdgedjtmeg. 2)ie ©age will, bag ein fränfifcfyer ßönt'g,
s )tyaramunb ober Dagobert bort einen ßönigelmf gehabt,
unb einen 5D?et'cr barauf gehalten £abe. 2)a auf ber
naljen ©aljburg oft bt'e beutfd;en Röntge teilten, fo
mugte gd; bie 33ebeutfamfeit beä ^önige^ofeO um fo
me^r Ijebeit. ©pater fatn £öntgö^ofen unter bie 23ot*
mägt’gfeit ber mädgt'gen #ennebcrger, 1245 an beren
neue £errfd;aft, unb l)ob gefy unter biefen ©ebietern
3 u ftättifcfyer ©liitfje; oon $ett $u 3^t befag aber aud)
ba$ ©ttft Söuqburg biefe ©tabt unb unter 33ifd)of
SKubolpl) ron ©djeerenberg mürbe ge oöllig ©tifteeigen^
tljum. Äönig £ubmtg ber 33at;er verlief ftönigefjofen
im 3a£r 1323 baä s D?arf trecfyt unb einen gret'marft,
ber feierlid) am Stage oor feinem beginn um 12 Ityr
mit ber grogen ©lode eingeläutet mürbe, 5?od) ftefjt
auf betn $D?arft ein ^ornmegftein, an meld;cm in
mistigen ©ad;en bie Bürger öffentlich gf;mören mugten.

. i VJ >• TiU>;i , Itmi

1 fi ir. rr n 'irnnt. r ; i

r. rfr.l X! *i f#:

% i r 1 1 fi •

• • . % , f f* i

,n JUDU

f t -r fi*

> * ui** • ■*.

bitfrrrni

v / (M %, *1 itP 1

i »• J { J I fr J W4V

98. *■ :t<

jföittfl^hofcn im ®auerit£rteft*

I ^ »fi l J » • < 1 •* » • f / ll^P#

2lle gd) ber Söauernfrieg an£ob, lagerte ft'd; ein

£aufe beim ßloger 33ilb£aufen, beffen 2lbt nac£ Äonige^

v

i

J

• n

Digitized by Google

234

\

£ofen flutete* ®ie ©ärger bet Stabt errichteten unter
fleh eine Drbnung, fperrten ihre ®h ore / trugen für Wehl*
vorrath Sorge unb ermahnten ben ©tlbhäufer Raufen
gur Utuheunb Drbmmg. ®en gu 3Bürgburg auf ben
2. Wai 1525 auegefebriebenen ganbtag befdnefie bie
Äontgbbofcr ©ürgerfebaft mit ihrem* Stabtfcbreiber 3o*
harnt Wartell, ber in feiner 9fcebe, womit er im tarnen
brr $?anbf<haft bie beb gurftbiftyofb Äonrab. bon fyün$m
beantwortete, freimüthtg genug fagte, ba£ btelönpbrung
reranta^t worben bureb ben atfgemrinen unleiblicben ®rucf
ber färfttichen Verwalter/ noch mehr aber ; burth be» ber
©ei^tichen «nb ßbetteute. :..- T *

^ : 3ebenfaUö hatte bie Stabt $cnigbhofen . mit ihrer
©ärgerfchaft (Ich fehr friWänbig in ber (Empörung gezeigt,
»ab ihr alb eigenmächtig aubgetegt würbe, - unb . fie
mu^te gut. ©ntfebäbigung an bie bureb ben ©auemaufc
ftanb getätigte Stitterftbaft 2122% ©ulben in bret
Bietfriflen entrichten; auch würben bort,_ alb ber ©ifchof
Sbnrab auf feinem fürchterlichen Strafgugc - am 28*
Quniue na# ilbttigbhofen tarn, um Stabt unb 2lmt,
fowie . bie Remter unb S^toffer SBitbberg unb SRothen*
ftrin • wieber eingunehmen, gehn Aufrührer hingerichtet
®ab peinliche ©ericht würbe außerhalb ber Stabt, heim
Srauhaub bor bem Witteltbore, auf bem fogenannten
trüget, wo fe(t bab Scbieftbaub fiebt, unter freiem
Fimmel gehalten. ®er arme Sunber würbe gegen acht
Uhr in einen Stocf gefcbloffcn, unb eine Stunbe lang,
wie an einem pranget, aubgefteüt. ®amt führte man ♦
ihn auf beit non Sti^ranfen umgebenen Sttcbtylafc, babei
fchrie beb 9ta<hrichterb Unecht, ber $einletn> breimal
ihn unb fein ©erbrechen aub; einmal beim <£>etaubnebmen ?

Digitized by Google

235

auo bnn @tocf, $um andern beim 2flitteItl)or unb $um
brittenmal t>or ber 6d)ranfe, mit formten Porten, je
nadjbem baö SBergepeit war:

£)ieb, Dieb ja! '4*

s JJ?brcer, Korber ja!
33reuner, Brenner ja! m
Sßaffen, ©affen fjeut über! Räuber, Räuber jo! rr
mein unb bieg £anb$* \ gälfdjer, gälfdjer ja!

j 33erräf£er, 33errätf>er jo!

A n-l?lr»f itw trrfhl toh

*7 '* i'\ j 't T 'j , - «• ’

'

• ■ .

&c£er, ßefcer ja!
fiinbö^5Wbrber> Korber jo!

£)te Sftdjtftätte aber war auf einer £o pe gegen gerb*
ftabt $u beftnblid).

■ 33 out .33auernfrtcge lebt nod) ein alter 9fatm im 33olf,

ber bie brei gaupträbletnofityrer bt'efer ©egenb nennt:

0,i*. : • J *■ ‘ f " ‘ * . . u

©dfonabe l, < 3 (f)aar unb (3 cbippel,

S 5 rad)ten bie Stauern aue gefütterten SRöcfen in leinene Mittel.

/ * - * * / , -

rri -■ .i j/ i> . #w«iTr<! > .

myjW-.irz? ,i

iii‘ VI ri .!

717/

nvr;

gg ; 7/ H*,:

f Jf fi Wh T 'li't ' imt

Sie 2d)U)cfcen in &pni<t$f>pfen.

■ ! t *+'r, • f r

Höuigeljofen war am Grube beo fed^eljnten 3a£r* .
bunberto fdjon eine ftarfbefeftigte 8rabt, bte im beginn
bee breigtgfä^rtgen Kriege eine 33efa£ung oon 300 3flann
erhielt. 211$ aber bte (Schweben ftegreid; in granfen ein?
brad;en unb imDftober 1631 oor Äonig$£ofen eilten, über?
gab ber ßomntanbant, gauptmann £obiae Qrberlein, furcht*
fam bie (Stabt ofme ©djwertfhreid}, obgleich er Ueberflufj

i

Oigitized by Google

236

an Proviant und Munition Ijatte, und 30g fit auf -
©ctylofi Grimberg gurücf . : £)ie ©tweden plünderten und
brannten, fd;on i£r Änbltcf war den ^Bürgern ftreeflieb,
fie rauchten £abaf, und alo die ^bnigetyofenet dae 311m
erftcnmale fallen, meinten fie, dte Schweden l;ätten geuer
im Üeibe, da tuen der 9 ?aut 3um £>ale jjerauegtng. 2lut
festen fid> die ©tweden in der ©tadt feft, dermelwten die
geßungewerfe, und brachen eine Söorftadt don 43 «hau*
fern ab, n>eld;e bei einer 93etagerung gefaxt werden
fonnte. £)t'e arme ©tadt mußte diel leiden und 3a^len,
fo daß fogar, um nur @eld auf3utreiben, die (^inwo^ner
tyr derarbeiteteä ©ilber ^ergeben mußten, wodurd; 119
ftlberne 33cd)er und 28 filberne Ücffel aufgebradjt wurden,
ein eigcntnmlid)eo 23 erl>ältniß, daä in unfern 3 ^tien,
der 23 ed;cr ? und £öffel3afjt ttad),, gan3 andere» auefaüen
würde* 33 ier 3a^re und 3wet Monate Ijatte $önigd*

• tyofen fd;wedifd)e SBefa^itng, und 3ule£t entßand not
ein Tumult, in golge deffen fcd;ö Bürger don den©d;weden
erfdjoffen wurden. 9?ad) 2U>3ug der feindlichen ©d^weden
famen Kroaten, deren 9flannä3ud;t unglet't fdjlecfyter, wie
die der ©djwcden war, und die in fatljolifdjen Drten
nid>t minder übel und gewalttätig Rauften, wie die
©d;weden in proteftantiften* -•

antf^ 1 . fj* > ntfbt : rtlftud

H‘TjtfO; ' " •*-' ^00* T? r;n ( j

r n h 2 um @d>lo# bei %ptt)aufen.

»sfsjii? in tdtyirt'jfe ‘sw l 4 '*'' 1 ! wii'.'s uw tm mtand

5(uf einem 33erge füdlich don 3p taufen foll ein
* aftee ©tloß geßanden tyaben, don weitem man tyeute

*

✓

Digitized by Google

237

ferne @pur mefw ftnbet. Dod) f?ei ßt nod) ein fn'nauf*
füfwenber $fab ber Efeütyfab, auf welchem burd; Efel
ba$ ben ©ewojjnern nötige 28affer ^ur 53urg empor*
gefdjafft würbe. Herren oon 33Ianfenburg fotten bad
©ddofj bewohnt unb befejfcn ftäben, bie otetteid)t nacf)
beffcn Eingehen na$ 2Balteref?aufen sogen, unb ftd)
nacf) bem neuen 2Bo£rift& fd>rteben unb nannten. 3e£t

ift auf bte auöftd;t$vetd>e £öl)c ein £>ütcrl;aue gebaut.

. n . . t

<;n <$n1 # ja:„ T 7 u.. ' ;* ;« $ <Wr vt sutwtff

*jH ;,;.y v r . yi lOi. • jj • um

©er Subeit^uael*

nrJMl i r ff.T I i. ' w ... . ‘v 1 ,• K

9 flcrfwürbtg t(i ber umfangreiche 3 ubenfrtebI>of auf
einer SIntyöjje über ßtetnbarborf. (Beit uitbenflicfyen 3t’iten
bcftatten bte 3 uben ber galten lltngcgenb £ier|er tyrc
lobten; oon $wanst’g Wö oierunbswan$tg Drtfd;aften
tu ber D^unbe werben bte 93 erftorbenen Inerter gebracht.
Da bad ©efe£ ber 3 uben iljnen verbietet, in fdjon be*
nu£te ©rabljügel tiueber anbre Seid;name 31 t beerbtgen,
fo wäd;ft auf biefer frieblid;cn £öl)e bte ©räbersaljl $u
£aufenben an, unb bie Keinen weiten ©rabfteine mit
fdjwarser (jebräifdjer ©d;rift gewahren einen etgenfyüm*
licken Entlief. Diefer griebfjof gal^lt einen t;obcn 3in$
an bie ©runbeigentjnnner, bte gamtlie oon ©uttenberg,
unb wenn eine Erweiterung nötytg, muß jebeemai etn
gelbftiid treuer erworben werben.

V r ." fir, r

uxJ'Kbfttt utio .'Jrut u.'htiüh'i; ti/>

i mvwrrTrn,

‘»«üirhr^iD mif. t'»w ,3nrmil SÄh 'hört rhnr V.md tvtf

ml i

rtn»

Digitized by Google

#

- 238 —

• ' • . * ” ’

Sit ÜKantttr »ott SSemgeit Ottil^anfm.

’t ’ .

r • ;

SRtdjrt weit oon Dttelmannebaufen, auch D5rfle$ ge*
nannt,unb tn ber 9£äbe ber fogenanntett &ubftäbter
Cinfenmuble, gegen bie 5M$ 3 « / lag uor 3 *&n ein
iltrc^t>drfd>en , Hamern* üffienigen Dttiibaufen, ,ba$ bem
ßtofter $eßra unb bergamtlte oon 2 öalter$baufen $inete,
SBann eöwüfte geworben, weiß Wemanb; boeb gebt bte
©qge, baß e$ auä jwölf ©nwobnent beftanben habe,
bte wären untereinanber fo uneinig geworben, baß fte
ftcb gegenfettig erfragen, uttb t'^rer feiner übrig geblte^
ben. 3 n bte glunnarfuttg oon biefetn Ottilbaufen haben
fub bte. ©emeinben r>on Slubftäbt, ©otttnutbbaufen unb
bie 33eft$er be$ ©cbulcrbofeb geteilt. .

ajpm tflvfier ®t. SofHtttittS*

. » * * • »

Sine Stertefftunbe nbm Dorfe ©ufyfelb unb am
gnße be$ Drüntmerfcbloffeö SBilbberg liegt ber oortnaltge
älojterbof ©t. 3ofxumte. Dort war ein ©fter$ienfer*
nonnenfloftcr, bae bat ©obra, eine ^faljgräfm int 3afure
1209 gegiftet» ©ne Slebtiffin, Samens ^)ebwtg, foll
bort tm ©erueb ber ^>et(tgfett geßorben, unb an tyrem
©rabe £>etlungewunber an SOTenfcben unb Sieb gefaben
fein. 93or bem £ocbaltar ber großen Jttrcbe, (ba$ £Io*
ft er batte auch noch eine Reinere, wopl |um auefc^Iteg-

r

Digitized by Google

239

ltd>en ©ebrau<b ber dornten,) war ba$ ©rab M \)t\\v
gen ©umbertuä, ber fyn geworben fein foü. ©eine 9 Je?
liquten übten an folgen 9 )?enfd;en unb Enteren SBunber?
fräfte, weld;e von ber 2Baffcrfd>eu* befatten waren, Der
fettige ©umbertue wirb ein ©ofm jenes £>er$ogä ©03?
bert genannt, unter wcld;em ber 2lpoftcI beb $ranfen*
tanbeb, ©t. Titian, ben tfliärtprertob erlitt; au d;
er ber erfte ©raf von Rotenburg, unb war ©rünber
beb ©tiftb 311 0nol3bad;. greif id) folf er aud) bort ge?
jforben unb begraben worben fein, bod; fehlen bie bocu?
mentirenben 9 ?admd;ten barüber, wcld;er Ort mit bem
meinen 9 ^ed;t fid> bie ©cbet'ne biefeb Sßüqburger ©tiftb?
^eiligen (benn eine päpftlid;e ßanonifation würbe ©um?
berto ntd)t 311 DljeiQ aneignen mag. • Die örtlt'dje ©age
von ©t. 3<>b anm ^ unter 2ßilbberg will, bafj and) bie
£t'rnfd;ale beb b e, ^ 9 cn ©umbertub im ßlojler Vorlauben
gewefen, unb als Drinfgefc^irr gebient l>abe. 2lber au$
gu Onofybadj befanb (tety tm Dfaliquienfafkn biefeb £aupt
tn Duplo, wie ein bortigeb Söeqeic^nifj aubfagte:

• 9 temblidj * • 1 w totö

1) ©n Drüglein (fletne Drujje) mit 2Refj(ing) befd)la>
gen, barinnen ©t. ©umbret^td £aupt. 9 ttel>r

2) 2lub einem Drüglet'n mit einem grünen Deckel, ein
£aupt? ober Dobten^topf, fo 3erlegt vnnb babcp ein
stören von einem 2lrm, fo and) für ©t. ©umpred)tb
#aupt unb Sinn? ^ören gehalten worben ift, biefeb
grüne Driiglein ijt Jüer geblieben 2c.

Ob nun bas redjte unb dd;te £)aupt nadj $öln, wo?
bin jene 0 nof 3 bad)er Reliquien IG 12 gefd;afft worben,
gef ommen, ober ob cb tn Onofybad) geblieben, wo beb
^eiligen ©arfopfjag unb (£pitap£ium gegeigt wirb, ober

240

\

t

t

l

ob eb in ©t 3o^otmtö unter SSifobetg befmbfich, bte$
ift eine gragey» treibe wir ebenfo unentfchieben, o& um
erörtert loffen wetten* u .« ' • r, . \

< 5cMof;58übber$. ;

r »

^ « « ** / , ' » ;* •»*. • # • * ff » <

- • i . : • 1 . •>

Die.Dpnaften non SBitbberg jdhten ftch unter bie
dUeften 2Ibc(efamttten teb granfcnlanbeb, , SBie feie £enne*
berger, entflammten auch fte ben ^ugrafen beö ®mb^
felbeb, unb $war in fo naher 93erwanbfd;aft mit jenen,
ba§ biefelben ohne SBeitereb nach bent ©rlofchen Web
SBübberger ©tammeb in bereu ©rbe eintraten, woburch
bie ©raffchaft £ennebcrg bebeutenben 3awachb errett
Die äßilbberger waren hauptfächlid; im £afjgau begütert,
bem fte oie((eid)t alb ©qugrafen befonberb oorftanben,
unb fo ; erbauten fie ihr ftattlkheb ©chlofi auf einem
fchbngelegenen 33crge beb fübltd;en 2lbhaugeb eineb fleinen
©ebirgeb, bab ben ; tarnen ber ^>a§berge führt* ©ine
Stenge Älofter ber Umgegenb oott SBilbberg würben
oon. Jenen Dpnaften reich begabt* Der flehte beb ©e*
fdrfechteb Äoutab unb ftarb um 1305.^ 3m ftlofter
©t. Sofwmiö war bab ©rbbegräbtüfv hoch wie bab Softer
Verfchwanb, fo ftnb mit t'hm auch <*tte ©rabmäler oer*
fehwunben. ©chon am ©nbe beb 13. 3a^r^unbertö h^to*
bie ©rafen oon £emteberg eine £älfte ber 93urg 2Bilb*
berg inne. ©pater fam burd; 23eräu§crungen ein XtytH
an bab ©tift 2öür$burg, bab ohnehin f<hon früher bie
gitbere £>älfte befaß, bib enblich bab ©chfoß gang unb

f

i

Digitized by Google

f

I-

r

241 -

gar in SKhlrsburgifchen 33eft^ getankte. 2huh bfe Herren
bon Erucßfeß befaßen eine 3«* lang Schloß unt> 2lmt
fäuflicß, bte 53tfrf>of Ofubolyh bott Scheerenberg alleä
lieber ablofle unb sunt Stifte brachte, 2öür$burg fefcte
Amtleute auf baö Schloß, unter beiten bte £rud;feffc
bon SBefihaufen bte bornehmften waren.

£>cr iöauerttfrieg brach bte ftattlidjc 3$efte, unb fett«
bem liegt ftc in ihren Krümmern. £)ie Amtleute sogen
auf ben uralten ^tnbe^of/ ber in frühem 3ctten 33tlla
SU ben ftyttben hieß.

1 1

105. . v

* . t -- ■£ . • J* t ' v> f “ hl T 4 Xi .*

33om ’tpüjlen Sd)lpjj £tnmt>prf.

.

Weht weit bon Stabt * tlaunngen nach $?ünncrftabt
SU liegt über bent anfebnlid;en Orte ^h un ^ ov f ^ ie Wittte
gleichet Wunenä, welche etnft bte Stammburg beö alte
fret'herrlichen ©cfdjlechted berer bon ^h ull ^ or f war , bte
gleichen Urtyrungeö mit ben fränfifd>en (Grafen bon
SÖilbberg fich rühmten , unb bte Söurgett $hunborf un ^
SSilbberg, wie bte Orte Stabt * ftutrtngen, Oberlaurin?
gen, Eh 1111 *^ unb 53unborf, Gaßbach, Sikttringen,
Eßcinfelb unb SBöfferößa&fen befaßen. 3e£t tft bon biefem
eittft ßattltd)en Schloß nichts weiter übrig, alö eine
Erümmerftätte. 5lber in ihrer Eiefe follett, ber Sage
nad), nod; große Scheine rußen; große iMergewölbe
boll bed ebelftcn SQScinc^ follett fuß, j’ebcm 2lugc ber?
borgen unb unerreichbar, barunter beftttben. 23on 3cit $u
3eit wanbeit einfatn unb trauernb bic weiße Jungfrau

©agenKf)a$, 1. Xt>cil. IG

I

Digitized by Google

24 2

bed ©cbloffed über bie ©teile, wo ba$ ©<hlojr ein#
ftonb, unb hofft Srlöfung. Diefe famt aber nur von
einem reinen 3üngltng bewirft werben, ber in ber 9tadjt,
welche auf ben go Ihnen ©onntag fällt, geboren würbe,
' unb, wenn er treimal . fiebert 3aj>re alt, in berfelben
Stadjt grüfjeitb $u ber Jungfrau tritt, «nb fic breimaf
filßt. Dann gd>t bie Jungfrau $ur ewigen Stühe ein,
unb ber £cr$hafte fommt in ben ©efi$ ber verborgenen
©djöfce.

würbe üRönnerflabt von ben ©Sweben unter Einführung
bee 3Beimarifd;en Oeneralb Stofa ^art bebrdngt unb
belagert Der geinb j>atte auf bem ß'arlöberg feine
©erfthan$ungen unb begann von ihm aud bte ©tabt $u
befc^tc^etu 3n biefer war eine fromme ©rüberfdjafi
//gum heiligen Stofenfranj," bie in foldjer ©ebrängnifj peifre
®ebete um Rettung $um £immel fanbte. Ellö nun bte
ß'anonabe vom ^arleberge herab am heftigflen würbe, offen*
barte ftd> ein göttliches Söunbet; benn bie heilige 3ung>
frau erfcfyien in ihrer ©forie, umfehwebt von ßngeln,
im langen weiten ©ewanbe unb himmelblauen Hantel
auf ben SRauern unb ftng bie feinblid;en kugeln auf*
Darüber verwunberten unb entfetten ftch bie ©c&weben,
hoben bie ©elagerung auf unb $ogen von bannen. 3unt
©ebachtnig biefer wunberbaren Stellung feiert 2ttünnerjtobt

bid fyrntt no d) ein SDanffcft mit feierlichem ©otteä*
bienft unb einer s progeffton , wahrenb welcher bie ©tabt*
tyore gefchloffen werben* Unb am SDfarienaltar in
ber- überaus fchönen ^farrfirche fünben wol;lflingenbe
lateinifche Diftichen ber Fachwelt biefeö (£reignifj.

4Ü.

..J , ,

f Xli lOf

O'l- *i! \i\r \ Jihfs’y

g+nltlfc'l l#j( {holt * '

'Ulfy ■ OSt$ ‘

^ + * *

107 .

MH . w. ’id' ■

✓

* •

fOtunnerjldbter Söaprjeicpem

tilgen an ber ^farrfirche 3u s P?üttnerjlabt, in 3tem*
lieber tytyc, feil war W über bem fteinernen £)unb, 3ur
Rechten, erblicfl man einen Ülßolf, ber eine £enne frigt,
3um Söahqeichen* Sflan.fagt, bie £>enne bebrüte bie
©raffdjaft «genneberg, 3U welcher üftünnerftabt in beit
frühem 3eiteti aud; gehört, unb ber 2öolf bebcute SÖüq*
bürg, bae £>od)ftift, bad ftch allntählig, bie Verarmung
be$ ©rafenhaufeö benu^enb, ein ©tücf be£ £enneberger*
lanbed nad; bem anbern gu eigen $u mad;eit gewußt,
©eltfam -ifi’ä, bafj man je$t an bem ©teitibilb Weber
bont SQSolf noch .bon ber Seltne ben $opf fiept*

0&J

tic

ut

tilr tttf

nt* > \a} : i ,

,u. ■ . • . ’ r ’i‘ 108.

i it
' V-1

Steinerner »unb an ber fitrepe*

5 lm nörblid/en Eingang gur Pfarrkirche, oben It'nfer
£anb, ifl ein fta'nerncr £unb eingemauert. $?an er*
gdplt, bafj btefeä 33 ilb ben £unb beö SCRaurcrmeifterg

16 *

244

ber Ih'rdje borftellen fo öe, ber feinem £errn überall fjtti
nadjlief. nun einft ber 2lrd>iteft fdjon Ijod) oben
am Datbfhilrf arbeitete, fam ber £>unb auch hinauf, unb
fptang, ba tim fern £err bebroltfe, bon broben^ Ijerab,
olwc nur im minbeften befdmbigt $u werben, Da fer*
tigte ber Drifter $ur Erinnerung an biefen glücfltd?en
©prung ba$ 93ilb feinet treuen #unbe$, unb braute e$
an ber Stelle an, wo baofelbe jtdj nod> je$t beftnbet.

109 ,

• . ” ©ie fcfuttrfe ®<^eew,

4 fi * ► ■ •'■■ft./ * i ■ • . . . i

t

. Hufjen an ber ^farrfirdje $u Sflfmnerftobt erficht
man einen ©rabftein, auf welchem eine ©d;eere einge*
tjauen ift. Der unter bem ©rabftein $ftuf>enbe war ein
anbädtfiger ©dmeiber, welcher fid> aber in feiner Sin?
badit gar $u oft bom Deufel gejibrt falj. Diefer erfdjien
tym bann unb jlüfterte iljm $u> baß er red?t biel Ducß
in bie J£)bl(e werfen folle, unb trieb auch fonft mit bem
©(tyneiber bicle berfänglitbe Reffen. Der ©eplagte flagte
feine 9 ?otfj einem frommen 9 ttann, unb empfing bon
biefem ben Sftatlj, fo ber Deufcl bae nddjfte 9 M jtd>
wieber einflelle, follc er bie ©d;eere nehmen, unb tym
ben ©d;wan$ abfd;netben. Diefcm 9 tel? befd;loß ber an*
bärtige ©cfmeiber $u folgen; er fdjdrfte feine ©c^eere,
unb ald ber Deufel wieber fam, febuitt er ilmt ben
©cbwang rup$ unb falrf bom Seibe weg. ;Der Deufel
fdjrie Worbfo! ful)r bon bannen unb ließ ben ©dmetber
fortan in SRujje. Die ©d;eere blieb lange alb Erbfhuf

i

Digitized by Google

— 245 -

bet ber gamtlie. fluf bem ©rabflem grub man ifw 33ilb
3 um ©ebäcbtmf* * ein. ©eitbem jufc bab $u TOnnerftabt
begab , geltt nun ber Teufel o£ne ©cfywanj unter ben
deuten untrer, unb ijf gar nid)t mefw $u erlernten; ba^er
fommt eb audj, bap fo SStXe fagen,.eb gäbe feinen
teufet mefjr. 9hm fann man ftd) weit weniger, vor
tym Ijüten, alb früher r wo er ben ftattlic^en ©ctywan$
no$ £atte. • ;r

110 *

0d)|pt) ^uJ>tt&cr<|*

lieber Hüblingen, jwtft^en 3)h'tnnerftabt unb fiijfutgen
gelegen, tfl eine alte 33urgffätte auf einem gtemltc^en
£ügel fidnbar, weld;e Ijeute £ul;nberg genannt Wirb,
vor SUterb aber £enneberg genannt mürbe, wie eine
Urfunbe vom 3a^r 1243 bcutlid) auefagt.*) £)cn tarnen
foü 33urg unb 23crg von einem ahnten ober £auebulm
erhalten fiaben, bao $ur 3ei f / alb man bie erftere grünben
wollte unb für biefelbe nod; feinen tarnen wufjte, auf
biefen ein © gelegt. 3ur Unterfcfyeibung beb -ftamenb
von bem weit früher fd;on erbauten ©tammfd;loj[e £ e n^
neberg aber, Ijabe man eb fpäter ntd;t £en,ne*, fonbern
£ufmberg genannt, unb tiefe 33urg burd; bab 33ilb
eincb £aub£u|mb von bem SSappett ber elfteren, einer

V\ '*±J _il Vl * ' ’ 4 ) n.i ;v n\f

*) t um vir nobilis Ilermannus Comcs de Ilcnuenberg in
monte dicto Hennenberg situ super villain flulteling
; edificia — excessisset. 4. Mart. 1243. —

• /

%

Digitlzed by Google

246

SBtlbbenne, untergeben. Dte ©age oerfünbet, baf, oon
Erbauung btefer ©urg an, alle 100 3ab re 9Äittag$
unb 9Witterna(bt$ rin Spufyn auf bem ©<blofjberge brri*
mal fr ofplicf) febrete unb fo; ba$ 3«^r^unbtrt oerfunbe^
wie man e$ $ule$t no<b, namentlich im 3ab* 1742>
gehört f>abcn will. ÜJian mag 1842 .aufmerfen , ob b ad
£ubn wieber febreit, «unb ben alten S^romfenfbau^ be*
mähret: . l ! v

£ter bat gelegt bas $ufyn ein (St,

* 3Dap 33urg unb S5erg benennet fei -

m.

1 @<f>ä$e feer

.. /, , *

uV' rvMi

'•i ,

Noch foll unter ben oerfebütteten Hellem unb ®e*
Wölben ber £ubnburg oiel (Selb unb SBein oerborgen
fein. £)ie Ceute ersten: feber, ber ben '©<blof?pia$
befuge, ftnbe bei feinem erfien Homnten, wenn er ni<b* *
au bie ©cbäfce beule unb nicht auf beren Hebung au$*
ge^e, eine Heine Deffhung, meiere in bie SEiefen bütabfubw?
benufce er biefeö ©lücf, fo fömte er reich werben, bo<£
me werbe $um $weitenmal biefe ©elegenbrit geboten.
2Ber bie Deffnung ftnbe unb einen ©trin in fte ^tnab*
werfe, $bre biefen nicht auf ben ©runb faden, fo rief
binab , geben Heller unb ©ewölbe, fo rief ruben bie
©d;d$e. ©erfuebe, bureb Nachgrabung fte $u beben, fcblu*
gen gänzlich fehl, unb mußten halb unterbleiben, benn
bie ©rabenben faben ftd; feltfam erfc^recft unb in ihrem
©orbaben gebütbert. 9u<h würben ©erfuebe folcber &rt

247 . —

obrigfeitltcb unterlagt £)a£er barren bte ©cbä£e noch
auf t>en, feer, wenn er bie Deffnung fxntet, ohne b a ^
fücbtige 2 lbftd)t fid> tn ftc funaMäßt

f \n

•f *

7 nwwjui

H •

iniir ni TT
m:fi7( r i?; ,ry r,.j

• U .r J

'TT

112 .

•• vft'Wtftt «<«*>
Tv'i? m^trT-V/

fH’ii-jur» Mil-

rsJ-

...Ui

}i.

2lu$ge*put>fte ©Ipcfe auf *pufcttber<$. .

$luf bem ©d)loßpla£e bet bcnt oortnaltgen 53runnen
ber £nbnburg würbe lange ttad; ber 3erßöruttg be$
©d;loffeä, fo ge^t bte ©age, eine große ©lode oon
©cbweiitcn au^gegrabctt, uitb btcfe bing man bann in
bent tyuvm ber Strebe 3u Hüblingen auf. £ 5 tefer ©locfe
wohnte eine fepr wunberbare @igenfd;aft bet; benn fo
wett in ber Utngegcnb il;r b^er ©d;al( b^bar war,
gab ee weber gröfte im hinter ttod) ©ewitter im ©ommer.
©pater aber würbe bte ©lode gegen 3wci anbere, Heinere
auegetaufd;t, mtb ttad; Sßurjburg gebrad;t, worauf fo*
gleich bie Utttgegenb tiefer woI;itl;ätigen -©irfuttg mit
oerlußig ging. 9 ?ur an einem £b e rt ©d;loßbergc$
fc^eint noch ber ©egen 31t l?aftcn , benn an bcffeit £)ft*
fette bleibt niemals ber ©d;itee liegen, fottbern 3erfd;mi(3t,
fowie er bortbin fällt

m *>

W>lt' x' 'j.'

nrri rriii mm
'ni Mflvtfrmuarnl

imnifls tnr ifiiru

v

3u Hüblingen ging ein feltfatner 33raud; im ©d;wang,
baoon alte freute ttod; 3 U fagett wijfen. 9?cbmlid; e$

1 13* ; 1 ^

$pfetcn(äutctt jii ubltttfleit. J

Digltized by Google

248

bejknb bort bic ®ewobnbeit,in golge oom Sign $um
©nfcl fortgeerbter Drabition, bag, $um Slnbenfen an ben
©tifter ber Ätrc^e unb beffen SBcgrdbnig, oier Banner
einen fünften, weiter ben oergorbenen ©tifter ber
Strebe oorftellen follte, febeemal am erften ^g'nggfeier-
tag auf bent ©cblogblafs umbergetragen Ratten, $u welkem
2lct au<b bie wönberbare ©locfe wäre gelautet worben.
9?un bat jwar jener Um$ug je?t aufgebört, aber nicht
baö bauten, benn alö oor 50 3abren ber Pfarrer bee
Drtö, -Wamenö ©laubrecht, auch btefeö oerbot, fo
lautete bie ©locfe oon felbg, unb eine feltfame, löbliche
Slngft erfaßte unb oerfolgte ben Pfarrer fo lange, bt$
er fein Verbot wteber aufbob. Diefen ®cbrau(b bezeichnet
int Ort no<b immer bie SRebenöart: //(£$ wirb $mn
lobten gelautete

- • * • * •* . ! . > / j

■"5

114 . •••*

* * »r |f

SBon fccr SButg Stetneef. ,

3m SBalbc Oueftenberg, wo ft<b baö ©ebirge beö
Surg ffiallbacber gorfteö |>inabfenft gegen bie fünften
Ufer ber fränfiftben ©aale, in ber 9lät)c bee obnwett
33ocflet gelegenen SWarftflecfenö ©teinacb, b art über bem
Dorfeben 9iotb, liegt heutzutage bie Drummcrftätte ber
ehemaligen 33urg ©teineef. Diefc würbe oon Gittern
bewohnt, welche ein beiilofeö $ eben führten, täglich ^echten,
Pulten, unb an feinen ©ott unb feine (Srlöfung glaubten.
Diefen Gittern biente eine alte, fromme unb gotteefurebtige
SWagb , welche öftere in ben langen Söinterabenben ben

Digitized by Google

249

$fcumme(pla$ roher fuftbarfeiten unb Cafter verließ / unb
herabging nach 9toth, um bei einfachen unt> guten 93auerb*
leuten $u fyinnen. Grinft am ßhriftabenb , weld;er auf
33 urg ©teineef gänvlid; ungefeiert blieb, ging bie 2 llte
\ auch herab, ftd; mit ben befreunbeten Leuten ber gnaben*
reifen ©eburt beb SÖelt^cilanbcb $u freuen, unb blieb
über bt'e ^ittcrnacbtftunbe in 9toth. 2 llb fie ben 2 Öeg
3 itr 33urg wt'cber betrat, unb in beren 5^d^e gelangte,
fam eb if>r fepr befremblid; xwr, baß fte nicht, wie fonft,
fd>on oon weitem wüjteb ©efdjrei, ©efang unb Becher*
flirren I?crte; nod; meßr aber »erwunberte fldj bie 2 Ute,
alb fte fein erleud;teteb genfer mehr fap. Chiblt'd; mifchte
fid; ©d;rccf, Srfkunen unb ©rauen in ihrem 3 nnern,
alb fie bie 33urg gar nicht Wtcberfanb, fonbent an ihrer
©teile nur verbrochene Slußenmauent, unb wüfte £rünr=
mer. £)ie 33 urg war mit famrnt ben gotttofen Gittern,
beren ©chänbltdjfeit in biefer fettigen 9?ad;t ihren ©ibfel
erreicht patte , unb mit famrnt ben in ipv aufgehäuften,
burch ^aub vufammengerafften ©d;ä$en — oerfunfen.
£)ie alte 9 )?agb glaubte $u träumen, ober einen ©d;laf,
ähnlid; bem ber ©tebenfd;läfer gefd;lafen $u Imben, unb
ging gan$ beftür^t unb 31 'ftcrnb wieber nach ^oth hxnun*
ter, wo fie ben Leuten erzählte, wab ftö> ^getragen,
fte vu einem gottgefälligen £eben ermahnte, unb halb
bavauf vum ewigen Ceben einging. 5luf ber £viimmer-
ftätte ber 53urg ©teineef aber ift eb nid;t geheuer, ©e*
fünfter h a ^ cn bort ihr SScfen, x'ornchmlid) in ber CSprift^
nad;t, unb bod; foll eb nur in biefer ^ad)t möglich fein,
bie ©chä^e 31 t heben, bie in ihrem tiefen ©d;oofje ruhen.
9 )tond;e oerfud;ten bab, bod; ift eb noch kleinem gegliicft.

250

Der heilige ‘ -

• Die ©ermanen gewarnten auf tiefe Slrt ipr ©al$,
taf? fie tat faljpaltige SBajfer auf t glüpente Saunte
gojfen. 3wifcpen ten ^ermuntern unt Satten fbrbmte
ein . fafyreicper gfug, um teffen Seffy ßrieg autbrad),
2 )enn tie ©ermanen glaubten, eine fo(cf>e ©egent liege
tan Fimmel nap, unt tie ©ebete ter $D 2 enfd;en fonnten
von ten ©ettcrn nirgentt bejfer oernommen werben. 2 )urdp
tie ©nabe ter ©btter fomme tat ©al$ in tiefen glufj
unt in tiefe SQSälter; ni<pt wie bei anbern Sblferjt trocfne
et an tem ßrbreicp, ton tem tie wilte 9 ÄeeretfIutp 3 urticf*
gewichen fei : fontem tat glußwajfer werte auf glüpente
Saumfd)id;ten gegoffen, unt aut ter Sermtfcpung zweier
feinblüper Urfloffe, tet ffiaffert ijnb tet geuert, gepe tat
©aty peroor. 3encr Krieg aber fcplug ten ^ermuntern
glüdli$, ten Satten unfelig aut, unt tie ©iegcr opferten
nacp iprern ©elubbe ade eroberten ÜÄänner unt ^Jferte,
Siele behaupten, ta^ tie fränfifepe ©aale ter peilige ©al^
flufj gewefen, antre palten tafür, ta§ et tie SBerra gewe*
fen fei,. an tereu Ufern nbcp peute mqncper ©altnenort
blüpt. — 9?ocp wirt 3 U ©al$ bei ^euftatt ein Srunncn
gezeigt, teffen SBaffer in ten 3 dten ber Karolinger 3 U
©a 4 oerfotten würbe.

116.

gpftette SBruttttett»

* ' y .»• • • ' ^ * «

. ■ Slm gufje tet Seittberget, in ter 9täpe ton 9&u* .
ftatt an ter ©aale, quidt ein ©runnen, welcper ter

251

seltene genannt wirb, ©ein 2 öaffer fotf bad befte tn
ber ganzen ©egenb, unb befonberö für bte klugen fe^r
het'Ifam fein, grüner ftanb auf bent 23citöberg etn
fter, unb bon ba famen bte Tonnen fjerab, unb polten
Sßaffer auä'bem golbeiten 23runnen. 3lud) je£t, fo geht
bie ©age, wirb 3 U gewiffen ©tunben noch bisweilen bte
©cftalt einer 9fonne, born 33erg $um 23ruitnen herab ober
botn 33runnen 311 m 23crg hinauf wattbelnb, erbtieft. 233er
fte hinauf wanbeln fleht, betn fteljt etn ©lücf bebor, wer
fte aber ^erabfontmen ftefjt, unb ihr fpinnwebfarbiged
©eftcht erblicft, bem fommt ein ©rauen an, unb er f?ut
fid> nickte ©Uten 3 U getroffen, $inber, bie am gotbenen
23runnen fpielten, -haben fchon manchesmal golbene unb
filberne ©etyaupfennige mit £eiligenbitbern bort gefunben,
©rwachfene aber niemals.

rtur.,1 .iv;Vi, . .*z, v inmty' frvbilifbft

•

• v hi ••• ;l an ■ *nl. hfcfc

wr* nTjtrJ

.

: IV:

pW£ #1

IH? OJi ö

«f'W» “v'iH
J }»7 J »ipi i

i i

117. ' 1U ' S [

&ie Snliburrt.

' J 13 . 1. •

% ^ * \

Ueber 9?euffabt im alten ©aalgau Worflet eine ber
äfteffen unb efjrnritrbigftcn 23cften bed granfenlantes,
tljeifö umfangreiche krümmer, theils nod? autf wohnlichen
©ebäuben beftchenb. 2)iefe$ ift bie ©a( 3 burg, einff s ))a*
(atium ber fränfifchen Könige, biettcicht bie Söiege ber
lex salica, bie $haramunb int 3a(;re 420 bon ben hier
©augrafen ted ©alagebe, 23obogebe, 203inbogeoe unb
2Ö3trogebe erretten lieg. Huch Sari Kartell fott Iner
3 u 3eiten gewohnt, unb bad alte £aus, bie ©alisburg,
erneut hüben, währenb ber umfangreid;e ©algforfl 3agb^
freuben tn güde ben #errfchem gewahrte. Wltfyx benn

Digltized by Google

252

ein $tol teilte in feen Raunten ber 33urg ber ^eilige ©o=
nifaeiub auf feinen 2 lpoftel 3 ügen burd) grattfen unb
Springen. 9?ocb nannte bie ©age jene ©tätte ber
Ätrc^e, bie bureb ein fleitteb einfaches gefcnn$eicbnet
würbe, wo btefer feurige unb eifrige £>cibenbefebrer, alb
£r$bifcbof, bor eintaufenb ein^unbert 3abren, 741, brei
93ifcf)6fe wetzte, 33urd)arb 3 U Sßürjburg, Sßitto 3 U
©uribuvg in Reffen unb SOStltbalb $u fficbftäbt, unb an
btefer ©teile warb in unfern £ageit eine eilfyunbertfctyrige
©ebäcbtnißfcier begangen, unb auf bem gunbatnent jener
alten ber ©runbftet'n einer neu $u erbauenben Kapelle gelegt,
wcld)cr grier beb Röntge 2Äajeßat oon 23apern unb bie
©ifdjöfe bon Söüqburg, Gricbftdbt unb gulba beiwohnten,
i^tereb gefd;ab am 12. 3uli 1841.

(£tn 3<tb r fpätcr, 742, l>at 53ontfaciub abermals ein
geifttidjeb ßoncil auf ber ©al$burg gehalten. $at'fer
Äarl beb ©roßen 93atcr hielt 7G8 feftlidje Dßern auf
ber 33 urg ©alg , fpätcr jagte ber große ßaifer felbft in
btefer ©egenb unb ruljte auf ber ©aljburg aub bon

feinen 9fliil>cn unb ©orgen. £>ter war cb aud), wo

Äarl ber ©roße, umgeben bon beit Grbelften beb granfen*
lanbeb, eine ©efanbtfdjaft beb ^t^anttnifeben Jbaiferä
9?ifepb<>nib feierlich empfing. Um tiefe 3eit fatn auch

gortunat, ‘•Patriarch bott ©rabo, 31 t bem $atfer mit foß*

baren ©efd;enfcn, unb fuebte £iilfe für 3 f*ncn gegen
einige £er 3 ogc boit 33 cnebtg. (£r brachte unter anbem
faßbaren Reliquien aud) beit Körper 3 »>fcpb$ wn 8 fci*
matl?ia mit, ben $aifer ftarl in ben 2 >om 311 Aachen
gab. Sluf ber ©aljburg entlief) war cb, wo ftaifer

ftarl mit ben bott t'bnt burd) breiunbbretßig 3 «b re
befäutpften ©aebfen grieben fdßoß.

— 253 -

Unb nod> lange 3«* nad) $arl bem ©roßen weifte
eine 9let^e beutßher Röntge farolingifchen ©tamtneO auf
ber ©algburg, bie eine ber ßatt(id)ßen beutßhen $aifer*
pfalgen war, fo Lubwig ber gromrae, Lubwig III.,
Subwig ber Dcutfcbe, 2lrnulf unb Otto I. . Doch all*
mäklig brachte ber wachfettbe ©lang ber ©täbte bte
©itrgen um ben irrigen, unb fo beröbete aud) mit am*
bern ^falgen bt'efer alte #errf$crft£, unb Hieb, ohne fo
großer ©efudjenben ßch gu erfreuen, ber pflege bon
©urgmannern überlaffen.

118 .

A* * - • . .... ■ ' * m - r - I > • I • C.

SBie bie ^afjburft an 3$urjlutrg fam*

@ö war im 3 al;r beö £errn ©intaufenb, alö Jtaifcr
Otto III. (nad)bem er bereite ben Ort Oberfalga, baä
heutige ©täbdjen üfteußabt, ben 3 )falggrafcn (5350 bon
Lothringen nebft mehreren anfehnlichen Domänen, bie
gum ‘'PaÜaß ©alg gehörten, gefebenft hatte)/ auf ©itten
bee ©rgbifd;ofä bon ßöln, Heribert, unb beo ©adjfen*
hergogö ©ernharb, bie ©algburg unb aüe nod> ihr gu*
gehörigen Länbereien bem ©ifcpof Heinrich gu SÖSürgburg
fcpenfto, eineetpeile wegen ber Serbien fte bt'cfeö ©ifcpofd,
anberntheilö gum ©eelcnpcil feines latere unb feiner
Butter, ber berwittweten fiaiferin Dheoppania, mit
Sluönahme eines ©ütd;en$, baO ein tapferer ftriegsmann
bce ÄaifcrO, ©o£o mit tarnen, empßng.

2 öar nun bas J£>od;fHft SÖürgburg im ©eߣ ber
wichtigen ©urg unb etnee großen Dheilö bom ehemaligen

\

%

Digitized by Google

254

©aatgau, fo erlangtet* aut nat einer SÄetcoon
3a£ren ben 23effe beb napen 9?cuftabt; benn 9ftt$a, bie
£otter jiencä s Pfal$grafen ©$$o , Rönigin oon ^olett,
oermad;te bet iprem 2 lbfterben bem £od$tft.. ben Dr t
Dberfatja unb bie ba$u gehörigen ©fiter.

119.

# # . * .

®ic SSottc »Pit @rtfjbur<j.

©ett unbenflid;en 3 «ten unb fd;on unter ben beutften
Röntgen walteten 23urgmänner auf ber Salzburg ald
Ad vocati, ald $bgte,- bad ©c^>tog bewad;cnb unb be*
wa^renb, bie ©efäUe oon ben Untertanen erfjebcnb,
unb fietd bereit, bie £>errfter in ©Ijren 3 U empfangen,
Wenn biefe bte 23urg Imrafutten. £>iefe SBürbe warb
aut t> cn Seite bed ^)od;fttftd, nat bem biefed im 33e*
ft$ ber 53urg war, gewijfen rittcrlid;en ©beln anoertraut,
unb namentlit waren ed bitter aud bem ©eftlet*/
ftt oon Söinb^eim ftricb unb nannte, entftammenb
bem £aufe 33urgwinb£cint bei Rloßer ©brat am Steiger*
walb. ©päterljin liegen biefe Witter ben frühem ©e*
ftlett^^n fallen, unb nannten.ftt, wie bad int
Wittelalter üblt't war, nat bem neuen ©i$, ben 2 hntd*
namen biefem £in$ufugenb, S3oite oon ©aljburg* ©tne
lange ^ei^e oon 3 al)ren bienten fte bem £otftift/ wie
ben ©rafen oott £>cnneberg afd würjburgiften 33urg*
grafen, ald treue SBafallen, unb manter getd;nete ftt aud
burd; £apferfeit, wie burd; Rlugfjctt bei furnieren, itt
gelben, wie im grieben. ©o würbe einer, ©bewarb IL,

Digitized by Google

- 255

3ttttffcr be$ beutftjjen £emnorben$. IBonben fymätUx*
©rafen trugen fte ben ©algforft jurn Slfterlejtft,
nebft Steingärten unb ©ütern.

Die 23ogtet über ben (Balgforf^ fieberte tyiten j [e ben
brüten 93aum, bret 3agben, brei £irfd;e, auefd;ließlid>e
giftfrei in einem Dißrift,- meldjcr ber ©rafen £erberg
Ijieß, unb bae 9te$t, einen eignen görfter barauf $u
galten.

Sltfmäljltg mehrten ftcfy bie 3ttfaffen ber ©afyburg,
bie oou fielen ©anerbeir bemojmt mürbe , ©efdjledjtet
blühten bort auf unb mieber ab; bod; am läitgften be*
mofmtebaö ber Söoite oon ©algburg/ auö beren 9Ret£e
einer fogar 3ur Stürbe eines* 33tfdmf$ »on 23antberg
gelangte , bie alte, rnefjr unb me^r bem {Ruin anheim*
fallenbe 93eße. .* * .

. 1 20 * :
©te ftäntifdte (Saale fdnjffear, * ?

‘ i * . ’ '

Die fränfifdje^aale, meiere aud bem ©al^brunnen
unterm Urfulaberge, tn ber 2Meber Sttarfung, unb au$
bem ©atjlodje bei Dber*©efelb entfyringt, unb burc£
bie 2anbgerid;te ßcnigeßofen, Steuftabt, SÄünnerftabt,
$ifftngen, ©uernborf unb ©emünben fließt, tft bet 9?eu*
ftabt nod) ein fleineö glüßdjen, bem man eö nid)t aitfie^t,
baß eö oor 3eiten fdjt'ffbar mar. Slber bernted? trugen
feine Stellen etflft ben großen $at'fer ^arl, ba er von
Storme auo nad; ber ©aalburg ober ©al$burg fduffte,
unb ba$ mar baö crftemal, baß er tn biefeo £anb tarn.

256

im 3<tljre 790* Später fyat matt nidjt vernommen, bag
bie ©aale wieber einen fo mächtigen ^errfc^er getragen*

Sei bem Dorfe 3WiIg liegt ein ganz runber, feiger
£ügel, barinnen foll nod> ein gülbener Degen bid auf
ben heutigen Dag fieefen. Unb zur ^ac^t^eü, wenn nodj
ein Söanberer ant £ügel borübergel)t, erfdjeint tfnn ein
Steiler , beffen ^ferb unb er felbji otyne &opf ift : ber
Sßanberer eilt bann mit ©raufen vorüber unb erinnert
fiep an bie fdjaurtge ©efd;td)te. ©3 war nämlicp im
breifjigjäbrigen $rieg ein £auptmami, ber einen Sunb
mit bem Deufel gemalt ^atte, unb für bae Serfdjretben
feiner armen ©eele befam er oon iljm einen golbenen
Degen, ber in ben ©luten ber #b(le gehärtet war, Stie
tonnte- er überwältigt werben, au<b bad größte £eer ber*
motzte eä nic^t, fo lange er nur ben Degen in ber «£>anb
batte. ©inft ritt biefer gelbbauptmann auf ben obigen
£ügel, um bie ©egenb zu überbauen, ba nabte jtcb
ibm ein $>eer fetnbltd>er Leiter unb umzingelte ben £ü*
gel. @te malten ficb hinauf unb Rieben ftcb lange 3?it
bafj mit i^m jjerum : ba traf fttb’e, bag enblitb einer
bureb einen giudlüben ©treicb bee pferbetf $opf abln'eb,
ber £auptmann fiel, weil ba$ Pferb ftürzte, benmter
unb im gallen entfiel tym ber Degen. Da fprang ber,
fo bed Stoffes .topf abgepauen batte, fd;ne(( unb
bunb einen zweiten Spich [auf auch ber itopf bed

121 .

Som 3Jtw&J>ugef*

257

1

£>aupttnann$ £erab. darauf beraubten jte ipn be$
©eibeb unb aller ^ieinobien, , bie er, nebft btelen foftbaren
©belfieinen, bei ft$ trug, unb begruben ipn enbftd) auf
biefern £ügel. Den Degen aber flecften fie mit ber
Spi^e auf ben tobten Leiter, alt er auf feinem 9to£
in ber ©rube iag; benn feiner woßte ipn, ba er bom
Teufel flammte, begatten, unb bann warfen fte 2Iße$
tief mit Grrbe $u. Daljer wirb p eute ber £ügel nodf>
ber TOorb^ügei genannt unb bon i{mt bie Sage er$äjßt
mit bem Leiter o|me $opf.

122 ,

SSvn bet frommen ©ntfrtlfc*

i .

(5tne$ ber älteren $Icfier im ganzen ©rabfelb war
ba$ hofier ©hfy, gcgrünbet bon ©m£ilb, einer frommen
unb reichen Dame, bie faft i£r ganzes ©rbtljeß auf ben
^lofterbau berwenbete, unb auc^ werifwoße Reliquien i£rer
Stiftung einberleibte* ©mljilb würbe Slebttfftn Eilige,
unb 3 war im 3ajjre 783, ba $ari ber ©rofje nod> lebte
unb regierte. Später übergab fte bem Stift gulba mit
anfe^nlicf)en Sdjenfungen i£r gan$e$ Softer mit aßen
Sdjwefiern, beren awetunb^wan^ig waren, mit aßen $eb
$en, ^ru^iftren, ©iotfen, Drnaten, nebft ben reifen
33ejt£ungen im Sanbe umper. Da$u gehörte ©errungen,
ba$ alte 33aringe im 23aringgau, $3erfadf) bei s JÄeßrid)*
ftabt, Djjemar, $wei Dörfer be$ 9tamen$ (£gfeft>,
fingen, £enbungen, £ od#eim, 3rmelbbaufen, 3ücf)fen,
^ömpilb, Seibingftabt, Streufborf, Drofiftabt unb biele
@agenfd?a$. I. £f}et! 17

258

aitbert Drtfc^aften, »ott beiten jum £betl ntc^tö mehr
»erbauten ifi, ale ihre, auty fdjoit tmtb »erflungenen
S?amen.

123 . .

♦

®er ftehtertte Srpfdj*

3n ‘ber fronen Stiftefirdje su Ofömbtlb, bie ber
3ungfrau SKaria unb 3o£anneä bem Käufer su @£ren
gewei pt mürbe, ift an einem Schwibbogen über ber $an*
Sei gegen bte (Smpore p, ein jteinerner grofd) angebracht.
Da$ foll ein Söa^qeic^en fein, bafj ba, wo jc£t bte
Kirche ficht, in früheren 3dten unb bor ihrer Srbauung
ein- Sumpf gewefen. SOSatm aber an biefem Ort juevß
eine fitrdjc erbaut worben, weif* man nicht* Die Stabt
atbmjufb tfi fe^r a(t, unb hriftt in alten Urfunben 3lo*
iermulti, baraub bie ©elenden allerlei ©chauptungen
gesogen* So foll Sfotmult fo biel al$ vetpe frbe
Reißen, tlnbere leiten ben tarnen bon Kornern unb £>el*
ben ab* Die alte Stabt 3tbm£tlb foll größer gewefen
fdn, att bie fefct'ge, unb ba$ Spital noch in ihrem
Umfang gehabt £aben. So war auch früher Stom^ilb,
bebor e$ eine eigene $trt$e f>attc, ein gilial ber Pfarrei
SRenthaufen*

3m 3 ci^xe 1450 grünbete @raf ®eorg I. bon
£enneberg baO ßoöegiatftift mit jwolf ßanonifern, unb
ber ©au ber Stiftöfir^e warb in bemfelben 3<$re,
weichet rin römifches 3ubeljia^r war, bon bem Stein#
^auennrifter SUbertuO begonnen* 3« ber Äird)e befutbett

ir

Oigilized by Google

259

geh feltene unb fcpjöne ©enlmäler hennebergifcher ©rafen
unb ©räftnnen oon ©tet'n unb ÜÄetatl, nicht nttnber ein
fronet funffaotter Slltar, aus £ol$ :präd)ttQ gefdjntgt
nach bem 9Äuger be$ metallenen in ber ^etcrSlircge $u
Storn. SDtefer Slltar ift 1686 gefertigt; ber Bifbfchngjer *
war aus 9teugabt an ber ©aale, unb hieg Sucfjd, ber
SRaler ^teg ©ebetar, aus Ungarn.

124.

« *

Sott ttlt @I(t#«g(tl.

• ■»

< 9tohe bei ber ©tabt Dbmfn'lb ergeben geh gwci mäty
tige Serge oon giemlic^ gleicher £öhe, bo<h ungleichem
Umfang, ber groge unb ber Heine ©teichberg. Beibe
fi'nb bafaltret'ch, bemalbet unb gewähren rei$enbe SluSgch*
ten auf bie fränlifchen Ebenen unb bie biefelben um*
gren$enben ©ebirgS^üge. Beibe finb ber Umgegcnb 2öet*
terprohgeten, babon baS ©prüchwort imSolfe lebt, wenn
ihre Häupter nebelumfchleiert gnb: //Die ©leichberge
lochen, es wirb heute noch eine ©uppe geben.// Siele
haben behauptet, fo oft eS regnet SQSettcr werben wolle,
fange ber groge ©teichberg an $u kaufen, welches ©e*
töfe man riet eigentümlicher in. ber gerne, als in ber
9tä ge, h^ren Ibnne, unb e$ wären bie um ben Berg
wohnenben $tderSteute biefeS Borgens fo gewig, bag :
ge, fobalb ge fotcpeS Braufen oernähmen, ungefäumt
ihr £eu unb ihre gelbfrüchte in$ £rocfne $u bringen
fugten. 2luch follen Beobachtungen fchon oon SllterS ge*
legrt h«ben, bag ber Berg oorn 3ohanm'Stage an lein
Ungewitter annimmt, fonbem biefelben gertheilt.

17* ,

2G0

\

®cm ^ennebergif ^>en ©efcgicgtdfcgreiber 3 unfer er$äglte
ber Pfarrer 31 t Wedenbacg in £gürtngen, M. 3o^anit
£ol$get;, tag eing ein 33 er gx> er ftdn bt g er bet bem £cr$og
3 ogann ßagnttr $u Soburg ftd> anget'fcgt'g gemacht, au$
tem tut ©leid;bcrg fid; begnbenben ©ewäjfer einen fegiff^
baren ©trom 311 bringen; man gäbe aber folgern 23or*
fcglag tarum fein ©egör gegeben, weil man beforgt,
ed würbe babureg ein groger ©trid; £anbed überfegwemmt
werben. 33id tn bie neuegen 3«ttn nimmt man öftere
tn ber ‘iftäge tiefer 33erge auffadenbe meteorifege ©r*
fegeinungen wagr, ^euerfugcln unb ©äulen, aufgeigen*
ben 2)antpf, mäegtiged Gnaden. Unten an einem ber
©leiegberge, wo man cd ben Rebler geigt, lagt gdg,
naeg Sunfcrd 23erid;t, juwetlen ein feuriger 9ttann fegen;
oben aber ift ein £ocg $u gnben, barin geg ©omnterd
unb SBintcrd ®d galt; bad nennt man bad ©dlotg,
Sintere nennen ed bie falte £bde.

125.

@tetn$burg»

®er fleine ©leiegberg wirb autg bie ©teineburg ge*
nannt, unb gat ben tarnen ron ben brei mäegtigen
S3afa(tringwäden,- bie ign umlagern, aber in ber 9tdge
bed ©ipfeld geg $u grogen ©treefen audbreiten. ®ed
S3olfcd ©age wid, tag eütft barauf eine S3urg geganben,
welcge febod; nid)t ad^ufegr feg gewefett. 3 gr 33 eg$er
war ein alter grämlvger bitter, ber aber eine fegr ggbne
unb tugenbfame £ocgter gatte. Süger unb 3 urüdge$ogen,

Digitized by Google

»

- , 261 -

X

feer SO Seit grollenfe, lautete er mit einer alten 2lmme forg*
fam feie Dotter. Do d; feie ^tebe, feie überall i^re 2 öege
finfeet, fanfe fte aud) 3U feem «bereit fees? 33urgfräulet'n$,
► unfe fte minnte einen j’ugenfelid;en bitter, mit feem fte
oft außerhalb feer ^Ringmauern 3 wieftrad) piett , wenn
feer 23 ater fern unfe auf feer 3 agfe mar. ©o fam e$
fea^in, feaß feer junge bitter bei feem eilten um feie #anfe
feer Dod)ter giemenfetic^ an^ielt; feod) mit #ofm murfee
er äurüdgemtefen, fea feer 2llte gar nid;t fearan feac^te,
feie Dod;ter 311 oer^eiratyett. Der beleifeigte juttge Witter
trotte mit einem feinfelidjen Uebcr3ug, unfe oerlicß 3ornig
unfe traurig feie altermorf^e 33 efte, feeren dauern feinem
©türm Dro § bieten fonnten. 3 e§t erfaßt langen
feen alten SSurgfjerrn, unfe er ruft feen 23 öfen 3U £ülfe,
unfe oerl?eißt i£m feie Dod;ter jum £oljne, menn er ißrn
feie 53urg mit einem unübcrfteiglidjen fereifadjen SWauer*
ring umgürte, bcoor feer näd;fte ^a^tfe^rei feen Dag
oerfünfee. Der 33 öfe milltgt ein, unfe e$ beginnt nun
in £aft feer 33 au; un3äl>ibare feienenfee rieftge ©eifter
fd^te^pen enfeloS ©teine, unfe ed mäd;ft feie Ummallung
oon Minute 3U Minute riefengroß»

Die 2 lmme aber Ijatte feenSöunfe belaufet unfe f$leid)t
gegen fea$ grityrotl) mit feer Sarnpe 3um £üfmerftalle,
unfe mie feer #al> n fea$ ?t'd;t ftel)t, meint er, ce merfee
Dag, unfe fräfjt überlaut. Da bricht feaä £öllengebäu
fammt feer 23 urg in taufenfe unfe aber taufenfe Drümmer*
broefen 3ufammen, feie nod) Ijeute feen 33erg umlagern;
feer Deufel, feer nod; einen greifen 3um ©djlußßcin fc^lepfete,
läßt il)n oor ©cfyred auf einen 53 erg über Dfjemar fallen,
unfe errafft feafür fee$ alten O^itterö ©eele. Dem jiungen
*paare ftanfe fein £infeerniß 3U feiner Söerbinfeung mel?r

Digitized by Google

*

\

- 262 -

# • %

im 2Bege. 3mmer noch fagen bie üeute , man crMtcfe
£repv>en bee alten unb ein grofier ©ebafc liege

noch im ©ergcöfd;oofc, ber nur bur<h eine n>eifc ©lurne
gehoben werben fonne. 3n ber ©etfterjtunbe läßt fict> .
auch brobeit eine wanbefabe 3 ungfrau Mieten.

126 .

Sie ^Mbenmauer.

©eint $orfe ©leiebamberg, ba$ ben tarnen baber
fuhren foll, weit eb gleich am ©erg, bem ©letcbbevge,
liegt, beginnt ein weitfertftreicbenbed ©teinlager eigene
tbütnlicber 2Irt, bas bureb bie glurotarfung mm ©Icid^er^
wiefen 3iebt, unb le$tere$ £)orf berührt. 2)ann gebt
e$ bureb Stnb unb #aubinbe, in bie £rappftabter 2Rar*
fung, weiter 3Wifd;en ©fcbelborn unb ©ternberg unb
gwifc^en Slfslcben auf bie ^ccfenmityfe in ber £>bere{jfel-
ber Wartung, unb petgt beim £anboolf bie Reiben*
mau er, nidjt minber aud; bie £b Kennt au er. Siefen
©teinfunbament wollten manche ©elebrte für ben ^eft
einer SWmerffrage galten, weit in helfen Sfltyt römifc^e
9Äun3en gefunben worben, ba$ ©olf aber febreibt e$
lieber bem Teufel ju. 2)a$ ©teingefebiebe ift an ben
meiften £>rten nur 3 @cbub breit, bod; babei fepr tief;
fo fanb man in ber ron £rabbftabt in einer £iefe
non 18 gug noch fein ©nbe. läuft unter bem
urbaren gelbe bin, unb fommt nur 3uweilen beim Um*
uefern 3U £age. ©ei ber erwähnten £ecfenntüble breitet
cO ftcb 3U einem ©tet'nfelbe oon breigig ©ebuben aus, unb

%

Digltized by Google

263

behält biefe ©rette auf fed^tg Stulpen £änge, herauf
verengt eß ftd; .wicber biß auf brei Sd;uf). Dort gef>t
bie $wei te Duelle ber fränfiftben ©aale über biefe foge*
nannte £bllenntauer, wel^c nun über ©rennbaufett, $wi*
fckn griefenbaufett unb Grid;elßborf, auf £ofbeint . unb
^üg^etnt biß $um SRainufet ftretd)t Selbft unter beut
Sttatnbette foll jte burd^te^ett unb ftd; int Steigerwalb
verlieren.

127 .

©er ^tlbbutfjftrtufen Ursprung .

unb 9tame*

\

£>ie alten ßfjronijten fd;retben bte ©rünbung ber
Stabt ^)tlbburg^aufen bem Sohne beß granfcnfbntgß
Shlobwig, (E^tlbcrtd; (#ilbericb, Gtn'lbbert, $>tlbbcrt)
31 t, welker auf ber £>elbburg reftbirt, unb ba, wo fegt
«£)tlbburgf?aufen fteht, ein Sufthauß befeffen fyaU, wo er
» 3 U 3 agb unb ©ergnügett oft aufgchalten; eine
©Meinung, bie ftdj eineötpeite peren ließe, ba ber 9?ante
ber. nachmaligen Stabt in ben ältcften Urfunben Hilte-
burgehusen getrieben oorfommt, anbernthetlß aber bodj
nid;t wenig gefud;t, urib noch mehr unwa^rfd;etnlid; ifl:
£iltiburg, Jpiltburg ift aber ein altbeutfcher grauenname,
unb gar nid;t unmöglich ift eß, baß jene £iltburg, welche
unter ber Regierung $onig £ubwig beß gromnten in
grauten reid; begütert war, unb baß Stift gulba mit
anfcf>ttlid;cn ©eft^ungen in 0unbj)eint, -ftorbheim, Streu,
2lttcnpaufen, Saal, SBettringen tc. gu' tprem Seelenheil

264

*

bohrte , bie urfprüngKehe Seherin ober ©runberin ber
erften Slnftebeluug mar; biefelbe «ptltburg , beren tarnen
auch no<h ta$ aerftörte ©<hlofj fMltenburg auf ber 9työn
beremtgen foll*’ S a$ ältere £aub foü eine ©teinfemnate,
ba, too ba$ feurige 3ta$£au$ fleht, gemefen fein*

128 *

©te ®afc am @teg*

2Ut einem ©tetn be$ fleinernen ©teg$, ber oon ber
Srücfe $u £tlbburghaufen bte an ba$ ©iedjenfKUte führte,
unb bei beffen ©egütn eine SOTarterfäule fielet, fah man
ba$ ©üb einer $a$e eingehauen* £ab on geht btefe

Sage: @3 mar ein üKann, -ttameng ßag, ber patte
fein £eben bermirft, unb erbot fiep, 3 ur Sufje einige foft=
fpielige Sauten aufeuführen, mag ihm bemt'lligt mürbe*
©o baute er ben ehemaligen 5£h urm über bem unteren
©tabttpor , auf* meinem ftch ein UJmmerf befanb. 2lte
SBahrjetchen erblicfte man an biefem £hurm einen 2tten*
fepenfopf , in bte ©tabt fepenb* £)erfelbe 9Rann baute
nun auch au f W ne Soften jenen Steg, unb lieg 3 um
Slnbenfen an feinen tarnen bie $age an ben ©tein
meifeln. 2)er ©teg ift berfchmunben, unb nur bie patb*
bermitterte SRarterfäule fleht noch h eu * e an ber ®vüde*
SWan fagt, 2öür$burg gahle alljährlich noch fine geringe
Abgabe $ur (£rh a Itung biefeb alten ©teinbilbeä, barauf
ShnjJuö am ftreu* unb feine 2Wutter mit bem 3ünger
3ohamteö abgebilbet ifl* 3« beiben ©eiten erbtieft man
ben Styoflel be$ granfenlanbeä, ben h^iigen Kilian , unb
ben erften nuirgburgifcpen ©tfcpof , ©t. Surcharbuä*

265

129.

©er Jpungcrbprrt bet $äfelrtetf>*

£>a$ ®orf £äfelrieth, welches ©inige £efelneth
fc^retbett ^ leitet feinen tarnen oon ben tafeln ab; beS*
batb f>etgt auch baS borttge 2öirthSh<utS $ur £afelftaube.
3n ber 9tähe quillt bisweilen ein fogenannter junger?
born, oon bcm bie Umwohner fagen, er laufe nur,
wann thcure 3«ten einfallcn, unb will man angemerft
haben, jemehr beffen SBaffer wächft, ober je ftärfcr es
quillt, befto höher fleigt bie Xheurung , unb fallt auch
wieber, wie ber 33runnen fällt. ©olcher 33runnen gibt
es noch mehr in bem henneberger Canbe.

130.

©ie Jungfrau mit bem ftvpf * )♦

(Stuft fpielten $wei ©rafen oon £enncberg mit ein*
anber Äegel; fte oeruneinigten ftch mit einanber, unb
$war fo heftig, baß ber eine ©ruber ben attbern erfchlägt,
ober hoch auf ben £ob oerwunbet, worauf er bas Söcite
fucht. ©in guhrmann, 3 u bem ber glüchtige ftch unterwegs

*) S3on tiefer ftnb in unferm SBerfe: Der ©agenfebafc unt
bie ©agenfreife beö Sfyüringerlanbeö , £$1. III, ©. ^30
u. ff. bereits $met ©agen mitgct^etlt 5 tyiec folgt eine britte
Variante, wie mir überhaupt hier eine 2 fn$af)l ©agen
be$ obern Söerratljaleö nafbfyolen, ju beren Äunbe mir
fpdtcr gelangten.

266

gefeilt, birgt ißn auf feinem Darren, unb nimmt tyn mit
nad; granffurt- 3 n tiefer großen $anbeleßabt lernte
ber junge ©raf einen Kaufmann auä 5 ttoefau fennen,
unb folgte tiefem in feine ferne #eimat(?. Der Kaufmann
tyatte eine fd> 6 ne £ocf)ter, unb in tiefe Derliebt ß# ber
©raf, unb oerfprtdß tyr bie • @tyc, fobalb er in fein
terlanb werbe 3 urücffe£ren bürfen. SDiefe 3eit lommt
auch wirfltd; berbei, benn bie Jhmbe gelangt bt$ itadj
Sttoöfäu, baß ber ©raf nidßä me£r ba^eim 3 U furzten
£abe, weil fein $ater geßorben, unb er ber alleinige
©rbe be$ £cnncbergs<Sd;leiißnger £anbed fei. @o 3 ie£t
benn ber ©raf oon bannen, wirb aber burd; feine 93er*
wanbtfdjaß bafjeim ge 3 wungen, eine ßanbedmäßige S3er^
binbung ei^uge^en, fo leib e$ tym t^ut, unb bie $auf*
mannetoc$tcr in ^oofau bleibt olme. 9^ac^ri(^t. Da
mactyt ße ßd; auf mit Dielen 6 d;%n unb fommt in be$
©rafen Canb. Ueberatl fjört ße feßlidjed ©locfengeläute,
unb erfährt auf befragen, baß ißr Verlobter Ijeute £ocb*
Seit inad;e. 93or © 4 >mer 3 reißt ß$ bie betrogene tyren
frönen 3 <>bf au$, unb gc£t in ba$ ßlofter nach £roß*
ßabt. 93on tyrem ©elb unb ©ut läßt ße 33rfiden bauen
unb-Sßege beßern, unb begabt bie Flößer Sroßßabt unb
33eßra. -Wacher £at ber ©raf reuig unb banfbar ipt
33ilb alö ^elmjier feinem SÖappcn eüwerleibt, Dal?er
fommt im ßenneberger ffiappen bie 3 ungfrau mit
bem 3 opf.

267

i

/

131.

SBott 6er plu^ltcb t>erfd)tt*utibettett f8ut$.

SQ3cnn man son £ßemar ben Söiedgrunb ßinauf nacß
Ccngfelb geßt, fo ßeßt man, noeß in 31 'emlic^er @ntfer*
nung, einen langen unb aueß ettsad ßoßen 33erg, bureß
einen ©attet gleußfam in gtoei £älften geteilt, hinter
bem £)orfe ftd) ergeben, ber mit giften betsadßen ift,
aber aud) siete größere unb ftetnerc teere ©teilen getgt,
unb biefer 33erg wirb bie 33urg genannt 2)ie tinfe
Hälfte biefed 53ergcd werft bie größte unb fd;on in mu
ter gerne ßcßtbare faßte Stelle, wo ber 93 obeit gan$ mit
Steinen bebeeft iß, unb auf biefern *pta£e fott in uratten
Seiten eine 33urg geftanben ßaben. (£0 ßatte aber bie
$3urg, weit ßc atljußocß tag, feinen Brunnen unb atted
Söaßer, fo siet nur bie 23ctsoßner beburften, mußte auf
@fetn son bem £engfetbcr Brunnen ben 23erg ßinauf ge*
ßßafft werben. @inßmatd tsurbe . aud; eine Labung
Söaßer mit <5fcln auf bie Surg gebracht unb ber £ret*
ber ging ßinterbrein. 2 lld er ßcß an ber SMitte bed
23erged befanb, tßat plöglicß einer ber Grfcl einen unge*
ßeuer tauten, gräßtießen unb noeß nie gehörten Seßrei,
ber Treiber aber adjtcte nießt barauf unb trieb $u.
lieber eine Söeite ließ ßcß son bemfelben* (£fel tsieber
ein äßnlicßer Seßrei ßören, unb noeß über eine Söeite
tsieber einer; bä ßet ed bem Treiber boeß auf, weil
biefer (£fet naeß bem britten Seßrei autß ßeßen blieb
unb nid;t weiter geßen wollte* Silit Seßlägen trieb er
nun ben ©fei an, aber er patte große 5 Küßc, ißn fort

^ubringett, benn jener feßtug mit feinen güßen ßinten aud,

*

I

Digitized by Google

268

unb blieb lange tro$ ber ©erläge ftc^en. Sttblid; ge?
langte ber @fclstrriber mit feiner Söafferlabung, nad)
mannen #tnbcrniffcn, auf ben ©Reitel betf 33ergeS, aber
'tute erßaunte er, alä oon ber großen unb frönen 33urg
feine ©pur mehr $u fehen war! ©ie war oon ber ©rbe
wrfchwunben, unb nur einzelne ©teinbroefen lagen auf
bem 33oben untrer. SBoljf f>atte ber (£fel ihren Unter*
gang geatmet.

132.

©<t$ SJrrfraut auf bem tfclbfleitt *)♦

SSenn man oberhalb beö Dorfes £>enfßebt, o^ngefä^r
eine gute 33iertelfhtnbe unter &hemar, oon ber ß^auffee
abgeht, linfä über einen SBiefenpfab nach ber 2)achba<h$*
mühle $u, fo gelangt man an einen 33 erg, worüber ein
SBeg nach bem brunten im S^al üegenben 2)orfe Cengfelb
fü^rt. ©eht man nun ron biefern 2Beg, am fenfeitigen
$lb^ang, ab, unb mehr linfö, fo fommt man an einen
33afaltfelfen , welker ber gelbßein genannt wirb.
®iefer gel$ befielt au$ f^i^tweife über einanber auf?
rechtgeßellten 33afaltfaulen unb foll, wie bie Ceute oer?
ftd^ern, fonfi fo h<><h gewefen fein, baß man auf feiner
£>itye bie 33cße Soburg gan$ genau fehen fonnte; aber
ba $um Ueberfcf)ütten ber Stjauffccn beßänbig ©teilte ba?
oon abgebrochen worben (tnb, fo h<*t * x ön £oh e fe£r

j

i

*) <5(ne Qnbre (sage t>om ^elbjtetn ftefje 3$ür. ©agenfdjafc,
S3b.HI, @.222 unb nergtetd)e tn btefem 83anbe@agc 124.

i

Digitized by Google

269

\

•»

bebeutenb abgenommen, bcnn er mag Iji'dbftniö nod) 10

@d>uf> t>od> fei«. Der gelfen war »on hinten f>er.iju >

fcefteigen, weil er am £ang bcs ©ergeö fiel) befinbet unb i

mit bem ©tpfel beffelbctt fonfl gleite £öbe fiatte, an ber

SJorberfeite aber ifi er ganj [entrecht. ÜKau erjagt »on

biefem Safaltfelfen, fcafj auf feiner £>öt>e in einer Heine«

Delle (ju ber Beit, : wo er nod) nid)t ruinirt war), )

eine 'pflanje geworfen fei, bie btc ?eute Brrfraut

nannten, unb bafj biefe ^pflanje bie wunberbare ©gen«

fdgaft gehabt pabe, einen Beben, ber fte Übertritten

Hatte, wirr unb irr ju madten, fo baf) er ftd> nur mit

SDlüfje unb fftotf), nad> langem Brren, auS bem Seifen

habe beraueftnben fönnen. ©ar Sielen ift es fo begeg*

net, bafj fte ft$ nidtt jure^t finben fonnten nad> lieber*

fdjrettung beb 3trfrautcb; unb obwohl fte bas "Dorf

Sengfelb im Dfjale liegen fatjen unb ganj genau wußten,

wo fte waren unb wo ber 2Bcg l>tnaudgcf>c, bemtod)

mußten fte ftd> ©tunbenlang irr unb wirr auf bem gel*

fen im Äveis t)erumbref>en, elfe fte ben Sluegang wteber •!

ju ftnben vermochten.

133.

Steiler ol)ne ftopf.

\

Unter bem Dorfe Cengfelb, am galjrweg ttaep Dljemar,
flanb an einem 9iain, woran »on oben Sieder flofjen, in
einem 'JlutedcngefträutH ein opngefäHr brittljalb gufj
poHed, meofiges @tcinfreu3, bas erjl »or nod) nidjt langer
3eit weggeriffen worben ift. Unter biefem Äreuj liegt,

Digltized by Google

270 —

bcr ©age nad), ein ^eiter&nattn fammt feinem Stof,
betten betbctt im breifigfä^rigen ^rteg an biefer ©teile
ber $opf abgeljauen morben if, begraben; unb allitädtf*
li$ in ber 3 tx>ölftcn ©tunbe befteigt ber Leiter fein Stof,
ba$, wie er felbfi , ofme $opf if, unb rettet langfam
unt baö $reu$ Ijerum ; aber mit bem legten ©lotfenfdjlage
ifl er audj wieber fpurloä oerfcfwunben.

134 ,

®te fianteelS? amttter*

3n bcmfelben £fale, in meinem Sengfelb liegt, ift
eine Vertiefung, welche man bic Äameelefammer nennt,
unb bort quillt ein Srunnen, beffcn SSaffer nad; ££cmar
SU läuft, ber ebenfalls beit kanten ftameelöbrunnen füjirt,
unb auf einem ©tein biefeö Vrunneno ift ein ßamcel
bilblid; genauen* Ba$ foll alle$ baljer fommen, baf
einft ein fold;c$ £l?ier bort in ber 3rre feruntlaufenb
gefeljen worben fei, unb wollen Einige behaupten, bad
fei barnalö gewefen, alö bie ©eliebte bee ©rafen oon
£enneberg aus bem SRorgenlanb gefomnten, welche ge*
rabe anfam, ale ifr ©eltebter mit einer attbern £o$seit
ma^te *3*

*) Siebe broben Sage 130.

271

135 .

©a$ ©teierlettt.

<

®nftmal$ ging ein 33auer su SBachborf jur Setzte,
unb währenb er feinen 33eichtfd;illing in ba$ 93ecfcn ein«
legte, entwenbete er barauö einen f leinen ©ilberbreier.
Diefe untreue ££at nahm er fid> aber batb barauf fo
SU Jpersen, unb fein ©ewiffen lieg ihm fo wenig 9*u£e,
baß er gans melancholifch würbe, unb in ben 3ie|>brun*
nen fprang. 2Kan sog ißn feboch noch lebenb wicber
herauf,* aber er blieb tieffinnig, unb rief immer mit
wefjmütljig Hagenbem £on: 2ld; ba$ ®reicrlein! Sich
baö ©reierlein! — bib er flarb.

136 .

©tc ®et>öl?ermt$ 3Sad>bvtf$ bitref»

3tgeutter*

s 3Jtan fagt, baß Sachborf in alten 3«ten Coielleic^t
bamalö, als faß alle Dörfer oon fd;limmen heften,
ubeln unb böfen $ranf jjeiten entoölfert würben) non einer
furchtbaren ^efi ^eimgefuetjt worben fei, bie fo rafd) unb
fchrecflich um ft<h gegriffen höbe, baß in furser3eit baö
ganse £)orf bi$ auf ben lebten SDtonn auSgeßorben.
Ihirs nachher foll e$ ftch ereignet höben, baß eine 33anbe
3igeuner bie bortige ©egenb burchsog unb sufällig nach
SSachborf fam. ©ie fanben bae^ 2)orf gans öbe unb
leer unb oon feiner ©eele bewohnt, unb faßten ben

Digitized by Google

272

#

@ntfcf>lufj, ft 6) tyter £5uelid> nteber$ulaffen unb bag £erum*
fd;weifenbe Heben mit bem minber ru^elofen be$ HanbmannO
$u oertaufdjen. Sitte biteben b a, oertljeilten bie Käufer
unb Sieder unter ftc£ unb trieben Slcferbau. 2)ie $)efl
war barnatö im ganzen £enneberger Hanb unb bauerte
lange; be^alb fümmerte ftd) ^tentanb um 93ad)borf, ba
beinahe bte metfien Dörfer bte auf wenige üttenfcfyen
auäftorben. Sll$ aber bte <Pefi oorüber war, fanb man
gan$ 33a<bborf oon 3iöwnern bewohnt, unb ba fte ftd>
mtt Slcferbau befestigten, fo lief; man fte tm ruhigen
33eft$ be$ 3)orfe$. Son btefen 3igeunern fetten bte jetzigen
SSac^borfer abftommen, bte ftd> burd> eigentümliche, oft
auffattenbe ©ejtdjtebilbung, braune Hautfarbe unb ganj
ftwar$eO £aar au^cic^nen.

137 .

Sem nmtbenben $eer.

Sitte Heute wtffen nod; etwaö oom wütljenben £eer
unb oom wtlben 3äger gu er$ctylen, wie fte über 9£eu* .
brunn unb ferne 33erge unb d e S<>d en am

metflen aber tm ^)erbft, wernt recht ftnftere unb feurige
Machte waren; aber bte jungen Heute wollen nicht baran
glauben, fte belaßen ba$, wa$ bie Sitten gefehen unb
gehört haben. Söenn baä wütyenbe £eer nun einmal
vorüber $tel )t unb bie Sitten fpre<hen: *je$t sieht ba$
wüthenbe £eer!" fo fprechcn bie 3ungen: // ber Söinb
heult unb pfeift, ober es fann fein, bafj @^neegänfe
ober Äraniche freien." @0 sieht aber hoch. — 6onft,

273 -

fprcd;en bie alten ?eute, 30 g cd immer in 9?eubrunn
burd; bvet Käufer; bad fam aber baper, weil in ben
Käufern brei Spüren gerate Ritter etnanber waren,
nämlt’d; vorne bte $audtpüre, in ber 9 )?ttte bie Äüd)en*
tpüre unb hinten ptnaud nod; eine Spüre, bte a((c in
geraber 9tid;tung gingen, unb wo f td; bie brei . Spüren
bei einem £aufe in geraber 9?id;tung ftnben, ba $iept,
ed mag fein wo ed nur will, bad wütpenbe £eer burd;.
£)tc 2 Uten fagen aber auep, wenn man auf ber ©trage
ober im £of wäre unb bad wütpenbe £ecr joge, fo
inügte man feinen $opf $wifcpeu bie @petd;en cined
2 £agenrabed pinein fieefen, bann fönnte cd einem nieptd
tpun unb ed müßte vorbei$tcpen , fenft brepte ed einem
ben £ald tyerum. @0 pört man aud; in 9D?agfelb nod;
von alten 8 euten, bad wiitpenbe Spctx fei ben 3 tnfenftitt
Ccin ^peil bed Söcilbcd ©titt) perab über bie ffreu^ftrage
bei ber 9?eumeferbrücfe , wo ed .überhaupt niept geheuer
fein fo«, bann über bie 33erge nad; £)reiffigacfer gezogen*
Söicle woüen ed gefepen paben, unb befraftigen ed mit
alten (^itfcpwüren*

3 n 3 üepfen patte einmal in uralten 3 ^’ten eine
üble, böfe ftranfpeit fid; auegebreitet, unb fo fepne« um
ftd; gegriffen, bag man gar niept anberd benfen fonnte,
ald bad ganje X)orf wo de audfterben. £)a t'ft nun ein
SWann gewefen, bem ift feine grau gegorben unb aüe

138 *

SJpit bem Sieunmrtitit.

tt

@agcnfd)ae. i. 1l)cfl.

18

J

'

Digltized by Google

274

hinter btd auf feinen großen 3 ungen,* unb weil iprn
gar nidftd mepr in 3 ud)fcn gefallen pat, fo pat er alle
feine nieder unb ©aepen berfauft unb tfl mit feinem
3 ungen naep -JBürgburg gezogen. 2 lld er ftep nun eine
3 eitlang bartn aufgepalten patte, fo machte er fup ein?
mal auf unb ging ttad; 3 üd)fcn,. aber am Dage pat er
ftd; nid)t hinein ittd Dorf getraut; baper legte er ftep
in ein £ 013 , bad man bie ©trutp peiftt, nieber, bid ed
9tod;t geworben; pernad; ift er ptnein unb über bie
©ottedaefermauer geftiegen, um gu fepett, wie ed ba
attbfäpe: ba fap er aber, baft noep 2 llled boll frifeper
©räber war, unb ift fd>ncl( wteber fort naep 1 üöür$*
bürg gegangen. 9htn pat er gar nid;t wieber baratt
gebadjt, baft er nach 3 üd)fen wollte, unb ift immerfort
tn Sßürgburg geblieben. (£nbltd; ift bt'efcr 2 D?ann geftor*
ben, unb weil nun ber 3 nnge fo gang allein war, fo
pat ed iprn niept ntepr ba gefallen, unb er ift wteber
naep 3 üd)fen gezogen. 2 üd er nun pter anfam, fo fap
er, baft gang 3 üd;fen auegeftorben war, bid auf aept
Wacpbarn; unb wie er gu ipnen fprtdft: er wäre auep
bon 3 »d;fen, fo paben fte ed tpm nid;t geglaubt, unb
ipn nt’d)t annepmen wollen. 2 lld fte ftd; nun lange ge*
nug mit tpm perumgeftritten Ratten, fo fagen fte beim:
fte wollten ipn annepmen, er folle aber erft ein 3öapr*
geidjen angeben, wo er gu £aufe gewefett wäre. Darauf
fprid;t er: // fein 23aterpaud pätte auf fo einem £ügel
geftanben, gerabe gegenüber wäre aud; eine Sflüple ge*
wefen,- an welcher ein grofjed Stob gegangen pätte."
Slud * btefem ©efofe Ratten benn bie ad;t Stocpbant botp
gefepen, baft er bon 3 üd;feit war, unb baft er auf bem
Dannenberg, einer ©affe, bie man noep peute fo peifjt,

I

275

gu £aufe gemefen, unb barauf paben fte tyn angenom* %
men. 2 öetl er nun ber neunte 9)?ann im £)orfe mar,
fo tyaben fie tjm Sfteumnann genannt, unb ber Sftame iß
tjjm red)t gewefen, er l wt fid> fo gefd;rteben unb t|>it
fortgefityrt. — 2 Iu$ feine Stodjtfommen traben ben 5 ?a*
men betbefjalten , fo lange nur ba$ neunmanmfctye ©e*
f 4 )le$t extftirt l)at, unb btefee tyat lange erifttrt, benn
tft oor nod) ntc^t langen 3 a£ren erft auegeftorbett.

Unter Sfteubrunn, ltnfd nad) 2öolferöl)aufen 3 U, ge^t
etn 2öeg, melden man ben 53urgmeg nennt. @r foll,
tote bie £eute fagen, ber alte 2 Beg fein, ber t>ur$
baä Sfteubrunner gelb, über ben SDZa^enberg, nad)

Auf S /A (SirftfrtA rtS/l» Auf S.'a fll ..uv

• 4r * *

fl

M

* Hi

# 1

18*

276

140 .

SBon bet meinen Sun^ftau <tuf bem ®epls

rietper SJetft.

Unter ben ©ergßigen, bte amifeben bem ü&erragrunb
unb km 3üd)fengrunb fßn jie£e n t tß eto ßemltd; |>o|>er
©erg, ber neben -fteubrunn tn bte ßeigt., unb ber,
meil man auf feiner @bene nad) ber anbern Seite Inn
bab £)orf ©el;lrietlj im SCpat unten barunter liegen fie£t/
ber ©eljlrietycr ©erg genannt mtrb. Oben auf feiner
Äuppe ift er eben unb ofme SÖSalbung, weil er fonfl
angebaut mar; fe£t aber liegt er müße, nur fue unb
ba ßnb ©ruppeit t>on gid;tengcßräud; aufgemadjfem
Unter biefett ©ruppen tft aud; eine, in bereit -ülttttte
ein tanger unb fd;maler £ügel, oßngcfäljr mie ein ©rab*
pgel , liegt, ©orn-.an bent £iigel fiept eine alte, gan$
ftumme gid)te r bte. fd)led)tefte im ganzen 9?eubrunner
•28alb, bie gar niept mädjß unb immer einmal bleibt,
mie bab anbermal. * ^>iert>on erfaßten alte Heute eine
feßaurtge ©efdpicptc 4 (£b mar einmal ein bitter, ein
milber, unbänbiger ©?ann, ber auf. einer näßen , ©urg
ßaufete; .btefer patte feine ©afe $u ftep genommen, bte
mußte ißm ßaubßalten. Sie mar ein fd;encb t jungeb
SERäbdjen, unb halb patte er fiep in fte uerliebt, aber ße
mollte nid;tb oon ißm miffen. 2Öet'( er fte nun alle £age
mit feiner Siebe plagte, unb fte ftep nimmer tmr ißm
retten fonntc, fo entlief fte ißm. • £)er Witter mürbe eb
erß gemaßr, baß ißm feine ©afe entßoßen, alb ße ßßon
über alle ©erge mar, unb eilte nun, ba er erfuhr,
melcße Sftcßtung ße eingefeptagen, mutßenb piuter ipr

Digitized by Google

277

brein. Stuf bem ©eblrietljer 93crg neben ber gt^te polte
er ge ein, padte ge unb fragte, ob ge ign noch immer
mept lieb 1 patte , unb alä fie nein fügte, $og er fein
©eptoert au$ ber ©dpeibe , unb gieg e$ in tyx £erj*
Dae arme 2 J?äbcbcn garb unb mürbe unter bie gidge be*
graben pter gept fie nun nod; um, traurig unb betrübt, in
meinem Äleibe unb ba$ ©d;mert in ber 23rug. ©nrnal ging
ber Meters 9fttcpel, ber 9ieubrunner 3 ^ner, oor oiclleicpt
bretgig Sauren, mit feinem 3e£nerfpiefj auf bem S3eptrietper
23erg tjerurn unb trug 3?!?nergarben $ufammen. (£d
mar ein ferner, fetter ©ommerabenb mit feinem 9S3ölf*
(ein am £immel, bie £)t£e patte fiep gelegt unb fein
Cüftcpen ging, ^.eterä JDiicpel patte an feinem 3 ^ner*
fyieg $mci 2 öai$engarben Rängen unb lief über bie Sieder
unb oor bie.gicpte ^t'm ©o mt'e er nun pier oorbeifam,
fu£r auf einmal ein SSinb auf unb faufete unb braitfete,

bag man ntept anberä bad;te, ald bie alte gierte müffc

*

3 ufammenbred>en ober aub ber ©be . geriffen merbem
©ic bog fiep biö auf ben tafelt unb tpre Siege raufd;*
ten fürcpterlicp^ Der 2 Binb ging immer ärger, rtg bem
3 efmer bie ©arben oom 3 ?fMerfpieg herunter, unb auf
einmal ftanb bie mcige Jungfrau mit bem ©djmerte in
ber 23rug neben tyrn. ©ie faf> ipn traurig an, er aber
ging burd; unb lief fo fepr er nur fonnte, immer $u:
ba fdjmebte ge neben tym gef, unb ie fepnetter er lief,
bego fepneKer fc^mebte fte. Sllä ge e$ nun eine SSeile
fo getrieben Ratten, mar mit - einemmale bie meige
Jungfrau fort unb aud) ber 2 ßtnb patte aufgebört SÖöcil eä
nun mieber ru^t'g gemorben mar, ging er aurüd, um feine
©arben 31 t fudjen; aber ba mar feine Sichre mehr bei
ber anbern, ge lagen auf allen Siedern $erftreui.

278

' .141.

« • •

Streuner bcfpted)cn ein Reuet.

3m 3a|»re be$ fpcxxn 1707 tfl 3 u 9?eubrunn bei»
nal;e Me eine £>dlfte ber fftrfi^affe *), narnltd) bret
Raufer unb fünf ©täbel, abgebrannt mar in einem
peilen ©ommer, metyrenb ber £eu* 2 lernbte, mo We
meinen feuie auf ben Sßtefcn arbeiteten unb £ett ma$*
ten. Dab geuer mar fo autfgefommen: (Sin $ned;t
patte ein guber £eu naef) £aufe in ben- ©tabel ge*
fahren, unb alä e$ abgetaben mar, patte er f td; geuer
auf feine Dabafepfeife gefdjlagen, unb mar fobann mie*
ber fort gefahren. 2 tber er patte ben bre-nnenben ©d;mamm
herunter- faden Taffen , unb baO Heine gunfe^en patte
in ber bom ©ommer bürren Dungflätte geuer gefangen.
Der ©cfyulmeifter 2öciß faß gcrabe mit feiner grau
unter bem &ird;entf)or, er falj ben Dung rauben, unb
ging gerbet', um 3 U fef;en, maö bieg fei. Da faß er
nun, baß bie‘ Diingerftdtte eine gan^e ©treefe lang
glimmte. (Sr ging aber erß in fein £auö, um einen
©tu£ botl Gaffer 31 t ßolen, unb meil, fetneä im £aufe
mar, fo l’ef er 311 m Brunnen, unb ßolte ' ficf> foldjeö.
$l(ä er. nun mieber 3 urücf fam, ba brannte fd;oit ba$
gan$e Diingcrftroß unb ber ©tatet patte aucfi 31 t brennen
angefangen, hurtig lief er nun hinein in ben Dßumt,
unb fttirmte mit ber ©lode; eße aber bic feute bon ben
liefen nadß Spau\e farnen, fknb feßon bie ©affe im
©ranb. Da gcfdjaß e$ nun, baß ein £au$, mo auf
ber einen ©eile 3 mei Raufer unb gmei ©tdbel unb auf

. •) 5Cird)^ofögaffc. .

279

ber anbent ©eite ein £>aud unb $wd ©täbel abgebrannt
waren, berghont unb ganj blieb, obgleich ber ©tabel in
bem £of an bad -ftachbarhaud, bad h&&ß e n$ bret
©d;uf>e baoon ganb, flieg, unb beibe £>äd;cr beinahe
gufammenliefen. Dad ging aber fo $u. ®er 2Jtonn,
bem bad £aud gehörte, ^atte immer 3wuner, beren ed
fong fo biete gab, unb bon benen man jefct nicht einen
dn$igen mehr ft eftf, aufgenommen unb beherberget. Diefe
hatten $u ihm gefügt: //©äterdjen, Väterchen, beherberge
und nur, ed ig bein ©d;abe nicht. SBenn ed einmal
brennt, fürchte bich nicht; bein £aud brennt fein geuer
„ an, wir haben ed befyrochen !// 2)ad ift aber auch fa
Erfüllung gegangen , • benn bad #aud blieb gehen unb
geht noch, obgleich bie ©alfen bom ©ranbe bed 9to<h*
barhaufed fohlfchwar$ geräubert würben. £)ie £eute
frechen auch, ed fönnte in einem £aud nicht brennen,
wenn nur 3t8'uner bartnnen gcfdjlafen hatten, ge brauch"
ten . ed nid;t dnrnal $u bestechen.

142 .

SBoit bem Schlöffe auf bem Sllberge.

(SSariante ber ©age 121.)

35knn matt am halben 2Öege bon ^eubrunn nach
SBötfere häufen gegangen ift, geht man linfd brüben
einen fwh en ©erg liegen, ber ig unten, wo er noch m it
©etraibe angebaut wirb, ziemlich geil, aber ein ©tücf
weiter oben, wo dn ©uchenwalb ig, fehr geil, unb
biefen ©erg nennt man ben Sllberg. !ftun geht man
gerabe bd ber 9teubrunner unb 2öblferdhäufer ©ren$e,

4

Digltized by Google

280

oben auf ber ©d)ärfe, einen runben, gfemttc^ fpifctgen
£>ügel auffteigen, um ben lauft ein Sfain ringä l?erum,
unb in ber ganzen ©cgenb bort l;erum liegen oiele
©teine gerflreut; an Jener ©teile fott nun ein ©d)lof?
geftanben fwben, baö aber fd;on in uralten 3 *iftn 3 er*
ftört morbcn ijh • 3n bt'efer 23urg lebte ein alter, fe£r
reicher Witter, ber oiele geinbe patte, bie tljm feinen
Sfaic^um nid)t gönnten. Die malten ftcp nun einmal
jufammen, rücften hinauf oor bag ©d)lop unb belagerten
eä* m fte nun n afy unb nad; bem alten 9titterömann
feine paar ^eute, bie er um fiep patte, erfd;lagen Ratten,
ftürmten fte in bie 53urg pineirt, nahmen bem Sitten fein
©clb, feplugen tyn tobt unb $erftorten bie S3urg oon
©runb aue, fo baß man Je£t aup mept ein ©tücfd;en
Raiter mepr fiept* ^acfybem bie geinbe tpren tylwfy
gelüplt Ratten, nahmen fte ben Witter unb moUten tl)n
begraben; • ba fasert fte, baß er ein golbeneä ©dauert
umfangen patten, biefed mottten ein $aar barunter aud>
nod) nehmen, aber bie anbern fagten: //©einen Degen
muß er besaiten, mir motten tpn mit ipin begraben,
bamit bie, mcld;e einmal' ba fttepen, nod; ein Sin*
beulen oon iljm ftnben.// ©ein ©rab ijl nod; Ijeute 3 U
fepen, mo bte betbett, er unb bab goibne ©d;mert, barin
liegen. — ©nftotalä gingen bie 2 ®blfere£äufer £cr unb
mußten bab ©rab auf, um ben Degen unb oiettetdjt
aud; ©elb 3 u fuepen; aber fte hörten fo ein fdjaurig
@eäd; 3 e, ©emimmer unb ©epolter barin, baß fic etligft
bie glucpt ergriffen.

■V

— 281 —

♦

M » , . »

. 143 .

* 95oa« SSaüfrtftrerpfrtt*, bettt fictlt^ctt Srcuj,
betu A^imtndetflecP, fcem SSctJjcrsbrunncn
uttfc bem Söettjerdgrunb.

t , '• .* i ’ »

hinter Sfteubrunn mitternad)tȊrtb lauft neben einem
fleinen ©citentljal ein ^Pfäbtetn ben 23erg»alb hinauf,
auf ben & lauerberg, über ein ©tüd £eite hinüber, unb
biefeb ^Pfäblein petgt ntan ben 2ßaiifal;rerpfab. Sluf
biefetn finb tn* uralten 3 ?tten ' bte; Sallfa^rer aub bent,
©rabfelb nad; ©rimntentljal aber ©pt'tal 2 öall gegangen
unb »er fjeute noef) oon Sfteubruttn na$ ©rtmmentbal
gel )t, muß btefen 2Q5eg gelten. * Dab ©eitendjal neben
baran, an »eldjern bab ^pfäblein etn ©tücf fnnläuft, t)at
auch oon berfelben 3 ctt fernen kanten: ntan nennt e$
ben Söetberegrunb. (£in ©tücf »etter unten (»enn ntan
bon ^eubruntt auf ber£(>auftee nad) Meiningen ge^t, rec^t^)
»trb bab gelb bab £ e 1 1 1 g e $ r e u 3 genannt ; ba fall bor alten
3 ettcn etn fteinerneb ^reu 3 geftanben i^aben, unter bem
bte Söatlleute if?re 2 lnbad>t »errietet ljaben, aber e$
fte^t fefct ntd;t me£r; unb nod) ein ©tücf »etter unten
(bon ber ß^aujfee nach 9Rettttngen aub,* linfb) £eifjt
ntan eb bab £t'mmelbflecf, fn'er £aben ftdj bte 2 Öallfa£*
rer gelagert, um aubsurufjen. Me btefe Dertcr ftnb ntd;t
»eit unter bem Dorf. • Söenn bie SSallleute nun ge*
»allfafntet Ratten, »eld;eb ge»ö^nlic^ tn ber Reißen
©ommerb^eit gef^ai), unb int #intmelbflecf aubruftten,
Ratten fte manchmal reefjt Dürft; bafjer gingen fte redf>tö
über bab gelb hinüber hinter bab Dorf, »0 aub bem
©annertbrange, unten bei ben SDSiefen, ein flarer,

Digitized by Google

9

s

— 282 —

friftyer unb fu^ter 93rumt ^erau^ qut'fft, unb tranfen ba$
peüc ©ergmaffer; ba^er ^etgt bie Dueüe peute noch ber
SBeißerebrunnen. SUte l*eute geben bett Dcrtern unb
©egenben bte tarnen nodb, unb ergaben ton ben 2öaff*
fairem ;• aber man ßcßt jefct feine meßr ben 2öafffaßrer*
^>fab hinauf gieren, bte 3^ £at ß$ geänbert*

144* .

SBoit bet 9VtefctmIf)Ie«

. • i

SQSenn man non Sfleubrunn bte ßßauffee nadß fRit*
fcbenßaufen ge^f, fo ßetjt man ,• auf falbem 2öege rechte
über bem ilanaf unb bem ©urnpfe, oben, neben bem
£ofge, eine große ©ucße fielen, bte ift fugelrunb unb
fo bt'd, baß, menn e$ aud) nod) fo feßr regnet, bte
Gnrte barunter gang trodfen bfeibt: iß . bte fcßbnße

im gangen ^eubruntter Salb, ©onß mar fte noch fc^c^
ner unb tiefer, unb wenn e$ ein paar £age regnete,
ging fein tropfen Siegen bureß; aber eb ftnb fd;on gar
tiefe 2leße ßeraud ge^adft morben, fo baß fte feßr an
ißrer ©c^bn^ett terforen ßat. £inf£ unter ber Sßaujfee,
unten, ßnb fumpßge Sötefen, mo tor alten 3eiten eine
©hißte geßanben ßat, bte aber ftßon feßr lange, tieffet'dßt
in ber üb’lcn 3^*/ gerftort morben iß. 2)ie ©hißfe ßat
man bte Ühebmüßfe • geheißen ttnb banaeß ßetßt man
ba$ £ßaf, wefeßeo in ben SBafb ßinauf geßt, noch ßeu*
ttgeö £agee bad Dh'ebmüßfä^ßaf. 3n biefem iß e$ bet
©aeßt nießt gang rtd;tig unb geheuer, miß feßon tiefe Ceute
gefeßen unb gehört ßaben, e$ geßt um. ©o wie. bie

Digitized by Google

283

©Tocfe in ;fteubrünn 3n>ötf fi erlagt, rappelt unb rumpelt
ein feurtgeö gaft ron ber 33uc^e unb ben ©erg £ümn*
ter, über bie @f>auffee hinüber bt'd sum Söaffergraben,
pintenbrein fpringt ein fdjtnar^er #uttb, unb trenn betbe
nun in$ 2öajfer fornmen, fo fangt e$ an $u rauften
unb $u braufen, ald trenn SEttüljfräber gingen, bann
rappelt unb praffelt e$, als trenn gemäßen trürbe;
aber fobatb e$ ströff gefd;lagen fjat, iji alles lüntreg
unb man £ort nid;t$ me£r. Sluf feben gall rnaftlt ba
bie alte 9ttebmü£le.

*

145.

SBpit einem 0c f)a£ im alten 0pitaf«

3n Sfteubrunn bte Slugaffe hinaus, tro bte Ctyauffee
nad) 3ücpfcn $u geljrt, liegen über ber 33rücfe brüben
nod) rter Raufer. Unter betten ifi eins, ron unten Jterauf
gegd^It baö britte, treld;e$ ber ^eterö 9ftid)el l)at bauen
laffett; erft aber l)at auf bemfelben glecf eine alte 33a*
raefe gefkttben, bte man baSalte ©pital l )ief?, unb tn
btefer fmt ber Meters SDiidjel, el)e er ba$ £äueletn bar*
auf bauen lieft, getrennt. SDer s J3eterö üfttcfyel mar ein
SBeber unb gar ein fleißiger Sflattn, ber alle 9?dd;t bis
gtt>dlf Ul;r unb alle borgen noef) ein ^3aar ©tun*
ben ror Stag getrebt £at. SDa £at ftd; nun, als er
nod) im alten ©pital $u £aufe trar, et'njhnalS $uge*
tragen, «baß ec in einer .^acfyt, in .treldjer er bt'$
gtrölf Uljr auf bem 2Bebefhtl;l gefejfen Itat, IjinauS
gejtt unb bie £auet£ür aitmadü, um fic^ bann fc^lafen

284

$u legen; er l)at ater faum augef<hfof[en , fo fdjlagt e$
amöff unb eine 3ungfrau, freibemeif; angelegen,
bie £reppe herunter unb burch bie oerfdjloffene £hifr
hinauf (£r erfc^rtcft, fegt ftd; aber barnad; in$ ©ett
darüber fallt ihm ein, bafj er fchon oielmal bei feinem
Nachtarbeiten oben über feiner ©tube, mo er ^notten
liegen f^atte , - ci n närrifcheä ©eräufch unb Arbeiten in
ben Anetten gehört hatte, ba$ ihm aber immer gfeid;gültig
gemefen mar; hoch gerate fegt fäfft’ö ihm ungeheuer auf
Um tiefe 3eit hatte nun ber Hetero Nfichel rief Arbeit
befommen, £ag für Stag ganje ©ünbel ©am aum
Stud; machen; baher blieb er affe Nacht ffcä amöff
Uhr auf unb früh 8 tn 8 er ä^ei ©tunten oor Stag au$
bem ©ett, aber affe Nacht unb affe borgen h^Ue er
ba£ narrifche ©erdufch unb Arbeiten auf bem ©oben in
benfötotten, unb febeemaf, mettn er bte Stfmr a u f^^egt,
fchmebt bie meifje 3ungfrau bie Streppe h erunter unb
aur ocrfdjf offenen SChür 'hinauf Oiefeä patte lange 3eit
fo gebauert Entlieh fbmmt s ]3cter3 grau in bie Wochen,
unb er nut§ felber einmal früh Seuer amnaepen, metl
fte e$ nid;t fann; er geht hinauf in bie Itüche, fcplägt
geuer, brennt ben ßten an, unb ftedt ihn in ben Ofen,
unb tote er ihn hiueinfteeft, fo fiep t er einen großen
; $£opf brinnen tm Ofen ftehn; ba fpringt er gefdjmittb
hinein in bie ©tube unb fprid;t: //grau, uttfer ©fafentopf
ift in ben Ofen gefaffen !// ft'e aber fpriept: "£>öre, b a$
fann nid;t fein, fonft hätte td^> c$ muffen rumpefn
hören!// • darauf geht er toicber hinauf unb fiept pin*
ein in ben Ofen, aber ba mar ber Stopf fort unb fein
ganaeö Sieben pt'nburcp pat er nichts mietet baoon ge*
fepem 2öenn er ihn ftifffcpmeigenb nur ein ffeineä ©tücf

— 285 —

gurüd gerütft butte, fo würbe er ben ©cba§ gebabtbu*
beit , aber er butte gefebwa^t, «nb fort war ber £opf
famrnt bem ©cba£e. 9to(bbe*‘ but e$ ft<b wc ber in ben
Stopften bbren taffen, nod; b a t er bie weifje 3ungfrau
wteber gefeben; aber alP er einmal bte Snotten mit einem
9tod;en fortfebafte, ba fanb er fleine ©tüde uraltes
©elb bartn, ba$ er ntebt unb au<b fonft fein SWenfcb
getonnt, but.

146,

©er 21 (6 er#, “

' (SSartante ber (Sogen 121 unb 142.)

3wtfd;en Stoubrunn unb Bibra, über SBölferebuufen,
erbebt ftd; mit wett über bte Stodjbarböben etnporragen*
bem ©ipfet ein fwb c * Berg, mit Btolb bewarfen, £>ar*
auf foll eine Sflal.ftätte ber alten ©ermatten gewefen .
fein, unb baber beS BergeS tarnen- rübren, ber eigene •
lieb Balberg tyifyn fo Ute, ©etn ©ipfel gleicht etnem
großen £umuluS ober ©rabbügel ber alten £)cutfd;en,
unb fd;etnt oon etnem ©tetnrüig umfaßt, ber aber gurn
£beil mit Stofen bebedt unb mit SDtooS übergrünt ijt,
Bitten barauf fteßt eine b<>b e / uralte Siebte. (Sin ©d;a$,
fagen bie £eute, foll unter bem Berggipfel liegen, ben
aber ein Stiefc bötet, unb Sftemanb weiß, wie ber ©eba$
gu beben. f et, (£injt oerfuebten einige Bauern, broben

nacbsugrabeti ; ba frad;te unb wanfte bie alte Siebte, ge*
rabe atö wenn fte auf bie ©rabenben ftürgen wollte, fo
,baß fte entfett entflogen, unb gwifeben benBüfcben faben '
fte bie ©eftalt beS liefen bräuenb. fiebert. Bor langer

Digitized by Google

286

3eit fott bo<6 einmal (in Wann ein @<$n>ert breben ge»
funben $a6en , von ganj alter 2lrt, aber man weiß m'd)t,
too baefelbc pingefommen ifi.

147.

©cö ©riHPraut.

(9teubrunner ©taleft.)

3m ^eubrönner 28ablb toäft e ßraut, boa$ pa$t
me beä (£ xrfraut ; boaä b oa * * fen s J?ome boeper , wette
bie £eut, ban jte bru nu febrette, gang err o toerr 2 )
macht ©ebu oillmoal t(l ßefd)e’d^, boaf? £eut, bie in
bie S3eer fenn gange oatber bte füß tirr 2öaf 3 ) bureb
beit Söablb geführt poat, off ämoal tut $obbf gang wert
fenn worn, on bann fe ben 2Baf nod; fo gut gewefjt
• fwmn. 2Botte fe nu ben richtige s J5foab fueb 4 ), fa moßte
fe ©tottnlang 5 ) in ben £ecfene rorn fricb on gulefct
!ame fe ömmer wiber pi, bu fe auegange morn. ®o ad
boat ficb manebmoaf brei* bte tuermoal witberbolt, ba£
fe ©tonnlang fud;te on boeb wiber pi fame, bu fe auö*
gange morn. 33annte oaber äner woftt 6 ), bi me beä
@rrfenn vertreib fo 7 }, on waffelt 8 } fei ©d;iib om 9 ),
fo fabnbe 10 ) ben 2ßaf gleich richtig on broud;t ntet
lang ge fücbe. 33iel 2eut bunit bergoablt 1J ) boa§ fe,
fobaU fe jtcb gefoa^t on err ©cbüb bmgewajfelt patte,

x ) Darüber fyinüber. *) trr unb wirr. s ) 2Beg. 4 ) fudjen.

•) ftonbenlang. «) mufte. 7 ) fann. •) »cdjfelt. 9 ) feine
©d)ube um. *°) fanb er. “) erjd&lt.

287

gewogt f>ätte, 6u fe warn ort beö Srrfenn roär fortge»
wafl, 6t wafgebfagt ©e möge fiep {»alt Me feut
fogar »o en Äraut, bain Gmrfraut , lag fopp o laß
««O. . '

148 . .

93p dev ©vadjenriefe.

(SKeubrunner 2)iale!t.)

Sannnte tn 9?eubrönn onne 3 ) btc ©dmffee nau$
gdtt, fe fttt me rad;tö foulte 2ötefe on beo £)uljrf bt$
o ten SBetyetebronn gtety, boaä fenn bte Dradjewtefe.
tU(e 4 ) £eute f)on gefödt, boaß tm braßtffdfjrige ftrief
bte 2ötefe ©oatnpf rodrn gemäß on baß ©cfyfoattg 5 )
brauf gemojfe mar on adj $ont ' eß bte Sötefe nocf>
fdjmenn 6 ) föüdß on e$ fenn bttt ^trdüngldc^er 7 )
brof. ©iiße l?oat ßdj trittmoat off bann -UBtefene ä
geuerbraef) taß fe’djj, ber t$ fo tanljf gemäß bt e£oapfe* *
ßaitge, on fmat an grüße feurige Äobpf geljoat/ Sann
nu ber £)rad) e 2BdUe 8 ) tn ber Suft gefdjmabt eß,
bann fmat e ftd) off bte 2ötefe roagetaffe, boaß gefragt
£oat, on eß off .dtnoat fortgemaß. .

’) weggebta feit. 2 ) foppen unb ufoen laßen. 3 ) unten. 4 )alte.
•) @d)lQtten. *) fe&c. 7 ) ®run$löd)er, geuerfr6tenl64jer.

•) eine SBeile.

288

• 149 . •

So fc<tr SUtbrtrfcfcer grujie ©Io<f<t.

(SBtbraec &ialetf.).

Ueber Duetafeljfb J ) böba 2 ) eg a 53afj>rf 3 ), bo fofl
föfl an affe Äercbe geftanna £ö, oo bar me nod>
$oitt 4 ) e rnenf $?auenoarf fo gefega, on bo$ eg ber
ßuetabafjrf. Daböba fjott nu dmotf , ber Duetafeffer
©äußert mit fa ©du ge^iUt, on bte j)onn, bt’$ |>att bte
©du madja, tu ber 2lrba 5 ) röm gegröba on gcroubtt, ober
an °) affer wcUer 53eer 7 ) fjott gef) fo tief ctngefd;arrt geljot,
baga$efe£t gor egrug o fdjüc 8 ) ©fotfa rauägewultft fjott*

23t nu bte ©löcfa $um Surftet fuern 9 ), bo eg geröb c gra
be$u gefumma, bte eg net tnd Dul;rf gefpronga on fjott ?amt
gcmod;t //Ü £eut," föttfa,//ber 23eer ^ott böba uf ban Dueta*
t ba^rf gor e grug on gor e fd;ue ©förfa rau$ gewieft!//

23t nu bog tut Duljrf befännt eg morn, fjöntt’d ad; bte
23tbarfd;cr berfarrn 10 ), on bte beeba ©emee 11 ) fenn
off ban 23aljrf aomtna fumma 12 }, on Ijon ftd> mit
enanb rbm o nbtn l3 ) geftrtta, b<tnn e$ motf fa feba '
garn SBaff nu bar ©trett fang genunf gemährt
£ott, fe fiwm fa enbltd; au^gemadjt, ge meffe bte ©lötfa
off en 2Bol) lob 14 ) on en bfenna 15 ) ©aul nö fpann,
on bu fe bar ljtbröc % bte ©emee foff fa £o. Da$ £om
fe bann ad; getfnte on ber blettn ©auf ^ott bte ©föcfa
noef) 23tbar 16 ) gefd;foppt. 'Do £ott g$ bed gatt$ Du£rf

f ) Xlueienfelb. *) broben. 3 ) SBerg. 4 ) jefcunb. s ) (Srbe.

6 ) ein. 7 ) alter »Über S5eer (mäntUtdjeS ©d)U>ein\ 8 ) feböne

9 ) jum SSorfcfjetn fam. 1# ) erfahren. 1X ) betben ©emetnben.

M ) jufammen !ommen. ,3 ) herum unb binumnu 14 j auf einen

SBagen laben. u ) bltnben. 16 ) 33ibra.

289 -

fcrii gefröt on bott Me ©lö<fa itawf ttt Storni gelang«,
bu fa notb ämmcr bengt. Bit loüt ober in gor en
fdwnna £o, tief on feierlich, a$ barm fa arfl ou$ ber
2lrba rauägefuntma war, on bann fage$bb worb, lout’d
gerob, ale bann fa fprbl?d) :

. ©te roett ©au bott mtdj rattfgefoubtt, •

©er blenn ©aul.bott mtcf) b Är 9ebuU.

150

. 3>er iJäUerfletg.

• . • • , j t

3wtf<ben Üuetenfelb itnb bem tn$ 2lm t 9?om|riTb ge*
pörenben 3Dorfe SOSeflenfetb ifl ein $3ta§, ber 3^nerfletg
genannt, oon bem g tyt folgenbe ©age: & flogen auf
Jenem ^(a# bte Ouctenfelber, SBeftenfelber unb 233olf*
mut^äufer Werfer jufammen, unb bort wohnte eine abe*
ltge 3uttgfrau, welche eine habet liegenbe SBtefe befafj.
Da jte ttun wünfdjte, auf bem Duetenberge begraben $u
werben, fo oermaebte fte ben bretOemetnben btefe 2Stefe
bergejklt, bag btefe, aber auch ebenfo grembe, |te moeb*
ten fommen woher fie wollten, Steb barauf treiben unb
wetben burften, grembe Jebod; nur bvet £age, bte ©e*
metnben aber immer. Dtefe 3ungfrau foll, wenn fte ben
S3erg btttauf gegangen fei, j!ctö geballert*) b a & en / unb
bann wteber fe^r ämjtg fortgceilt fein. Daooit foll Jette
Slnbbbe ben tarnen 3ällerfteig erhalten £aben.

•) jdltern, nadf)$dUern: fdumig geben, £enneb. Sbiotiöm.

©agcnfcf)a$. L £hctl.

19

290: —

15L

©er ©tterföitljj*

2 ln einem fronen ©emmertage fuljr ritt 9Wül)tfnedjt
einen mit 9Dtej)l belabenen Darren nacty Duetcnfelb, bag
feine 29?ül)le pat unb befjpalb in anbern £>rtfd;aften
malten lagt, unb fam untermegg an einem fetten unb
flareit 23ad) vorüber. (£g mar in ber ®littaggjhtnbe,
unb er faf; ben Dtterfenig, • ber fdjneemeif; mar unb eine
golbene Grotte auf bem Raupte trug, baljerfommen, bt'e
Breite am Ufer ine ©rag legen unb 311 m 33abe in bag
flare SBaffer fteigen. Sr fuljr vorüber ; aber ba er nod)
meljrmalg um bt'e gmölfte ©tunbe In'er oorbeifam , fe fa£
er aud) febeemal beb Dtterfönigg 23ab an; benn 3 ur
@ommerg&rit habet fid; ber Dtterfömg alle £age in ber
STOittaggftunbe. Sitblid; fiel bem 2 Rüf)lfne<$te 'bod; ein,
' ftd) ben 33efi§ ber golbeneit $rone 311 nerfdjaffen. Sineg
£ageg fuljr er etmag früher fein 5D?el>l nad; Dueienfelb,
belub bort feinen Darren mieber mit Äorn unb 2 öat' 3 en
unb fuljr 3 urücf. 2llg er an ben 33ad; fam, mar ber
Dtterfönig nod; nid;t ba, barunt 30 g er feinen meinen
Mittel ab unb breitete tim ing ©rag an' ber ©teile, mo
ber Dttcrfönig ing 33ab 3 u (teigen pflegte, lieber eine
üüöeile fam berfelbe meiß unb glänjenb burdjg grüne ©rag
bafjergeraufdjt, legte bie Grotte auf ben Mittel unb begab
ftd> ing -Kaffer. ©d;nell mad;te fid) ber 2ftüj)lfnec§t
f)in 3 u, feplug ben Mittel 3 ufammen, legte ifm auf ben
Darren unb fulm fort. Sllg er ein guteg ©tücf meiter
gefahren mar, ftieg ber Dtterfönig aug bem 33ab, unb
ba er feine $rone nic^t fanb, fcpnellte er hinter bem

291

Söagen brein. ©r fcplang ft cp um bie *Pferbe, ringelte
jtcp auf ben SBagen, t^at ben Dfacpen auf unb jifcpte;
aber ber ßnecpt ließ bie $rone nicpt fahren* Snblicp,
alb ber £)tterfi>nig fap, bag er fo ferne Grotte ntcpt tute?
ber erhalten mürbe, tpat er einen gellenben unb burep*
bnngenben ^3 ft ff, ben er einigemal wieb er polte , unb fo*
gleich fiellten ftep alle Dttern unb ©cplangen im weiten
Umfrefe ein, raffelten peran, $tfcpten, fpt'een ©ift unb
fronen auf ben Sßagen, wühlten auf bemfclben perum
unb gerbijfen alle ©ade, bafj bab $orn unb ber üöai^en
auf bie @rbe fielen. 2öie aber ber 2Äüplfite<pt fap, bafj
fie ipm feine gdn^e Cabung oerbarben unb aud; Hnflalt
malten, über ipn felbfi per$ufallen, napnt er bie $rone,
bie er in feinen SBufen geftedf patte, unb warf fte guf
bie ©rbe: flugb fe$te ber Dttcrfbnig feine $rone wieber
auf, frod; ooraub, unb bie übrigen ©cplangen unb Dttent
fronen pinterbrein, fo baf in einigen Hugenbliden alle
fort waren, alb wenn fte ber 2öinb weggewept patte.

©ie äBallfafnrt auf freut fiueten&erge*

Huf bem Oueienberge, wo bie 2öallfaprtbfapelle oor
alten 3etten geftanben pat, unb wopin befonberb aüjnpr*
li<p um £)(lern großer unb gaplreici>er 33efucp ber Skalier
fam, erbltcft man immer noep einige Slrümmcrrefte ber
alten Kapelle, unb am gufje beb 93ergeb fprtngt ein
SBrumten, ber noep je$t ber SBeiperbbrunnen (SBet'p*
brunnen) peißt. Sin Sfel mufte bab SBaffer 3 um

w

%

%

. f

W

19 *

Digitized by Google

292

Äir<hengebrau<h vo n bort hinauf auf ben ©erg tragen,
unt> bavon ^at noch eine Sötefe ben kanten (£felöwiefe,
©fei eaäpe, unb gehört $ur ©efolbung be$ Oueienfelber
©chullehrer*. Bie Kapelle fett fefjon im breifiigfährigen
ßrieg jerflprt worben, ober bod; balb nad^cr verfallen
fein. Bcnuod; ersaht man, tag vor nod; nicht aü$u?
Vielen 3al;ren immer noch Wallfahrer bie Ruinen be*
fud>t, unb ©elb $um Dpfer Eingelegt, unb, weil biefeä
©elb immer jjinwegfam, geglaubt Ratten, e$ fc^winbe
hinab $u bem verborgenen ©d)ag, von welkem bermal*
einjt bie Äirdje wicber aufgebaut werben folle.. Bieg
Ware aber fetneewegä ber galt gewefen, fonbern ber
glurer $abc bie Dpfcrnben belaufet, unb fid> von bem
öfter bort gefunbenen ©elbe im Wirtheh au $ gütlich
getfwn.

153.

©ie atmen fünfter*

\

9to<h bem ©auentaufruhr erging über bie rebellifcgen
©auern, welche gefangen waren, ein furdjtbareg ©traf?
geriet, faß in allen ^ennebergifd;en £>rten. ©iele wur*
ben $u Bret'ßigacfer ober $u SSftaßfelb Eingerichtet 3m
Borfe ©ulsfelb blieben von ber gefammten ©auernfdjaft
nur $wei s Dtfdnner am kleben. 211$ tiefe ©eiben gur Wd;t*
flati geführt würben, fah man ben einen weinen, unb
ben anbern lachen, ©eibe waren 3i^elbrenner, urib ba
man ben Weinenben nach ber Urfache fragte, wegfmlb
er weine, fo fagte er: Weht um meinen Bob weine ich,

— . 293

fonbet» um bie ©ebdube bet popm £errfd?aft, bte ity
allezeit mit bauerfjaften unb guten 3fegetn berfe^en £abe.
deiner wirb fte wieber fo gut berfergen. Darauf mürbe
i£m baö £eben gefrfjenft, unb nun befragte man ben an?
bern, ber ein Heiner btcfer 9)?ann war, waö er benn
ladje? Der antwortete fcdlicfy: (£d lagert mid), ta$ mtr
folf ber ^opf abgcfd)(agen werben; wo foll id) benn l)er?
nacf) meinen £ut £infe§en? — Unb mit btefen hoffen
pat auc$ er ©nabe erlangt.

154 .

- i

®te Jpemteittmrg*

©on ber Erbauung ber ©arg £>enneberg i|l golgen-
bed in einer alten #anbf<$rift $u lefen:

//Da bte 28enben tn 9tom lagen, unb 9toma unb
Stalten faft berftbrt unb berberbt Ratten, ba$ war na$
ß^rifli ©eburt oterfmnbert unb adjtunbfünfaig 3af?re,
ba 30g etn reicher Corner au$ 9fom umUnfriebend wtl?
len, baö war einer bon ber ©äule geljeigen, de columna,
bon bent großen ©efd;led>t, fam alfo tn ben 2Balb, ba
|e$o ^)enneberg liegt, mit fernen Dienern. Da besaget
ipit f ben ©erg $u bauen. Da fanb er ein 2ötltjwi?n “
mit feinen ^üd;en, an berfelben (Statt, barum nennt er
ba$ ©cfyfofj £>emteberg. // .

Saft ba$ ©leidje warb attd> gefunben in einer ßf>ro?
nif, wo eö bon einem Körner au$ bent erwähnten ®efd;lec$t
ptifjt: rre v 30g in bt'efe £anbe unb fam an ba$(£nb unb
©erg, ba fe$t £enneberg liegt, unb fdjlug ft$ allba

— 294

nieber, ba geftel iptn bie ©egenb unb ber Ort fo
tro£l, tag er anftng,. ein ©$lo£ barauf gu bauen,
unb ate er baä anftng aufjufcblagen, unb ba$ ©d[>fofj
3 u bauen , ba fanb er an berfelbigen ©tabt eine milbe
£enne mit tyren jungen £itynlein, baren gab er benu*
felbtgen ©d;lofi ben tarnen £>emteberg unb führte baren
bte Äenne in feinem Vtappen, er unb ade feine sftatty*
fontmen, unb nennet ji$ ber ren £>enneberg» 2Ufe finb
jie £erfontnten. "

155*

'©er Bestrafte Sötauter*

2luf bem alten ©dtfof? ^)enneberg ijt eine Vlenbe in
ber 9ttauer $u fepen, baren alte Ccute erga^Iten, b aß
ein Maurer bei Slufbauung be$ ©ctyloffe$ feinen ©o(m
rerfauft Ijabe, bamtt, trenn ba$ Äittb in jene Vertiefung
lebenbig eingemauert teerbe, bte Vurg fertan unübenrtnb*
lief) bleibe» Unb ber graufame Vater fwbe ba$ itinb
felbft eingemauert. Oiefeä a£ einen ©reierefemntel, unb
rief treinenb, al$ ber le§te ©tein aufgelegt mürbe:
O Vater! e Vater! mie mirb e$ fe ftnfter! Unb mie
baö ß'inb alfo rief, ba fc^nitt bie,©tinune bem SWattne
burc^S £er$, tnic ein Vteffer, unb er ftürjte ron ber
Ceiter £erab unb bra$ ben £al& - v.

"■"*.} ■ r • *. • ' • : : r- r.j,j « v.

295

156 .

J&etttte Sattb!

SSon ben brei ©dpöffern #enneberg, £ut$berg
unb Canboberg C früher £anbcmc£r)/ getyt bie Sage,
tag ba$ eben bie brei grünen 23erge feien, auf weiten
im SSappen ber ©rafen »on $enneberg bie fdjmarje
^enne ftcfjt, unb ba^er fei baö ©prüd;wort entftanben:
Seltne £ut$ Canb. Die £cnne Rittet bao Canb. 3e$t
liegen feit 1525 £enneberg unb £uteberg in Ruinen,
untfebcn fo lange lag Ifanbebcrg übe, aber in ber neue*
Pen 3eü pat ftety auf legerem ein ftattlic^er 23urgbau
be$ ?anbeo£errn in ritterlichem ©tpl erhoben, ber eine
ma£re 3fo ber ganjen ©egenb ijt

157 . .

23oit einem Stamm

f A

3n einem 2öte$grunbc bei £arle$, ben man nodj
Slltparle^ nennt, lagen, fonjl bebeutenbe aflauerüberrefte
bon einem ©d;lop, bie fpäter $u anbern bauten oer*
menbet mürben, fo bafj \c$t feine ©pur meljr baoon $u
fe^en .ijfc 9tun träumte oor vielleicht ^unbert 3al)ren
bem Unechte be$ ^a$tcr$ $u $axk$ , bap er in ben
dauern be$ ^erpörten ©dpöpleinä $llt£arleo eine fleine
Dreppe fmtabfieige unb ein eifemeö $äp$en tu einem
deinen ©emblbe finbe* Diep ergdhlte er am borgen
feinem Dienftyerrn beim grüjjftüd, mürbe aber oon biefem,

296

ber an ferne träume glaubte, tüchtig aubgelacht. aber
eö • träumte t'bm babfelbe junt ^weiten unb brittenmale,
atfo bret Wachte hüttereinanber, unb jebeetnnt erjäbite er
eb feinem £>rrrn, ber ijjn auch febebnial aubfadjte. £a cd
«!> m nun juin brittentnal geträumt hatte, bewog er bennod»
feinen £>crrn mit ipnt 311 geben, unb ©etbe nahmen dauert
unb 6d;aufclit unb gingen. 6ie gruben mit grober Mn*
ftrengung in beit Ruinen einen falben £ag lang; alb
fte aber fd;on ein tiefre Cod; gegraben batten unb nidjtd
fanben, meiden fte wteber unverrichteter , ©adie Weggehen;
ba embccften fte eine Steinplatte, beben tiefe weg unb
entbccften eine Keine kreppe, bic fte in ein ©cwolbehen
führte, worin fte richtig ein cifented Ääftdien fanben.
£)teö nahmen fte mit nach -&auö, machten cs auf, unb
fanben eb gan; voll von alten papieren, hierauf trug
cd ber fPad;ter nad; SBalterbhmifen 31t tem legten 9)?ar*
fd;aa von Dftbeim, ber nad;ber tu 3 ena bei einem 3 wci=
fatnpf erftodjen würbe unb bem Maries gehörte, unb
btefer empfing bab ßäftdjen mit großer greube, benn cd
enthielt viele alte unb widrige Rapiere. — ©0 war ber
Üraum beb Änedjted hoch wahr gewefen, obwohl fein
£>err ihn verlachte.

.i* T —

JyeinMiciie Weitet tvevbett fefißcntadft.

Ohngcfähr vor adjtjig 3af>ren, währenb beb fiebern
fahrigen Ärieged, wo beinahe gan; Deutfdüanb viele
3)rattgfale unb Scbrücfungen erbulben mußte, warb bab

158

M

Digltized by Google

— 297 ' —

Dorf £arleb fe£t oft oon ben feinblichen s J)reugen, aber
auch oon ben wt'lben SBctfern beb beutfdjcn Haiferb, alb
s J)anburen, Kroaten, Ungarn unb. anbern tym%i\\xd)t,
bie mir großer '£crte branbfd;a$tcn unb bab Dorf auch
auf. anbcre 23eife fchäbigten. Crinfhnalb fam eine 21 b*
thctlung prcttßifdjer fetter ine Dorf unb ritt fporuffreichb
gu einem £of hinein; bie grau beb £attfeb jknb oorm
genftcr unb fd;lug bie £änbe sufammcn, alb fle fah, baß
fte oor bem £aufe £alt machten. //2ld>" rieffte aub,
^mie; lange iji’b, baß bie Preußen unb erft geplünbert
haben, je£t sieben fte unb am (£nbe gar aub!/' Da be*
fanb jid) in ber ©tube gerabe ein wetfer 2J?ann aub
£enncberg, 9?amenb Reumann. Diefer mar in feiner
3ugenb weit in ber 2öclt herumgefemmen , fiatte ftd;
oielfad; oerfud)t unb hatte auf lange 3eit in aublänbtfd;en
ßriegebienften geftanben, wo er auf .feinen galten unb
3iigen manchen fräftigen Söannfpruch unb 3auberfegen
erlernt hatte; aber, ba er alt geworben, war er nach
£enneberg aurüefgefehrt, wo* er alb ^ol^acfer unb
Sßunb ermann fein 33rob oerbiente. Der tröftetc tie grau
farnrnt ihrem tarnte unb fyrad): ”2luch nicht eineb
©tecfnabelfopfeb Sßert^ foU euch oon ben Leitern ent*
wenbet werben, fo id) eb nicht will," £ieraufging er$ur
#aubthüre hinaub in ben £of, wanbeite breimal, einen
3auberfpruch murmefnb, um bie 9fleiterabthcilung herum,
unb fobatb bieg gefchehen war, : ftanben alle unbeweglich
wie Dobte, unb feiner fonnte fich rühren noch regen, benn
er hatte fte feftgemac^t* 9?un lieg er fte eine .©tunbe
fang unbeweglich auf ihren hoffen ft$en, unb währenb
btefer 3eit regte auch nicht ein ©ngiger nur ein ©lieb»
2üb bie ©tunbe oerffoffen war, fprach ber weife Reumann

Digitized by Google

I

298

$u beit £au$Ieuten: //3<$ mitt fte nun mieber lebig
machen, aber ifnr brauet eucfj barob ntd>t $u fürsten,
bentt memt ftc trog be$ früheren 33anne$ nocfy plünbem
motten, fo tfi e$ gletd) gefd>e^en, baf? -fte audf) mieber
fefhnad&e!" Söteberum ging er in ben £>of, manbelte
btetmal, einen 3auberfprurf) nturmelnb, um bie fetter
perum, unb fobafb biefj gefc^epen mar, gaben bie Leiter ’
attefammt t'^ren hoffen bie ©poren unb jagten gum £of
unb aum Dorf Junauö, a($ menn fte oon ben ©paaren
ber £btte verfolgt mürben. Reumann lachte unb ba$
Dorf mar gerettet.

*

159.

* , I

©er aSitnett&tefc*

Derfclbe SWamt in . £ar(e$, ben Reumann oor ben
^Preufjen befcfyügt l)atte, befaß einen großen unb frönen
Dbfigarten, in meinem t>orgügti<^> Diele Birnbäume ftan*
ben; aber menn er be$ SWorgenö in ben ©arten ging
fo fa£ er aud> jebeemal, baß tyrn $ur 9?adf)t Diele, ber
23irnen gefloplen morben maren. @r oermutßete möß(,
mer ber Dieb fein mochte, ßaiie aber feine ©emtß&eit
barüber unb mochte fo nid)t$ laut merben (affen. Snb*
li<$, ba ißm baä fortmäjmenbe ©teilen bodß su fcßlimm
mürbe, ging er nad£ £emtebcrg unb fragte ben meifen
•€>o( 3 ßacfer Reumann um Sfaty in biefer ©ad^e. Diefer
fagte, er mottte mit /ißtn na$ £arle$ geßen, bort (ieß
e$ ftdf) beffer abmad^en, unb beibe gingen. 2(1$ fte an*
gefomnten maren, ging’ä $uut ©arten, unb Reumann

299

wanbeite, 33ännftrücpe awtfdjen ben ?i$>en mutmelnb,
dm {eben einaelnen 53aum perum, wie er früher um bie
fetter gewanbelt war* 9latp 53eenbtgung frined 3<mberd
fyracp er aum 53eßger bed ©artend : //3eber, ber biefe
^Birnbäume beßeigen wirb, muß barauf pangen bleiben,
beßpalb mußt ipr Jeben SÄorgen ocr Sonnenaufgang in
ben ©arten lommen, um nacpaufepen, ob ßd; einer ber
D iebe gefangen pat; benn wenn Sonnenfcpein auf ben
©ebannten fällt, Wtrb er augenblicllicp 3 u Stfc^e ! 9teu*
mann blieb nun in £>arled bei beut ©artenbeßger, um
glettp bei ber £>attb au fein, wenn ber Dieb ßcp fangen
würbe, auf baß er ipn lodmacpen lonnte* 3wei2Rorgen
pintereinanber ging ber SWann regelmäßig in feinen ©ar*
ten oor Sonnenaufgang, aber niemals fap er, baß ber
Dieb auf bem 33irnbaum feßgemaept war; botp in ben
beiben 9tö<pten waren ipm leine kirnen geflogen wors
ben* Slber am brttten borgen patte ßcp ber Dieb, ben
er friiper fepon oermutpet patte, richtig gefangen, fefige-
mad;t faß er auf einem ?lß unb rührte unb regte ßcp
nid;t* Sogleich würbe Reumann perbeigerufen, er laut
unb wanbelte, leife ben 3<*uberfegen fprecpenb, oon ber
anbern Seite — ba er früher oon ber reepten Seite aud*
gegangen war — um ben SBaum perurn, worauf ber Dieb
faß, unb fdjnell rutfepte biefer perab* -33 eibe, Reumann
unb ber ©artenbeßger, ßanben unten unb ßngen ipn auf,
wie er perablam, ergriffen ipn, nahmen einen Prügel,
unb wollten ipn wetbltcp burep, fo baß er ßcp nur mit
SRüpe naep £aufe fcpleppen fonnte. 9tocpper patten bie
S3trnen 3tupe unb iprer leine würbe fe geßoplen*

Digitized by Google

300

160 .

Ser Jricf enl)äufer= 0e*.

* « • •

Deftfich oon bem ^farrborfe gricfenhaufen, Üanbge*
richtä i^elirtd)ftabt im Untermainfreife, liegt ein ftilled
unb ttefeö Söaffer, fafl runbum oon hoh en ©äumen um*
(chattet, unb oon unergriinblt’cfyer £iefe> oon feilen 53er*
gen umgeben, ber gricfctthäufer ©ee. ©ein Söaffer iß
hell, jmt einen natürlichen ©efchmatf, unb wirb ungeachtet
be$ geringen Slbfluffeo hoch nicht faul* Söunbcrbar jtnb
bie ©agen unb 2ttährchen, welche bie ©ewohner jener
©egenben über btefen ©ee gu erzählen wißen ober hoch
mußten* ©o behaupteten (Einige, ber ©ee trage auf
feiner Oberfläche burchauä feinen Jtörper, fonbern oer*
fchlinge t’hn urplo^ltch* SKeue ©erfud;e höben freilich gerabe
ba$ ©cgentheil bargethan. Slnbere wollen riefenartige
gifche in ihm gefehen, unb oon ben Slhnen gehört höben,
ber ©ee werbe beretnß mit ©ewalt öuebrechen, unb
gang granfen überfchwemmen ; betm er fei eine 2lber be$
2tteeretf* Oeßhdlb beten auch t>tele ©ewoßner ber ©e*
genb gu ©ott, baß er fie tiefen Slnöbnich be$ ©ee$
nicht möge erleben laffen, unb in ber Oomfirche gu
Söürgburg würbe, fo fagen fte, alljährlich eine SReffe
gelefen, baß ©ott bie Ueberfchwemmung granfens, burch
ben griefenhäufer. ©ee, oerhüte* Oarunt getraue man
ftch öueh nicht, mit einem $ahn ba$ räthfelhafte unb
oerrufene Sßaffer gu befahren* gifc^e follen bann ftch
aufhalten, aber nur feiten gu ©eftcht gu befommen fein.
3m 3ahre 1793 erblicfte ein 3äger au$ ber Machbar*
fchaft einen gt'fch/ ber an ©röße einem aubgewachfenen

Digitized by Google

301

©d)weu te nidjt otel nac^gab. £)ie ifrmbe t>on biefetn
gtfd) oerbreitetete ftd> weit untrer, unb rief tfeute in
2flenge gerbet, um biefen großen Söunbcrftfd) gu fetyen
unb anguftaunen. 2ll(ftn SWenumb faf> ifm me£r. ©in
anbrer 3äger einß an ben Ufern ein, unb Ijatte
bie mit einer Äuge! gelabenc 33ü$fe neben ftd; liegen,
©in ^efttgeb ©eräufcf) im ©ee erweefte ißn, unb ßin*
blicfenb, gewahrte er gwei rießge- gifd)'ungeßcuer,bie ju$
oben an ber ©eeßctdje geigten, ©ogleüf) ergriff er fein
©ewebr, gielte unb feßoß nadj einem ber 9iiefenftfctye,
worauf 33eibe fügleid) untertaudtfen. Slber einige ©d)up*
pen fdjwammen oott bem ©etroffeiten auf bem 2Öajfer,
bie ber 3ager aufftftßte, unb ben Leuten geigte; fie wo*
ren fo groß, wie ein gtnnerner Heller. — Oft trübt ftdj
bab SBaffer btefeb ©eeb, wenn aüd? in ber gangen ©e*
genb fein Siegen tß, unb bei ber anljaltenbßen Oürre
nimmt er md>t ab, obwohl man glaubt, baß bie bet
©turmwetter ßd) trübenbe ßarfe Duelle, bie im ©treu*
grunbe bei SRitteTßreu mit ßarfetn 53raufen Ijeroorbridß,
unb gleich bei ißrem Urfprunge einige 9ttiH)len treibt,
bem unterirbif^en Slubßuß beb ©eeb tyr äßaffer banfe.

161.

©ine ©tretfe burd; bab norbltdje granfen fließt ein
fc^ntaleb SBSaffer, bie ©treu, baoon ber ©treugrunb fei*
nen tarnen j>at, ber ßty oon SWdlberb an, wo bab
glüßdjen entfyringt, über glabungen, Dßjjeim unb

302

5Äellrtd>fiabt bt$ mty £euffreu erftretft, wo jened in bte
fränftfttye ©aale faßt. 3n tiefem glühen woßnt ein
nedifdjer unb boößafter Sßaffergeifi, genannt ©<ßlt$*
öpvcfyen, wett er gefegte Dpren pat Diefer 9tir
treibt fein Sßefen oonteljmlicty unter 2Wellrid$abt nadj
Dberffreu gu. 2öer bort gu einer gewiffen * über
bie.©trcu geljt, pat gu gewärtigen, baß ©cfyli£<tyrd)en
' £erauffa£re unb iljn tnä Gaffer gieße, tüdjtig untertaudße,
ober gar erfäufe. £)a$ ift ttaeß alter 2luöfage gar
9Äancßent wiberfaßren. '

;r , , • IVX* , r.-. , *>i V#» ' • £141/1

&fe hni

Dßnweit gridenßaufen liegt aueß 2Bed;ter$winfel,
ein ^farrborf, unb ehemals ein bebeutenbed bloßer.
2öenn man auf beut 2ßege oon 2ttellri(ßßabt bet bem
Söaffermeer ßerum fommt, fteßt man tu ber äußeren
Ringmauer bee ßtoßerd eine ©cßußfoßte ald 23aßt*
geid>en eingebrürft. (£t'ne 9tonnc in jenem ^tofter war
befcßulbigt worben, bao ®elübbe ber $eufd;ßeit gebroden
gu ßaben, unb guter Hoffnung gu fein, ©te war aber
unfcßulbt'g unb trat mit tßren fletnen güßen fo ßeftt'g
gegen ben ©tein, baß gleich in ißtn bie ©pur ißre$
gußeä gum SBaßrgeicßen tßrer Unfcßulb haften blieb.

303

163.

&<t$ Sllpfcradfett«

3 « 5ffiecpier$mtnfel im bloßer biente ein junger
btlb^übfc^er $ned)t, ben brucftc oft ba$ 5Up, unb mußte
ßcp gar feinen Watp, bem Uebel ab 3 ußelfen, 6 o flagte
er einem meifetf s D?anne feine Wotß, unb ber fugte ipm,
e£ fei nicptä letzter, al$ ba$ Slip 311 bannen, ber fötccpt
folle nur, mcnnco mieber brüde, per 3 ßaft bapin greifen,
mo er e£ füple, unb bae feß patten, ma& er faffe, unb
einfperren. tiefem 3^at^ folgte ber $ned;t, unb al$ bad
Slip iprn mieber heftig brüdenb auf ber’33ruß lag, fo
griff er 3 u, unb faßte — eine glaumfeber. Dbfcponer
nun nicpt glauben fonnte, baß biefc leiste gcber ipri gebröcft,
fo mar e$ iprn bodf> plöglicp feberletdjt 3 U 9 Wutpe, aller
Srud mar pinmeg, er fprang aub bem 23ette, unb fd;loß
bic geber in ein fletneb ftäßcpen. Slin anbern borgen
ging ein ©efd;rei burcp bag gan 3 e bloßer, e$ fei eine
■Wonne in. tprern Sett erßidt unb alfo tobt gefunben
morbcn. 3 ufällig begegnete ber ßnecpt bem meifcn
Wann, unb er 3 dplte iprn baö mit ber glaumfeber, unb
aucp al$ etmad Weue$, baß eine Wonne erftidt fei. Sa
fpracp jener SXann: //Um ©otte$ SBillen, fd;(ieße bet'nen
$aßen auf, unb laffe bie geber ßiegen!// Ser fötecpt
tpat’e unb ba ßog bie geber gerabe in bie 3 ede ber
geftorbenen Wonne, mo ba$ genßer offen ßanb, unb 3 ur
©tunbe mürbe jene mieber lebenbig, Ser $ne<pt patte
nie mieber Slipbrüden.

304

164.

■Oflljeim t>Pt bet 9tl)ön.

l

(Einer bet dtteften Orte be$ ©rabfetbgaued tfl auch
bie heutige Stabt Dftheim bor bet ^{jen, bte fc^on in
Urfunben bed neunten 3a^r^unbert^ als St Ha genannt
wirb. 3m Seginn be$ brei^nten 3<tWHmbert$ fc^rtcb
ftch bereite ein ritterliche ®efd;(ed;t nach beni Drtena*
men,. unb trug £ehen bon ben #enneberger ©rafen,
|>au^tfäd>Ii'c^ aber bad £rucbfeffen* unb Schenfen*
51 int. 5tußer biefen, bte alö Scheuten t>on Dft^etm
lange in ber £ennebergifchen ©efd>td>te ftct; behaupteten,
Waren aber an biefent Drte in ben' früheren fo

biete ritterliche 3nfaffett, wte faum in einem anbern
Drt bon gleicher ©röhr i« bt'e Sage will, baß bie
Stabt $unäch{t aud abeltgen £öfen entßanben fei,* beren
porige fpater bie übrigen ©üter gegen Dienft in Sefty
genommen.

%eun ummauerte Surgen gä^Ite Dfih tm bbch bor
nicht tanger 3?it,.ober 3 ä(tft fte noch, bie ben gamitien
ber Schotte, bon ber $ehre, bon ©rieeheim, bon 3u*
fraß, bon Suttlar (genannt ^euenburg), bon ber Xann,
bott Steinau, bon SBeiherd tc. ihren Urfprung bantten.
2)ie S<hcnfe bon Dßheim erwarben biete ber $u biefen
3fttterft#en gehorenben ©üter, unb bie Herren bon Stein
Waren bort ebenfalls reich begütert.

5luch bie Äirche $u Dftheim ifl hurgdhnlich ummauert,
unb bie Stauer mit hohen Sinnen berfehen. £)t'e SWauer
war fogar hoppelt unb enthielt nach innen biele ©aben,
auch fch** 0 ^ Statt unb ®^nben. (£& folt ein unterirbifcher

305

©ang bon ber Cidptenburg bte perab auf ben Äirdppof
fuhren. 3n früpern Briten patte Öftprim jkrfen unb
berühmten Weinbau, babon fttngt nocp ber alte 23 er$ in
bie ©egenwart:

3u SBürjburg an bcm (Stein,

3u Älingenberg am 9ttain,

■f. ' . Unb ju Öftyeim im SBeingartentpat,

2)a roärf)ft ber bcffce Söein überall.

£)icfer Sßetnbau wirb bort Icingfi ntc^t mepr betrieben,
bagegen ift Dftpcim berühmt burd; feine trcfflicpen 3 werg*
firfepen. @in Dftpeimer 2 lrgt , Dr. ßprifttan ßling*
Jammer, ging im fpantfepen (£rbfolgefrteg mit bent tau
ferlt'd;en £eere alb gelbmebt'cub, unb fanb biefe ßirfepen
in ber Sierra morena, beren 33 oben feinem pet'matp*
lid;en $u gleichen festen* @r braute bon bort Stamms
epen mit, pflanze fte an, fte gebiepen, würben bermeprt,
unb berfd;affen je£t ben ©inwopttern eine niept unbe*
beutenbe ©innapme bitrcp ben ©rlite ber grüßte unb
Sterlinge*

. • . 1 v '

165, ; - V

Scr^fcf)Ip# %i<btenbetQ übet <0{tyetttt.

5 luf $iemlicp fleilem getefegel thronen über bem
Stabilen Dftpeitn nocp bie Ruinen ber 23 urg £üpten*
berg, eineb alten 2 öopnft§e$ «£>ennebergtfrf>er ©rafen.
Sie war fepr fefl, patte einen fepr popen £purm, war
weit ftd;tbar unb bott popem Filter* £)cr 2 öalb, welcper
bte 23 urg faß: bon allen Seiten utngiebt, peißt, wie fo

©aflcnfd)a$- I. Ifceil. 20

306

triele äßnließe Surgwätber, ber £ a t lt. 3n Dßßeim
geßt bie allgemeine Sage, baß/ al$ man bie.?t'cßtenburg '
erbaut ßabe, bie ©teüte fammt unb fonberä au$ gulba
3u ßletd>er 3eit angefaßren worben feten ^ unb bet
28agen$ug fei fo lang gewefen , baß, gerabe al$ bet
erße SÖagen auf bet neuen ©urgftätte anlangte, ber
le§te auä bem £ßore ooit gulba fußt.. Soviel iß gewiß,
baß bie ©urg auä gan3 anberem ©eßetn erbaut iß, alä
in ber 9täße gefunben unb gebroden wirb, baßer eine
bebeutenbe Slnfußr au$ ber gerne ßer ßattgefunben ßaben
muß. Cicßtenbcrg war ein gulbaifcßeä ^fanbfcßloß, ba?
ßer bie £rabition bortßin weift. 2luf ber Jpöße am
Cicßtenberger #ain oßnweit ber ©ren 3 e ßat man ©puren .
alten $?auerwerfb gefunben; man nennt bie. ©teile: auf
ber ^önigoburg; oielleießt baß biefe ©ejeitßnung non
einem noeß älteren fränfifeßen Äönigöߧ ßerrüßrt* 2luf
ber ©übfeitc liegt ein ©ußßwalb, baö ©eßräup, bort
würbe unter einer großen ?inbe, auf einem freien $>la§,
bao Sentgericßt geßalten. 3m ©auernfriege braeß über
alle £ennebergifcßen ©cßlbjfer biefer ©egenb, an einem
nerßeingnißoollen £age, ba$ Ungewitter ber 3^rßörung to$;
nur bie -dauern ber fiießtenburg unb 3 wei feße £ßürme
blieben ßeßen. 2)0fß fpäter würbe baran erneut, unb
bie ©urg fogar in bebroßtießer 3ei* friegerißß befeßigt,
aber ße iß jie$t bO(ß nur eine malerifcße krümmer, unb
an. ißr ©emäuer ßnb, ©cßwalbenneßern gleicß, bürftige
Jütten armer Ceute angeflebt.

Digitized by Google

307

*

3 tt h a i t.

/ fi

-

$ltt SJranfettlanfc 7

(^utleitung ♦ it

Ur- Sagen tos Jrankfitlanbes.

1. 2)eö ^ranfenlanbeö 9lame . . . 21

2. £)e§ $ran£enlanbe6 diteflc £errfcf)er ♦ . • 22

3. De$ $ran£enlanbeg &etbnifcf)er Äutt . . 24

4. 93on bem attfränfifeben ©6|cn Solluö . » . .25

5. SSom ©ingang beS im ^ranfentanbe . 26

6. &ie ^eilige S3ill)tlbtS 28

7. £)er ^eilige ÄUian, be$ ^ranfentanbeö ttpojtel ♦ , 32

8. ©o^bert unb ©eitana ‘ . • * * * .33

9. $eö $ran£entanbe$ fpdtere ©renjen unb ^)ecrfd)er . 37

10. Äarl ber ©ro^c unb bic Scorbelbinger ... 39

£agm ie& Rtjönflebirgrs.

• » ' <*

1. ©ünberö^ufen . . . . . .45

..2. SBolfSbaupt 46

3. 2)aö giabbig . .47

4. 2)ie £)i$burg ♦ ..♦♦..* 49

. 5. £)ie auögemäbtte ©locfe ...... 50

6. 0d)n>ebenftüc£lein 50

.7. SBalb o^ne SBipfel 52

8. ©rfcbeinenbec 3lad)folgec . . . . .53

20 *

Digitized by Google

308

@«te.

9.

©ag ßuppenfraudfjen

#

54

10.

©te Äutten

55

11,

©ag Söanbern .

i •

66

12.

©ag roütyenbe £eer

57

13.

SDie ©cfyroerbelabenen

58

14.

©ie fltegenben Knaben .

59

15.

©er ©olbborn am SBaier

62

16.

©te ©otbfünbner ....

64

17.

©te Sßunberblume am 83ater . . .

66 -

18.

©er SBater ein Sßetterprop^et .

67

19.

SRocfenftubl , . .

68

20.

©er (Sngelgberg . . ...

69

. 21.

©er @tord)gbrunnen . . .

70

22

j D as ßanbgrafenbrünncfyen unb bte Sanbwe&r .

70

23.

©er SBetber 2Be|ftein ju halten säBejtyetm ♦

72

' 24.

33urg TCuergberg ’

*74

25.

®er le^te £err non TCuergberg (Variante ber oorftehens

.

ben @age) .....

75

26.

©ag attartenbtlb auf bem SBattfbetn .

76

27,

, ©ie SDtilfeburg . . . . . . ‘

77

28.

©er Seufelgflein unb bte SEeufelgroanb

9

79

29.

©er SSrunnen be$ ^eiligen ©angolfug

80

30.

©angolfgfeller . . . .

82

31.

fOtuttergottegbilb am $el5

82

32.

83on einem frommen (Sinftebel auf ber SJltlfeburg

84

33.

2Som ©bllen^brner ....

85

34.

©ie tollen SDttttffer ....

86

35.

©ag ©ittifier ©eläute

87

36.

©er Äirtfyenbau ju ©ittig . ' .

*

87

37.

©ie SBeiberftttyle ....

89

38.

©ie ©teuerftmpeln , . .

89

39.

©er Sotnjefüppel .

91

40.

©ie Äub = ©ier . . . . • . •

92

41.

Äiltanßfopf unb ^of

93

42.

©er £eppberg ....

94

43.

<

©o.g Sftuttergottegbilb $u Urfpringen ■

94

44 .

©er ^eilige Äreu&berg .

95

Digltized by Google

309

45. $Bifd)of$$etm

•

. 98

46. TCbt ginger&ut

•

. 99

47. ©ie ©ftcrburg

• -

. 100

48. ©ie ©d)tt>ebenfrf)anjc ....

%

, 101

49. S3urg Staoenfteiner ©locfe

•

. 102

,50. ©ie nerfunfencn ©orfer -

•

. 103

« * «

5 1 . ©ie «Ütoortän jerinnen (SSariante.ber oorfyergefyenben @age) 1 04

52. 23on bcr $ilbenburg .

•

. 104

53. ©angolföberg. &eufel$!ird)e .

•

. 106

54. ©te £eufelömü()le . . . . ,, .

•

. 107

55. ©er (Spiels ober ?ooöberg

#.

. 107

56. ©ie «Ritter oon ©tcinau ....

•

. 108

57. ffion ber S3urg £afelftcin unb ber Witter (Sdjmad)

. 110

58. S3urg unb ©orf $>oppenf)aufen

•

. 111

59. ©aß roatfre ©belfräulein-

*. .

•

. 112

60. S3cm ©utf s @i

• #s

. 114

61. 93om großen 2tuer$berg ....

•

. 115

62. 33urg ©ber$berg ober bie ©beröjn>acfel .

*

. 116

63. ©ie SRitter beö ©beröbergcö

•

. 118

64. 2$enuünfd)teö (Srf)lc^ ©reiftelj .

•

. 119

65. ©er feurige «0?ann

•

. 120

66. ©ie (Sd)a£gr<ü6er

•

. 121

67. ©er £obtemann$berg ....

•

. 121

68. ©ie ©rünbung oom 3Uofter grauenrobe .

•

. 122

69. ©ie luftige S3iüc!e

•

. 124

70. Sßalbafdjad) . . . ...

•

. 125

‘ « • # t w ■ _ !*'•* - * •

Öagen iif6 <&rabtVUtrs.

• •

1 . 3ub ©dnreb .

•

. 131

2. * SSienen retten Äiffingcn

•

. 132

3. 23on ber S5urg SSotenlauben .

. 133

4. 3lGenmiefe bei ÄifTtngen

•

. 134

5. Ciebfrauenfee

. 135

6. 2frnöl)Qufer «Burg, SÖunberbilb unb Quelle

. 136

7. ©uernborf

. 137

8. tfmalbergö ©d)loß ....

. 137

R *W

9 — L*

^ - % Jl

:

(fe ..^. w

I

- 310 —

\

9*

\

SPer £$ucm öuf S3ucg ©aalect

(Seite.
. 138

10.

»Die Sftaib uom ©obenbecg unb bec SBilbftötf .

. 139

11.

.Rlojtecftätte SBolförnünftec ....

. 140

12.

2)ec ©cfyafc bei 2Bolf$münftec

' . 141

13.

©emünbenö 9tame unb fcütyefte Herren .

. 142

14.

SDer ©ucfenbecg . . ♦ . , •

. 143

15.

©eifcieb$bucg

. 144

16.

Cinbwucm . . '

. 145

17.

4?o$enburg ob ber Sßeccn ....

. 146

18.

©onbljeimec &icd)f)of . . . . ♦

. 147

19.

DtetSbaufer ©locfe .

. 148

20.

Der ©tabt ©cfyroeinfuct Ucfpcung unb TCltec .

. 149

21.

&ie alte ©tabt

. 150

22.

SSom ©ö$en ßolluö

. 151

23.

@t. ÄüianSbecg . . . . ’ .

. 152

24.

2)ie SDtacBgcafen non ©cfyweinfuct .

. 152

25.

&ie ©ntfö^rung

. 155

26.

$ie Sungfcauen bec $petec$fticn

. 156

27.

®te golbgeEcönte ©djlange ....

. 158

28.

TCuögebacfte $cbfd)e

. 156

29.

®ie langen ©cfjcanfen

. 159

30.

SEBaf)c$eicf)en bec ©tabt ©cfyweinfuct

. 160

31.

Sßolfögaffe unb SBolföbcunnen

. 161

32.

&ie 2Clte mit bem Äcüglein ....

. 161

33.

#in$e s £änfele

. 163

34.

£>ie SBaffecjungfcau im fcfywacjen So<i) # .

. .164

35.

tfufecftanbene gcau

. 166

36.

2)ec entcücfre Sttäjlfnappe ....

. 167

37.

>Dec ceicfye Slüffec

. 169

38.

©age oon bec alten 3ubenfdf)ule .

. 170

39.

Sungfecnfuf

. 170

40.

©eijtecbannec

. 172

41.

SDie bcei Sungfecn

. 173

42.

IBcunnen um ©dfymeinfuct ....

. 173

43.

©ntfyauptetec läuft . ...

. 175

44.

&a$ fcuciämafyl

. 176

45.

93om ©djlojfe SSÄainberg ....

. 177

B

A-.

r

□igltized .

311

%

(Seite.

46,

©er #afgau unb bte £ajjberge

•

179

47.

».Ktcfter Sf)ereö . . . . ■: • .

•

180

- 48.

TCbatbertS, beö IBabenbergerö ©rab

•

182

49.

©er ©itbacber .Krieg . . . v

-*

182

50.

25on ber 83urg ©cbmad)tenberg . .

• /

•

.184

5L

S3ergfcf)loji .Königsberg *. . vl ■ .

•ü.

• >

185

52.

©er .Kirdjenbau ju Königsberg

.

•

.186 ‘

53.

©er 2fgel sOrben ; ' .

.

187

54.

©ie füi)ne SDtagb

i- ' . ;j

•

188

55.

SBöjlung ©rbrecbtsbauftn •' . .

>*»r

•

189

56.

S3om alten (SdbloO SSramberg • .

•» .

190

57.

©aS Kirfd)bäumcben auf 33urg Staueneef

•

191

58.

Wtenftein

•

192

59,

©ie jwölf ©ertöteten ......

•

193

60.

TCtte Steime von ber ©rmorbung ber jwölf SRttter
son ©tein ju 2fltenftein . V'< : . . *• .

195

61.

©er böfen Styat ©ebäcbtnifl .

4

197

62.

©er f>of)te ©tein . . - . .

•

198

63.

Stutne Cicbtenftein unb tfjr #errengefd)ted)t

•

199

64.

©ie licfjten ©teine

•

200

65.

2>aS ©cbneiberStocb v . .

•

201

66.

©ie ^icfmüble . . / .

•

V*

•

202

67.

23on ber Kirche ju £id)tenftein

202

68.

©ejjiacbS 2Clter . . . .

•

203

69.

(ScfartSborfer §(ur

•

204

70.

©aS tfbenbläuten

•

204

71.

©ie ©igenSbörfer

•

205

72.

©er SBunberftricf ju 2tt)orn ....

• —

206

73.

S3om tarnen unb SBappen ber ©tabt ©oburg

•

207

74.

©er rcanbelnbe SDtötid)

•

208

75,

Subenfreuel

•

210

76.

spater ©cfarbt ■

• —

211

TL

©ie fteinernen SStunnenlöroen

•

212

N

78.

4?erenleute in ©oburg

•

213

79,

Neunerlei (Sffen

—

213

80.

©aS $embabroetfen

• —

214

81.

©aS ©efpenft als ©beweib ....

t

4

216

*

>

Digltized by Google

312

* 82.

&er Saufenberg unb bie £eufelöfan$el .

• •

®eitc

216

83.

$er $6pelßtrdger

* • •

217

84.

. SDie uerfunf ene Äirdje im fcautergrunb .

• •

220

85.

SErdmeröborf

221

86.

Son Ummerjtabt

• •

222

00

Ummerjtdbter $>r obigien

• •

222

88.

9ieu!ird)en

224

89.

Son ber 4>elbburg unb ihrem tarnen .

• «

224

90.

Sylv« Gabreta . . . , .

• JL_

226

'91.

Som 2)orf SBefthaufen ....

• •

226

92«

Stnben <glfa , bie ©ngelfeherin in ©umpert$baufen .

«227

93.

JDer ©teberfdf)

« •-*

229

' 94.

Son einem 9>ottergeift . . .

9 ♦

229

95.

Son ber Surg ©trauf ....

♦

231

96.

SDa$ TCcferfteinfreuj ....

• •

232

97.

Son ^bnigöhofen . . . .

98.

Äönigöbofen im Sauemfrieg .

• •

233

99.

3)ie ©dbweben in £önig$&ofen

• •

235

190

2Clte6 ©d)lojj bei 3pt()aufen .

• ' •

236

101.

2>er Subenhögel

• •

237

102.

>Die Sidnner oon Sßenigensßttilbaufen .

• •

238

103.

Som dtlojter ©t. 3obanniö .

• •

238

. 104.

©cfylofj SBilbberg

« * •

240

105.

Som wüften ©d)lof &&unborf

• •

241

106.

2)ie ^eilige Jungfrau fcf)ü$t Sfttünnerftabt

• M

242

107.

Sföünnerftdbter 3ßa&r$eid)en . ..

. • M

243

108.

©tein enter #unb an ber .ftirdje .

V ' •

243

109.

SDie fdjarfe ©dfyeere ....

• • *

244

110.

©dfjlof £ubnberg . .

• ♦ —

245

111.

©rf)d|e ber £ubnburg . .

• ♦

246

112.

2Cu6gemöhlte ©locfe auf #ubnberg .

♦ •

247

113.

SEobtenldutcn ju Hüblingen .

• •

247

114.

Son ber Surg ©teinecf

• •

248

115.

&er ^eilige ©aljflujj ....

• •

250

116.

2>er gotbene Srunnen . . ...

• •

250

117.

SDie ©aljburg .

'• •

251

118.

2Bie bie ©aljburg an SSürjburg faro .

% 0 •

253

313

-

®citc.

119

£)ie 93oCte oon (Salzburg

•

•

. 254

120.

jDie fränfifefje ©aale fd)iffbar .

9

• «

. 256

12L

93om SKorbbugel .

9

• 4

• . 256

122.

SSon ber frommen (Smfyilb

•

•

. 257

123.

©er jteinerne ftrofd)

•

• •

. 268 •

124.

23on ben ©leidjbergen .

•

• •

. 259

125.

©ie ©teinSburg

•

• •

. 260

126.

©ie £eibenmauer .

•

• •

. 262

127.

©er ©tabt ^tlbburg^aufen Urfprung unb 9tame . 263

128.

©ie Äa| am 6teg

•

• •

. 264

129.

©er £ungerborn bet v£äfelriet&

•

• •

. 266

130.

©te Jungfrau mit bem 3opfe

•

• «

. 265

131.

SSon ber plö$lidb oerfcbtmmbenen SSurg

• *

. 267

132.

©a$ Srrfraut auf bem gelbftein

•

• 9

. 268

133.

Leiter ofyne Äopf .

•

9 •

. 269

134.

©ie ICameelgtammer

•

• •

■- 270

135.

©aö ©reierlein

•

• •

. 271

136.

£)ie 23e»ö(ferung 9Satf)borf8 burd) 3igeunet .

. 271

137.

2$om «>üti)enben $eer

•

• t

. 272

138.

SSon bem 9teunmann

•

• •

. 273

m

S3on bem S3urgmeg

•

• •

. 275

140.

SSon ber meinen Jungfrau auf bem S3elrietf)er SSerg 276

14L

3tgeuner befpreeben ein $euer

•

• •

. 278

142. SSonbem ©cbloffe auf bemtflberg (Variante ber@age 121) 279

143. SSorn SBaUfabrerpfab, bcrn ^eiligen Äreuj, bem#ims
melöflecf, bem SBetyeröbrunnen unb bem 3Beif)er$s

Qninb 281

IM. SSon ber Sttebmö^e 282

146. S3on einem ©cf)a§ im alten ©pital . . . 283

*46. ®er Eiberg ( SSariante bet ©agen 121 unb 142.) . 286

147. ®e$ (Srrfraut. (9teubrunner $Dtaleft.) . . . 288

148. SSo ber jDradjeroicfe. (SKeubrunner SDialeft.) . . 287

149. 83o tar SSibarfdjer grafe ©löcta. (SSibraer 2)ialeft.) 288

160. ®er ställerjtetg 289

151. £>er Ötterfönig 290:

*52» £)ic SZBallfa^rt auf bem JQueienberge . . .291

163. 2>te armen ©önber . . . ■ . . . 292

- — 314 —

154. ©ie $enneburg 293

155. ©er beftrafte SKaurer 294

156 . #enne f>ut8 Sanb 295

157. SBon einem £raum 295

158. geinblicbe Leiter werben feftgemacbt’ . . . 296

159. ©er 23irnenbie6 ' . . 298

160. ©er $ritfen()äufer <3ee . . . . . 300 .

1 61. <3d)li|öf)rd)en 301

162. ©ie (£d)uf)fof)le 302

163. ©aö 2ttpbrücfen 303

164. ©ftfjeim nor ber 304

165. S3ergfd)lo9 £id)tcnberg über ©ftyrim . . . 305

#♦ # i* . * Bww T ■

I

r.

*v

.->« ■

*4

*? . 'il > ».»ü :: : : i" 4

. . . !:'• Jl r.-

*

\

PROSPECTU S*

3m Verlage feer untevjeidmeten 93ud;l>anfe(iiiig mtrfe
erfd)emcn :

5 u 1 1 M § ,

(ßrljter uon ütefpelbruitn,

Q3iTd)Of üo» üöürjburg unb £erjog in grauten.

@tn treues 33tlfe fetttcö £efren3 unfe SBtrfcns grögtentpeitt
mitf arctytraftfd;en Duetten gezogen;

5 U 9 l c i Cf)

eine ^(fügatie

?um Jubiläum feer (ßrünfeung fees tfietljumö tüürjburg

von

I)r. 9tc p* 3$ucf)tttßcr,

&. '-Satter. 9?atbe, oorntaltgetu 2trd)ioar iu Qliiiriburg unb bcrmaltgen erftent
Slbjunften im rönigl. 5Heicf)&arcf>it> ;u Üttundtcn, tyrofeffor booorarius an Ser
Umoerfitat unb a. o. SDfitgliebe t»er Stfabemie ber *lßtffcnfcbaftcn.

2tuö ber ebnvürbig s glänjenben Steife ber tarnen au8s
gezeichneter SQMnner, roeldje — au$ ben mäcfyttgjlen unb anges
fefjenften ©efdjledjtern beö alten fränfifchen 2CbcI6 gewählt —
al$ S5tfd)6fc von SBürjburg, al$ $er$oge in ^raufen b^rfd)ten,
ragt vor 20len, t>eJ>r unb ergaben, ber «Karne be$ ^ürftbifd^ofö
3 ultu 6 b croor / bebeeft mit bem unvergänglichen «Ruhme grob?
mütbiger Saaten, umfhablt von ber ©lorie tiefer Söeiöbeit,
^rommigfeit unb SDtenfchenfreunblidjEeit, (5brfurd)t gebietenb, tvo
er jum ©b« bringt ober baS tfuge bie SBerfe fiebt, bte, von
feiner £anb gefd)affen, bie fdjönften SDenfmale feiner @r6&c
ftnb.

Digltized by Google

Segen unb SRuhe üerbreitegb über baS ganje, bamalS hart
bebrängte Canb, buccf) bie SOlitbc unb SBeiSheit feiner Regierung
als geiftlicher wie al$ weltlicher gürfb bie Sßijfenfcbaft förbernb
unb pflegenb burcf) bie (Stiftung noch je$t ^od)btat)cnber Snftitutej
bec (Sntfittlidjung feiner 3eit, bie felbft bes GileruS ffd> bemächs
tigt, entgegentretenb mit milber Strenge, am meiften aber mit
bem frud)tbringenben S3eifpiele beS eigenen muffrrhaften , gotteSs
fürcbtigen SBanbelS, orbnenb unb rejtaiirirenb mit früftiger
#anb bie äußerft verwirrten unb ungünjtfgen 23erhättniff2, be-
fonberS bie ginanjen beS SanbeS* fteuernb mit ebler 8 Renfchen=
freunblid){eit unb %g>od)t>cr$iöfcit bem Slenbe ber #ülflofen unb
©ebred)lid)en — hat 33ifcbof SuliuS feinen tarnen mit gol'oener
Schrift in bie TCnnalen granfonienS gezeichnet, ftch einen Stempel
ewigen SRuhmeS in ben £er$en ber SSewohner feines 23aterlanbeS

— einer banfbaren Fachwelt erbaut, beren Segnungen bie herrs
lichften grüchte einer herrlichen 2£uSfaat finb.

SBelcher^ühlenbe möchte unbewegt §u bem nach feinem Stifter
benannten £ofpitale treten, ju biefer ClueUe ber woßlthätigften,
wahrhaft mcnfchcnfreunblichften Söerfe, welcher SEaufenbe aUjdhr«
lieh SRettung, £)bbai) unb Sehen verbauten? SSeldjer (5lert!er,
fo er in ber ^flan&fchule $u SBürjburg bie SBeibe empfangen

— welker Staatsbürger, fo er einft ber weltberühmten Univer?
fitüt als Sünger angehört — gebüchte nicht verehrungSvvll ihres
großen Stifters?

(§S nahet bie 3eit bes 3ubilüumS ber ©rünbung bes £ocf)s
ftifts SBürjburg, ber 3eit, wo vor 1 1OO Sahren ber heil. SSontfajiuS
ben SSurchharbt als erften SBifd>of auf ben neubegrünbeten
Stuhl ju 3Bür$burg erhob. 2CIS paffenbe ®abe $u biefem hohen
gefte legen SBerfafier unb Verleger bie ©efchichte beS gürjtbifcbofs
SuliuS, beS würbigften unb rubmreichften Nachfolgers
jenes erjten S3ifd)ofS in granten — in bie £änbe feiner
Verehrer nieber. ©er S3erfaffer hat jtch bemüht, ein vollftäns
big es SSilb bes großen gürften unb feines unermübeten unb er?
folgreichen SÖirtenS ju geben 5 in wie weit fein SÖerf auf biefe
SSoUftünbigfeit tfnfpruch habe, wirb ftch auS nachfolgenbem SnhaltSs
verjeichniß vorläufig ergeben.

I. Einleitung mit «Rüdblitfen auf bie ißocgcfdfM'^te bei JP>od)ftiftÄ
Sßürjburg unb bie religiöfen jjuftänbe beö beutfehen «Kcicheft jur @e*
minnung beö ©tanbpunftcö, in meldjem iöifchof Julius ju mieten
begann.

II. ftbftammung bcö ^uliuö öon Edjtcr, feine miffcnf<haftlid)c
Silbung, löeföcbcrung jum ©ombcchant in iBürjburg unb Ermahlung
alö Jöifchof bafclbft, fomic feine feierliche Einführung in fein f>ot>cö
2lmt.

III. 3uliu& alö «Rcichöftanb. Er überfemmt .«Hcichögefchafte pom
Äaifer unb befugt petfÖnlid) mehrere «Reichstage.

I

iy. 3uliu§ rettet unb mähret feincS £odjftitt8 Rechte unb «Be*

t

Übungen in nadjbrucf8oollcn SBcrhanblungen mit ben benachbarten
dürften unb ©tabten x.

y. 3uliuS errichtet im Kampfe mit oiclcn ©djmicrigteiten bie
nach ihm genannte, noch jc&t hochblüfjcnbc, Uniocrfität, nebft juge«
hörigen ©eminarien, unb grünbet auch anbere miffenfchaftliche 3n*
ftirute.

VI. Julius fbiftet mit Uebcrminbung grober Hnftänbc baS nach
ihm benannte allgemeine ©pital in 2Cür$burg unb anbere ©pitäler
im £ochftift.

vn. 2ßic 3uliuö bett alten ©tauben unb bie itirchcnjucht micber
herftelltc. — Älöftcr, Pfarreien unb Äirchen, melche pom SBifchof
mieber aufgcrid)tct ober neu gegrünbet mürben.

VIII. 2ßie 3fuliuö ba§ abgebrannte ©chto§ üftarienberg ob 2Dür§«
bürg mieber herftcllte unb Diele anbere ©ebäube crridjtcte ober re»
ftaurtrtc.

IX. ©cfcfjc unb «Xnotbnungen be§ 93ifchof8 in 3uftij* unb «polijei*
fachen.

X. 2ßic 3uliu8 beö <pochf*ift8 Rechte gegen bie ftänfifche «Ritter*
fchaft uertrat.

XI. 2fuU«0 halt mehrere Canbtage, löfet ©chulben ab, Tauft unb
ermirbt neue ©ütcr für fein #ochftift.

XII. ‘Prioat »Ehnratter beö »ifchofS 3uliu8, fein Job, feine
Seidjenfcier, allgemeine «Betreuerung feines £infd)eiben8 unb ihm er*
richtete Äcnfmale.

/

Beilagen.

I. 2)ic Kapitulation Ped ©ifchofd ^uliuö. — 2» 23erjcidjni§ Pn*
wäbrcnP feiner iKeßieruna befianPenen Oomfjerren. — 3. SSctjcichnU?
Per Kanter, ©taPte unb Oorffchaften , welche bem ©ifcbof non
£ßür$bura fpejiell angehörten.

2Me <55efd)trf)te • beö ^ürftbifchofd Suliud oon Dr. 3ol>. 9tep.
S8ud)inger erfcheint im Verlage ber Unterzeichneten S3ud)hanblung,
welche mit um (o größerer Vorliebe $u tiefem Unternehmen bie
#anb geboten hat, ba ed 2Cbfirf)t ift, ihre 23erlagdtbdtigfeit ganz
befonberd bem 2Saterldnbifd)en jujumenben.

®ad ganze Söerf wirb gegen 36 SSogen, anftdnbigen Oftao?
formated umfaffen unb in zwei Abteilungen — geheftet — aud=
gegeben werben, bie erfte im 9ttai, bie jweite im 3uni biefed
Saljred; bad Rapier wirb weif unb ftarf, ber Orucf gut unb
beutlicf) fein.

2Ctö befonbere gierte wirb bad S5i(bnif bed $örftbifd)ofd 3uliud,
copirt nadj bem heften porhanbenen Original, fein in ©tahl ges
ftochen pon einer ber erften paterldnbifchen Äunftanftalten, heb
gegeben. . .

Oa baß SBerf lebiglid) in SBapetn, jundd)ft aber in granfen,
fein spublifum finben, fomit eine ftarf e Auflage nicht erforbers
lid) fein bürfte , leitet bie 33erlagdhanblung ben SOSeg ber
SBoraudbeftellung ein. hiernach wirb bie (Stdrfe ber Auflage
bemeffen, unb ed werben ndchft ben poraudbeftellten (Spemplaren
nur wenige für fpdtere Nachfrage noch abgezogen werben.

Söer fomit ald SBeförberer bed Unternehmend fchonjefct
feine S3efleUung abgibt, erhdlt bad ©remplar für ben porlduftg
feftgefefcten $)reid pon 4 fl. rhein* ber fpdtere ^rci$ bürfte fid)
auf 5 fl. 24 fr. ftellen.

Oen frdnfifd)en Ebel, welcher in tiefem 33uche gewt'ffermafen
ein SBlatt aud ber @efd)id)te glorreicher Ebnen ftnbet, ben Gilerud,
ben bie ^t)aten bed h 0£ ^h er ii9^ n Suliud an bie benfwürbigfte
Gpoche bed ^>od)ftiftd Sßurjburg mahnen, bie fcehrer ber alt*
erwührbigen 3uliud=90iarim ili and s Unioerfttdt, bed 3uliuds£ofpitald

Digitized by Google

unb bcr übrigen oorn S3tfd>of 3uliuö errichteten hoch&lübenben
Snftitute — im Allgemeinen ober alle bie jafjlreidjen 33er?
eljrer be$ grofen gürftbifchofö, labet bie SSerlagöhanblung
jur Unterzeichnung ein. ®ie tarnen ber Unterzeichner werben
bem SBerfe oorgebrucft werben.

ferner ftttb bafclft erfdjieti eti :

Anfichten, zwei, ®on *Bür$burg ju. Anfang beö 17. Sa^r?
hunbertö, geftodjen non Stterian. quer golio. 45 fr.

SBaumblatt, ßuitpolb, bie «Stiefmutter ober ber errungene
9)rci6. Eine Erzählung für bie reifere Sugenb. 3Q?it einer
Abbilbung 8. 1842.

— — , ber verführte Jüngling. (Sine (Stählung für bie

reifere Sugenb. SKit einer Abilbung 8. 1842.

* / '

SBetwinb, $erb., Sftechtfchreiberegeln mitttebungSaufgaben.
Eine Anweifung z uc fiebern SSegrünbung beö ortljo?
gtapf>ifcl)en Unterrichte, bei ben Schülern ber beutfehen
SBerftagöfchulen. 9tad) bem bair. ßehrplan bearbeitet.
1841. 8. br. 18 fr.', roh 15 fr. 3n Partien billiger.

Portrait bc6 33 i f d) o f ö ©eorg Anton zu Sßürzburg. ©ez*
oon Steinle, geftochen oon E. SDlüller. golio. <5^)incf.
Rapier. 2 fl. 12 fr.

$)rebl, A. 9JI. A. non, Erinnerungen au$ ©riechenlanb in

ben Safyrcn 1832, 1833, 1834 unb 1835, nebft einer ge?
brängten ©arftellung beö grted)ifd)en $retheit$fampfe6
oon 1821 biö 1833. 2 te febr oermehrte Auflage* 1841.
12. br. 3 fl. 12 fr.

Salzburg, bie eilfte Säfularfeier ber 3Beihc ber erften
33ifcböfe oon Söürzburg, Eichftäbt, Erfurt unb SSuriburg
burd) ben ^eiligen iBontfaziuö im 3uhre 741, unb bie
©runbfteinlegung z« m Sßieberaufbaue ber 33onifaziue=
fapelle burch Sr. SOtajeftät, ben Äönig Subwig. 1841. 16.
cart. 1 fl. 36 fr.

Saljburgp rogramm für baö geft bcr eilften Säfularfeier
ber Stiftung frünfifdjer, tijüringifcher unb ^>cfftfcf>er S3iÖ2
thümer butch ben Zeitigen SSonifaziue auf ber Salzburg

Digitized by Google

bei 9teuftabt a. b. @>aale, begangen ben 12. 3uli 1841.
SRit einer gejc^t^tltdjen Unterfud^ung t>.9)rof. Dr. SRüUer.
1841. gr. 4. br. 24 Er.

93atter, 3. $./ $o$e6 ®löcf ber erflen ^eiligen Kommunion
unb baju erforbcrlicfye ^erjeneftimmung. geierlidje 2Cns
rebe an bie erften (SommuniEanten ber Pfarrei ^>aug.
8. br. 1842. 12 !r.

S$erf)anblungen ber Sßerfammlung beutfdjer SBein* unb
Öbfiprobu&enten, unter bem spräftbium be6 EÖniglid)
bair. S'tegierungöbireEtorö t>. äöeinbacf) uom 7. btö 10.
£>Etober 1841. £erau6gegeben »on Dr. Ungemacf), als
©eneralfefretär ber SBerfammlung. 9Rit einer illum. 2fbs

bilbung. 1842. gr. 8. br.

* . . . •

•». • *» f . . \ *wr 4

Sßürjburg, im Sanuar 1842.

i • * t • •

• Öurt)l)anMunj}
oon SBoigt St SDtocPcr.

4 v

^ ’• ^ k , ' • ’ \ .m

MT

• ••

■

. .

«

A 408786

iMI

, . u-

Ml- • -

-#,*2

jtt •

* 5

-

3 9015 00699 3466 •:

41

I

v. -

Digitized by Google